1 00:00:01,000 --> 00:00:29,166 (පරිවර්තනය Hussein Al-Najjar විසින් // King Shah Rukh Khan 2 00:00:30,833 --> 00:00:44,166 නවතම පරිවර්තන අනුගමනය කිරීමට, Telegram සහ Facebook හි අපගේ පිටුවට පිවිසෙන්න https://t.me/HusseinAlnger https://www.facebook.com/groups/9817595588341162 3 00:00:46,916 --> 00:00:50,125 (මුඝවායිපට්ටිනම්), (රාමනාතපුරම්) 4 00:00:50,416 --> 00:00:53,791 මුගවායිපට්ටිනම් මුහුදේ අසහාය රජු. 5 00:00:53,916 --> 00:00:59,208 සම්මාති වංශයේ නම මතුකරගත් මුහුදු සිංහයා. 6 00:00:59,541 --> 00:01:04,416 සත්ත පුලි සහෝදරයාගේ මුහුදේ උරුමයේ නියම උරුමක්කාරයා වන කේතන් 7 00:01:04,666 --> 00:01:08,416 මාරියම්මන් මුහුදේ වාර්ෂික දේවාල උත්සවයට සහභාගි වීමට පැමිණියා. 8 00:01:08,791 --> 00:01:12,333 මීළඟ සාම්ප්‍රදායික රුවල් යාත්‍රා තරගයේදී... 9 00:01:12,625 --> 00:01:14,250 පියාගේ අඩිපාරේ යමින්... 10 00:01:14,333 --> 00:01:19,333 ජයග්‍රාහී ගමන දිගටම කරගෙන යාමට අධිෂ්ඨාන කර ඇත. 11 00:01:19,625 --> 00:01:24,375 ඔහු "සුනාමි රයිඩර්ස්" කණ්ඩායමේ නායකත්වය භාර ගත්තේය... 12 00:01:24,500 --> 00:01:26,958 ඔහු අලුත් අධිරාජ්‍යයක් ගොඩනැගීමට සූදානම් වෙනවා. 13 00:01:27,250 --> 00:01:29,208 මෙන්න ඔහු පැමිණෙන්නේ තේජාන්විත පෙරහැරකින්. 14 00:01:29,750 --> 00:01:32,541 ලාබාලතම නායකයා. 15 00:01:32,750 --> 00:01:36,666 නිර්භීත තරුණ සිංහයා රථයකින් පැමිණේ. 16 00:01:36,750 --> 00:01:37,750 මෙන්න ඔහු එනවා! 17 00:01:37,875 --> 00:01:40,916 කීර්තිමත් තරුව, කේතන්! 18 00:01:41,000 --> 00:01:42,833 එන්න, පුතා! 19 00:02:01,666 --> 00:02:02,666 (කිටන්)! 20 00:02:08,375 --> 00:02:09,541 - හේයි! - මාමේ! 21 00:02:12,375 --> 00:02:13,666 තාත්තා! 22 00:02:23,708 --> 00:02:24,708 හේයි! 23 00:02:37,458 --> 00:02:38,458 "සුනාමි රයිඩර්ස්" 24 00:03:05,958 --> 00:03:07,291 මරියා සොයන්න. 25 00:03:07,375 --> 00:03:08,791 ඒ මන්දාදිට යන්න දෙන්න එපා. 26 00:03:08,916 --> 00:03:10,000 ඔහුව අල්ලා ගන්න! 27 00:03:31,041 --> 00:03:35,958 නාවික ජීවිතාරක්ෂක 28 00:03:37,541 --> 00:03:40,333 අම්මේ, කරුණාකර මාව වතුරට ගෙන යන්න. 29 00:03:41,000 --> 00:03:42,916 අනේ අම්මේ! 30 00:03:44,291 --> 00:03:46,541 අනේ සර් ළමයි ටිකක් සෙල්ලම් කරන්න ඕන. 31 00:03:47,541 --> 00:03:48,458 කරුණාකර! 32 00:03:58,208 --> 00:03:59,125 මගේ මිතුරා! 33 00:03:59,625 --> 00:04:00,916 මගේ පඩිය වැඩි කරන්න කියලා. 34 00:04:01,000 --> 00:04:02,708 රුපියල් 12,000 පඩිය මට මදි. 35 00:04:02,916 --> 00:04:05,000 මම මුහුදේ වැඩට ගියොත් මම කොපමණ මුදලක් උපයනවාදැයි ඔබ දන්නවාද? 36 00:04:05,708 --> 00:04:07,166 - එන්න, ඔහුට කියන්න. - ඔහු හරි, සහෝදරයා! 37 00:04:07,250 --> 00:04:09,000 - ඔබ කොපමණ මුදලක් අය කරන්නේද? - රුපියල් 12 දහසක්. 38 00:04:09,083 --> 00:04:12,083 තුන්දහසකට පමණක් ඔබ වෙනුවට එන අය සිටිති. 39 00:04:12,291 --> 00:04:13,291 ආහාර ද ඇතුළත් වේ. 40 00:04:13,375 --> 00:04:14,791 - ඇයි මම ඔයාට කිව්වේ? -ඔයාට විශ්වාස ද? 41 00:04:15,083 --> 00:04:17,083 කැලී, ඔබ ඔබේ ගමේ කෙනෙක් එනතුරු බලා සිටිනවාද? 42 00:04:17,500 --> 00:04:18,458 නැත. 43 00:04:18,750 --> 00:04:22,458 කොල්ලෙක් ඉන්නවා ඔයාගේ නම පාවිච්චි කරලා ප්‍රශ්න ඇති කරගෙන ඇතුලට. 44 00:04:22,750 --> 00:04:25,333 ආච්චි, මම හිතන්නේ ඔහු ඔහු වෙනුවෙන් ආවේ නැහැ. 45 00:04:25,416 --> 00:04:28,166 සමහර විට ඔහු පැමිණියේ යෝධ රෝද ක්‍රියාකරු වන කාලි වෙනුවෙන් විය හැකිය. 46 00:04:28,333 --> 00:04:30,541 - සමහරවිට ඔහුට නොමිලේ ටිකට් අවශ්යයි. - මෝඩයා! 47 00:04:31,083 --> 00:04:33,750 මුගවායිපට්ටිනම්හි කාලි යන නම පැහැදිලිව සඳහන් වේ. 48 00:04:34,083 --> 00:04:36,666 උදේ ඉඳන් කාලි ගැන අහලා ගේට්ටුව ගාව කරදර කරනවා 49 00:04:36,833 --> 00:04:38,791 මම හිතන්නේ ඔහු සංචාරක ව්‍යාපාරයට ආවා කියලා නෙවෙයි. 50 00:04:40,083 --> 00:04:41,166 සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්! 51 00:04:41,250 --> 00:04:45,083 ඉන්දියාව සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර සමුද්‍ර ආරවුල් පිළිබඳ සාකච්ඡා රාමේෂ්වරම්හිදී පැවැත්වේ 52 00:04:45,166 --> 00:04:48,625 ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් අද අපගේ ප්‍රමුඛතම පුවත මෙයයි. 53 00:04:48,708 --> 00:04:51,333 ඒකෙන් අපේ මිනිස්සුන්ට යම් සහනයක් ලැබෙයිද කියලා අපි බලාගෙන ඉමු. 54 00:04:52,041 --> 00:04:53,500 ඒ වගේම මේ ගීතයත් ඒ බලාපොරොත්තුවෙන් අහන්න. 55 00:04:53,583 --> 00:04:55,666 මුහුදේ රිද්මයෙන් ගැහෙන ඔබේ ගුවන් විදුලියට ඔබ සවන් දෙනවා... 56 00:04:55,750 --> 00:04:57,416 "Alai Osei FM" 90.4. 57 00:04:57,500 --> 00:04:58,750 Baghambria ඔබ සමඟ සිටියා. 58 00:05:01,291 --> 00:05:03,333 ආයුබෝවන්! මාමේ, මම ඔබට කී වතාවක් කතා කළ යුතුද? 59 00:05:03,416 --> 00:05:04,625 මම වැඩට ගියා දුව. 60 00:05:05,250 --> 00:05:07,375 මාව මුණගැහෙන්න කෙනෙක් එව්වද? 61 00:05:07,750 --> 00:05:08,666 ඔව් මාමේ. 62 00:05:08,916 --> 00:05:10,791 ඒ මගේ මිතුරිය මේරි, ඔහු එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා. 63 00:05:10,958 --> 00:05:12,375 ඔහු මා සමඟ කාර්මික ආයතනයේ ඉගෙනුම ලබයි. 64 00:05:12,583 --> 00:05:15,041 ඔබට එය දින කිහිපයක් ආරක්ෂිතව තබා ගත හැකිද? 65 00:05:15,125 --> 00:05:17,291 ඔහුව මා ළඟ තබා ගන්නද? අහන්න... 66 00:05:19,291 --> 00:05:20,416 ඔයා මට විහිළු කරනවද? 67 00:05:20,958 --> 00:05:21,875 කවුද මේ කොල්ලා? 68 00:05:22,250 --> 00:05:26,083 ඔයාගෙ අම්ම දන්නවනම් මෙහෙ ඇවිත් මේ තැන කනපිට පෙරලනව 69 00:05:26,375 --> 00:05:27,500 ඔහු ඔබේ පෙම්වතාද? 70 00:05:27,583 --> 00:05:29,000 වැඩේ වෙනස් මාමේ. 71 00:05:29,083 --> 00:05:31,041 අපේ ගමේ රුවල් බෝට්ටු කපිතාන්ව මරන්න හැදුවා. 72 00:05:31,125 --> 00:05:32,166 එය ඉතා භයානක වී ඇත. 73 00:05:32,500 --> 00:05:35,333 නායකයාගේ පියා වන Sata Poly කෝපයට පත් වී ඔහුව මරා දැමීමට අදහස් කරයි. 74 00:05:42,333 --> 00:05:43,166 "Alai Osei FM" 90.4 75 00:05:43,250 --> 00:05:46,000 මුගවායිපට්ටිනම්හි ජනතාවනි, හොඳින් සවන් දෙන්න. 76 00:05:46,083 --> 00:05:49,625 පලාගිය මරියා අපගේ සතුරා වන අතර ඔහුට රැකවරණය දෙන සෑම කෙනෙකුම සතුරෙකි. 77 00:05:49,875 --> 00:05:53,541 අපේ ගමේ බෝට්ටු පදින කණ්ඩායමක් ඉන්නවා නම් ඒ සුනාමි රයිඩර්ස්ලා විතරයි 78 00:05:53,666 --> 00:05:55,208 ඒ වගේම කවුරුත් ඒක වෙනස් කරන්නේ නැහැ. 79 00:05:55,291 --> 00:05:57,708 ඔහු දන්නා ස්ථානයක සරණ ගියහොත් ඔවුන් ඔහුව සොයා ගනීවි. 80 00:05:57,791 --> 00:06:00,000 ඒ නිසා ඔහු චෙන්නායි වෙත ළඟා වූ වහාම මට උදව් සඳහා කතා කළේය. 81 00:06:00,291 --> 00:06:01,708 ඒකයි මම ඔයාට එව්වේ. 82 00:06:02,000 --> 00:06:03,125 හොඳයි, කවුද මේ පිරිමි ළමයා? 83 00:06:03,583 --> 00:06:05,291 ඔහු මෙහි සිටින බව ඔහුගේ පවුලේ අය දන්නවාද? 84 00:06:05,416 --> 00:06:07,833 වේලයමනු වීදියේ සිංගාරම් මතකද? 85 00:06:08,083 --> 00:06:09,166 ඒ එයාගේ පුතා. 86 00:06:09,541 --> 00:06:11,708 අනේ මාමේ එයාව බලාගන්න. 87 00:06:12,333 --> 00:06:13,333 සජීවී විකාශනය ආරම්භ කර ඇත. 88 00:06:13,416 --> 00:06:14,541 මම ඉවර උනාම ඔයාට කතා කරන්නම්. 89 00:06:16,041 --> 00:06:16,958 කවුද මේ කොල්ලා? 90 00:06:18,125 --> 00:06:19,416 මම ඇහුවා මේ කොල්ලා කවුද කියලා. 91 00:06:21,208 --> 00:06:23,333 "විශ්වීය රාජධානිය" 92 00:06:28,791 --> 00:06:29,708 මගේ පුතා! 93 00:06:34,500 --> 00:06:36,125 "මොගවයි මයින්තන්ස්" 94 00:06:38,166 --> 00:06:40,375 - අනතුරක් සිදු විය ... - මම දන්නවා. 95 00:06:40,958 --> 00:06:41,875 මා සමග එන්න. 96 00:06:46,416 --> 00:06:48,416 කිසිම දෙයක් ගැන දුක් වෙන්න එපා පුතේ. 97 00:06:49,000 --> 00:06:51,041 මේවා මගේ ඇඳුම්, ඒවා ඔබට ගැලපේ. 98 00:06:51,500 --> 00:06:53,000 ස්නානය කර ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න. 99 00:06:55,166 --> 00:06:56,083 කරුණාකරලා කන්න. 100 00:06:56,416 --> 00:06:58,958 මගේ මිතුරා, ඔබ ඔහුව අපට හඳුන්වා දුන්නේ නැත. 101 00:07:00,916 --> 00:07:02,083 මේ මගේ නේවාසික මිතුරා, කතීර්. 102 00:07:02,458 --> 00:07:04,875 ඔහු තටාකයේ ළමා අංශයේ සේවය කරයි. ආලය අවසන්! 103 00:07:04,958 --> 00:07:07,041 ඔබ ඉල්ලා සිටියේ මාව ඔහුට හඳුන්වා දීමට මිස ඔහුව මට හඳුන්වා දීමට නොවේ! 104 00:07:07,125 --> 00:07:08,041 හේයි! 105 00:07:08,916 --> 00:07:10,166 - අර අපතයෝ! - මට එය ඔසවන්න උදව් කරන්න. 106 00:07:10,250 --> 00:07:12,000 ඔවුන් රැකමාගේ ගබඩාව කුණු කූඩයට දැම්මා. 107 00:07:12,083 --> 00:07:13,375 මේ පවුලෙන් අයින් වෙන්න කොච්චර උත්සහ කලත්... 108 00:07:13,458 --> 00:07:14,833 ඒ පව්කාරයෝ එයාලට සමාදානයෙන් ඉන්න දෙන්නේ නැහැ. 109 00:07:14,916 --> 00:07:16,791 - (අල්තාෆ්), මේක අල්ලගන්න. - මල් වඩම් ඇතුල් කරන්න, සහෝදරයා. 110 00:07:21,333 --> 00:07:22,250 ඔහු සමඟ කතා කරන්න. 111 00:07:28,625 --> 00:07:29,541 (Calli)! 112 00:07:31,250 --> 00:07:32,166 මගේ මිතුරා! 113 00:07:36,666 --> 00:07:38,416 ඔබේ පුතා මා ළඟ ආරක්ෂිතයි. 114 00:07:39,291 --> 00:07:41,791 ඒත් වෙච්ච දේට එයා තාමත් ටිකක් ගැස්සිලා. 115 00:07:41,958 --> 00:07:43,500 ඔබ සමඟ දේවල් කෙසේද? 116 00:07:43,583 --> 00:07:48,000 මමයි මගේ බිරිඳයි මුළු රාත්‍රියම ගත කළේ මරණයෙන් වට වෙලා. 117 00:07:49,000 --> 00:07:51,583 මම ගැටලුව විසඳීමට හැකි සෑම ආකාරයකින්ම උත්සාහ කළෙමි. 118 00:07:51,791 --> 00:07:53,541 එහෙත් ගම්මුලාදෑනිගේ සිට පොලිසිය දක්වා... 119 00:07:53,625 --> 00:07:55,750 හැමෝම satta poly විධාන ක්‍රියාත්මක කරනවා. 120 00:07:55,916 --> 00:07:57,416 මම ඔබට කිව්වා ඔහු ඔහුගේ අනුගාමිකයන්ගෙන් කෙනෙක් කියලා. 121 00:07:57,500 --> 00:07:58,875 ඔහු අපට ඇහුම්කන් දෙන්නේ ඇයි? 122 00:07:58,958 --> 00:08:00,208 අපි අපේ කාලය නාස්ති කරනවා. 123 00:08:00,875 --> 00:08:02,625 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 124 00:08:02,791 --> 00:08:05,000 මරියා ඔබ සමඟ සිටින බව දැන ගන්නා තුරු මට සුවපහසුවක් දැනුණේ නැත. 125 00:08:05,083 --> 00:08:06,416 එතකොටයි මගේ හිතට සැනසීමක් ආවේ. 126 00:08:06,541 --> 00:08:08,750 ඔහු ඉගෙනීමට හා බෝට්ටු පැදීමට හැර අන් කිසිවක් ගැන උනන්දු වූයේ නැත. 127 00:08:08,916 --> 00:08:12,625 ඔහුගේ ආශාව නිසා ඔහු කණ්ඩායමට බැඳීමට සටා පොලිගේ පුතා වෙත ගියේය. 128 00:08:12,708 --> 00:08:14,958 මට ඔයාව මගේ කණ්ඩායමේ ඉන්න බෑ, යන්න! 129 00:08:15,375 --> 00:08:17,500 ඇයි ඔයා මෙච්චර රළු වෙන්නේ? අපි එකම ගමේ නේද? 130 00:08:17,708 --> 00:08:19,333 අපේ ගම නියෝජනය කිරීම අපට ගෞරවයක්. 131 00:08:19,625 --> 00:08:21,166 මාත් එක්ක තර්ක කරන්න එපා, යන්න! 132 00:08:22,250 --> 00:08:24,958 මම නැතිවෙලා ගිය අවුරුදු විස්සක කාලය තුළ සත්ත බොලේ නැගිට්ටා 133 00:08:25,083 --> 00:08:27,875 ඔහු බලගතු මිනිසෙක් බවට පත් වන තෙක් ඔහුගේ මුදලින් බලපෑම් මිලදී ගත්තේය. 134 00:08:34,541 --> 00:08:37,166 බෝට්ටු තරඟ කලක් පාලනය කළේ මන්දාඩි වංශිකයන් විසිනි. 135 00:08:37,416 --> 00:08:39,500 දැන් ඒක සත්ත බොලේ පාලනයට යටත්. 136 00:08:41,208 --> 00:08:43,291 කිසිදු දේශීය ක්‍රීඩකයෙකුට සහභාගී වීමට අවසර නැත. 137 00:08:43,416 --> 00:08:45,291 ගමේ කණ් ඩායම කියලා නමට කියනවා. 138 00:08:45,500 --> 00:08:47,041 නමුත් මේරි උත්සාහය අත්හැරියේ නැහැ. 139 00:08:47,125 --> 00:08:48,458 දේශීය ක්‍රීඩකයින් කිහිප දෙනෙකු එකතු කරන්න... 140 00:08:48,541 --> 00:08:50,250 ඔවුන්ව පුහුණු කරන ලෙස ඔහු තිකොලොටි සහෝදරයාගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. 141 00:08:50,625 --> 00:08:52,958 ඔහු Mogave Mainthans කණ්ඩායමට නැවත ජීවය ගෙන ආවේය. 142 00:08:53,250 --> 00:08:54,416 කේතන්ට ඒක දරාගන්න බැරි වුනා. 143 00:08:54,500 --> 00:08:57,583 දවසක් රෑ අපේ තරුණයෝ මුහුදේ පුහුණුවීම් කරනකොට 144 00:08:57,791 --> 00:09:00,250 ඔහු ධීවර බෝම්බයක් විසි කර රුවල් බෝට්ටුව පුළුස්සා දැමීය. 145 00:09:00,375 --> 00:09:01,791 - මැරෙන්න! - හැමෝම, මුහුදට පනින්න! 146 00:09:01,875 --> 00:09:04,208 - (මේරි)! - මේරි, මාව බේරගන්න! 147 00:09:06,708 --> 00:09:08,041 අනේ දෙවියනේ මේරි! 148 00:09:08,291 --> 00:09:11,041 මේරි කෝපයට පත් වී උත්සවය අතරතුර කේතන්ව මරා දැමීමට උත්සාහ කළාය. 149 00:09:13,833 --> 00:09:16,625 ඇය ගිය පසු සියලු අරගල අවසන් වූ බව මට සිතුනි. 150 00:09:17,291 --> 00:09:19,458 නමුත් එය ඔබ ආරම්භ කළ තැනටම පැමිණ ඇත 151 00:09:25,708 --> 00:09:26,625 මගේ මිතුරා! 152 00:09:27,333 --> 00:09:30,583 ප්‍රශ්නය විසඳා පුතාව රැගෙන එන්න. 153 00:09:31,291 --> 00:09:34,291 මොකද ඔයාගෙ ගෑනි දන්නවනම් මට තිබුනා කියලා... 154 00:09:34,375 --> 00:09:36,666 මම දැන් වෙන කෙනෙක් ගැන දුක් වෙන්න පුළුවන් තත්ත්වයක නැහැ 155 00:09:36,833 --> 00:09:38,416 මම හිතන්නේ මගේ පුතාගේ ආරක්ෂාව ගැන විතරයි. 156 00:09:38,500 --> 00:09:40,666 මම විසඳුමක් සොයාගෙන ගම් සභාව රැස් කරන්නම්. 157 00:09:40,875 --> 00:09:42,000 එතෙක් ඉවසන්න. 158 00:09:42,166 --> 00:09:43,666 මම මගේ උපරිමය කරන්නම්, මගේ මිතුරා. 159 00:09:44,250 --> 00:09:45,166 මම ඇමතුම අවසන් කරන්නම්. 160 00:09:47,291 --> 00:09:51,541 අපට අවශ්‍ය වූයේ අපේ බෝට්ටු තරගය ජල්ලිකට්ටු තරම් ජනප්‍රිය වීමටයි. 161 00:09:51,708 --> 00:09:54,166 ඒ සඳහා අපි බලධාරීන් සමඟ එක්ව කටයුතු කරනවා. 162 00:09:54,250 --> 00:09:57,041 ඔබ මේ සියල්ල දැන සිටියදී ඔබ ප්‍රචණ්ඩත්වයට යොමු වන්නේ කෙසේද? 163 00:09:57,416 --> 00:09:59,458 අපි මේරිව ගෙන්වාගෙන ප්‍රශ්නය විසඳගමු. 164 00:09:59,625 --> 00:10:02,166 සිනාමා, මම දෑකැත්ත ගෙන ගියේ මගේ පුතාට පමණයි. 165 00:10:02,250 --> 00:10:04,416 ඔහු මිතුරා සහ සතුරා කියා භේදයක් නොදක්වයි. 166 00:10:04,666 --> 00:10:06,916 යමෙක් මාගේ මාර්ගයට බාධා කරන්නේද, මම ඔහුව කැබලිවලට කපා දමමි. 167 00:10:07,250 --> 00:10:09,666 මට ඕන එක මිනිහෙක්ව මරන්න විතරයි. 168 00:10:10,000 --> 00:10:13,083 උත්සවය ළං වෙනවා, එහෙම කතා කරන්න එපා. 169 00:10:13,208 --> 00:10:16,583 ගමට එහි සභාව විසින් ආරක්ෂා කරන සම්ප්‍රදායන් ඇති බව අමතක නොකරන්න. 170 00:10:16,666 --> 00:10:19,666 කී දෙනෙක් මැරුණත් උත්සවය, ජාතිය සිද්ධ වෙනවා. 171 00:10:20,958 --> 00:10:22,458 ඔබට අවශ්‍ය පරිදි සභාව රැස් කරන්න. 172 00:10:23,125 --> 00:10:24,458 නමුත් මරියා ඔහු වෙත ළඟා වන්නේ නැත. 173 00:10:28,083 --> 00:10:30,208 සංහිඳියාවේ නාමයෙන්... 174 00:10:30,375 --> 00:10:35,125 මගේ සතුරාට මෙතැනින් පැන යාමට කාලය මිලදී ගැනීම නවත්වන්න. 175 00:10:35,541 --> 00:10:36,458 යන්න පුළුවන්. 176 00:10:38,041 --> 00:10:39,875 අම්මේ, එතන මොකද වුණේ? 177 00:10:40,083 --> 00:10:42,125 ඔහු මුරණ්ඩු වන අතර පසුබැසීමට කැමති නැත. 178 00:10:42,291 --> 00:10:45,208 ඔහුගේ පියා, ඔහුගේ අංශභාගය තිබියදීත්, ඔහුට තවමත් බලපායි. 179 00:10:45,500 --> 00:10:46,583 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 180 00:10:46,666 --> 00:10:51,000 ඔහුව බේරා ගැනීමට ඇති එකම විකල්පය ඔහුව පිටරට යැවීමයි. 181 00:10:51,291 --> 00:10:54,083 මම චෙන්නායිහි පෙරියමෙට් හි මගේ සම්බන්ධතා සමඟ කතා කරමි. 182 00:10:54,208 --> 00:10:56,125 එතකන් කොල්ලව පරිස්සමෙන් තියන්න. 183 00:10:56,458 --> 00:10:57,375 හරි අම්මේ. 184 00:10:59,875 --> 00:11:02,166 ඔවුන් ශාලාවේ සිට පාලම දක්වා සෙව්වා. 185 00:11:02,416 --> 00:11:04,208 - අනේ මගේ මස්සිනා! - අම්මේ, මගේ මාමා ආපහු ආවා. 186 00:11:04,291 --> 00:11:06,166 - මගේ සහෝදරිය ... - මොකද වුණේ? 187 00:11:07,458 --> 00:11:09,083 - මොකක් ද වෙන්නේ? - ඔබේ සැමියා අමතන්න. 188 00:11:09,375 --> 00:11:10,333 සිදුවුයේ කුමක් ද? 189 00:11:10,666 --> 00:11:11,583 ඔබේ සැමියා කොහෙද? 190 00:11:11,791 --> 00:11:13,833 - ඔබ මිනීමරු ළමයා ගැන කිසිවක් දැන සිටියාද? - (කිටන්)! 191 00:11:13,916 --> 00:11:15,625 මගේ පුතාව මරන්න හදපු එකාට පැනලා යන්න දුන්නේ කොහොමද? 192 00:11:15,708 --> 00:11:17,166 මාමේ, මොකද වුණේ? ඔබ එය සොයා ගත්තාද? 193 00:11:17,250 --> 00:11:18,916 - ඔබේ පියා කොහෙද? - (ඥානම්)! 194 00:11:19,875 --> 00:11:20,708 කුමක් ද? 195 00:11:20,791 --> 00:11:22,666 කොල්ලා පැනලා ගියේ “නිලා සී ෆුඩ්” ලොරියක... 196 00:11:22,958 --> 00:11:24,791 ඔහු උදෑසන චෙන්නායි හි VGB වෙත පැමිණියේය. 197 00:11:24,958 --> 00:11:26,083 (චෙන්නායි)? 198 00:11:29,125 --> 00:11:31,125 අපේ ගමේ චෙන්නායිවල ඔහුට රැකවරණය දෙන්නේ කවුද? 199 00:11:32,166 --> 00:11:33,083 (මුතුකලි)! 200 00:11:49,916 --> 00:11:50,833 කාලි යනු කවුද? 201 00:11:51,125 --> 00:11:53,291 ඔබේ හඬ පහත් කරන්න, අපි කතා කරනවා ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද? 202 00:12:02,333 --> 00:12:03,458 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 203 00:12:03,875 --> 00:12:05,875 එය කැලීට සම්බන්ධ වූයේ කෙසේද? 204 00:12:06,291 --> 00:12:07,708 ඔවුන් යමක් සැලසුම් කරනවා. 205 00:12:07,875 --> 00:12:10,458 මුළු කාලයම අපි හිතුවේ මේරි ඒ පිටුපස ඉන්නවා කියලා. 206 00:12:11,166 --> 00:12:14,375 දැන් මම හිතන්නේ කැලී අලුත් කණ්ඩායමක් හදන්න ඔවුන්ව පොළඹවා ගත්තා කියලා. 207 00:12:15,500 --> 00:12:18,041 ප්‍රමාද වීමට පෙර තත්වය පාලනය කරන්න. 208 00:12:19,458 --> 00:12:23,666 තාත්තේ මම කාලෙක ඉඳන් ඇහුවේ කාලි කියන්නේ කවුද? 209 00:12:28,458 --> 00:12:30,791 10 (මුතුකලි) 11 (මරියා) 210 00:12:35,666 --> 00:12:37,541 ඔහු ඔබේ පියාගේ එකම මිතුරා විය. 211 00:12:55,583 --> 00:12:57,625 එතනින් ගිහින් කම්කරු නිවාස පරීක්ෂා කරන්න. 212 00:13:15,041 --> 00:13:15,958 කම්කරු නිවාස 213 00:13:37,125 --> 00:13:38,041 හේයි! 214 00:13:39,500 --> 00:13:40,666 මෙතනින් පැනලා යන්න පුතේ! 215 00:13:41,125 --> 00:13:43,041 - පැනලා දුවන්න! - පිටතට ගොස් දුවන්න! 216 00:13:43,416 --> 00:13:44,250 ඔහු පලා යනවා! 217 00:13:44,333 --> 00:13:45,291 ඔහුව අල්ලා ගන්න! 218 00:13:47,833 --> 00:13:49,791 තවත් පිරිමි එනවා, ඉක්මන් කරන්න! 219 00:13:51,833 --> 00:13:52,916 ඇතුල්වීමේ දොරටුව දෙසට දුවන්න! 220 00:13:55,375 --> 00:13:56,750 එලාම් එක වැදුනේ ඇයි? 221 00:13:58,500 --> 00:14:00,166 - ඉක්මන් කරන්න! - මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 222 00:14:00,583 --> 00:14:02,208 - කැලී, මේ කවුද? - අයියේ, අනවසරයෙන් එන අය ඉන්නවා. 223 00:14:02,291 --> 00:14:03,125 ඔවුන් අල්ලා ගන්න! 224 00:14:03,208 --> 00:14:04,375 -ඔයා කව්ද? - අපි යමු! 225 00:14:04,625 --> 00:14:06,583 උන්ට ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා එලියේ ගොඩක් උන් ඉන්නවා. 226 00:14:15,083 --> 00:14:17,791 අපි ඉවරයි! සත්ත බොලේ ඌව පණපිටින් තියන්නේ නෑ! 227 00:14:18,166 --> 00:14:19,916 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා, කැලී. 228 00:14:20,166 --> 00:14:22,166 ඕන තැනකට දුවන්න කියන්න. 229 00:14:22,250 --> 00:14:23,750 මට ජීවත්ව ඉන්න එක හොඳටම ඇති. 230 00:14:31,791 --> 00:14:33,625 ඔබට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් තිබේද? 231 00:14:33,958 --> 00:14:34,875 නැත. 232 00:14:36,041 --> 00:14:37,583 - මට දුරකථනය දෙන්න. - ඇයි? 233 00:14:41,875 --> 00:14:43,875 ඇයි අපිට බැරි එයාලගේ අසාධාරණයට විරුද්ධ වෙන්න? 234 00:14:44,125 --> 00:14:45,708 අපි විරුද්ධ වුණොත් අපිව මරයිද? මේක එහෙමද? 235 00:14:46,083 --> 00:14:47,625 මට රේසිං හෝ වෙන කිසිම දෙයක් වැඩක් නැහැ. 236 00:14:47,875 --> 00:14:49,041 මම පලා ගොස් කොහේ හෝ සැඟවෙන්නෙමි. 237 00:14:49,541 --> 00:14:51,000 අම්මට කියන්න මම ගෙදර එන්නේ නැහැ කියලා. 238 00:14:52,041 --> 00:14:52,958 (මරියා)! 239 00:14:53,916 --> 00:14:56,416 මට ඇහුම්කන් දෙන්න, මෙහි තත්වය ඉතා නරකයි. 240 00:14:57,208 --> 00:14:59,000 මට සල්ලි ටිකක් දෙන්න පුලුවන්ද? 241 00:15:09,833 --> 00:15:12,625 - ඔව්, ඝනානම්. - ඔවුන් පැන ගියා, මගේ මස්සිනා. 242 00:15:19,291 --> 00:15:20,916 Idumbaya බෝට්ටු වැඩමුළුව 243 00:15:22,041 --> 00:15:23,750 අපේ මිනිස්සු එයාව හැමතැනම හොයනවා. 244 00:15:23,833 --> 00:15:25,208 මම ඔහුව අල්ලා ගත් විට, මම ඔහුව කැබලිවලට කපා දමමි. 245 00:15:28,041 --> 00:15:28,958 යන්න! 246 00:15:42,791 --> 00:15:43,791 ඔහුට යන්නට තැනක් නැත. 247 00:15:44,083 --> 00:15:46,625 ඌ කොච්චර පැනල ගියත් අපේ මිනිස්සුන්ගෙන් ගැලවෙන්නෙ නෑ. 248 00:15:46,875 --> 00:15:48,500 ඔහු පලා යන්නේ නැත. 249 00:15:53,458 --> 00:15:54,916 ඒ වෙනුවට, එය මෙහි ගමන් කරයි. 250 00:16:04,541 --> 00:16:05,500 (මුගවයිපට්ටිනම්) - (රාමේෂ්වරම්) 251 00:16:13,083 --> 00:16:14,583 "දේවදූතයා" 252 00:16:23,541 --> 00:16:26,166 වංශය (මන්දාඩි) 253 00:16:26,333 --> 00:16:30,375 උත්සවයේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ගමේ දේවාලය හදිසි රැස්වීමක් පවත්වයි 254 00:16:30,458 --> 00:16:33,208 ගම් සභාව මන්දාඩි සහ සමති ගෝත්‍රිකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ... 255 00:16:33,291 --> 00:16:36,333 ප්‍රමාදයකින් තොරව රැස්වීමට සහභාගී වන්න. 256 00:16:36,833 --> 00:16:38,083 ඥානම්, රැස්වීමට සහභාගි වෙන්න. 257 00:16:38,333 --> 00:16:39,250 අපි යමු! 258 00:16:39,583 --> 00:16:41,583 එය අපට සංහිඳියාවට බල කිරීමට සියලු දෙනාම එක් කරයි. 259 00:16:41,875 --> 00:16:43,125 අපි රැස්වීමට යන්නේ නැද්ද? 260 00:16:44,541 --> 00:16:45,500 අපි ආවේ නැත්නම්... 261 00:16:45,625 --> 00:16:48,916 කාලි ආවට පස්සෙ සත්ත පොලී බය උනා කියල මිනිස්සු කියයි. 262 00:16:50,416 --> 00:16:52,083 අපි රැස්වීමට සහභාගි විය යුතුයි. 263 00:16:52,708 --> 00:16:55,541 ඒ වගේම මේරිගේ මිනීමැරුම පිළිබඳ ආරංචිය පැතිර යා යුතුයි. 264 00:16:57,875 --> 00:16:59,458 මොකද වෙන්නේ කියලා මම දැනටමත් දන්නවා. 265 00:16:59,541 --> 00:17:01,500 ඒකයි මම අපේ මිනිස්සු ගම වටේ යෙදෙව්වේ. 266 00:17:01,625 --> 00:17:04,416 උන් හැමතැනම හොයනවා. 267 00:17:04,583 --> 00:17:06,666 මොන පාරෙන් ඇතුලට ගියත් අපි අල්ලනවා. 268 00:17:08,833 --> 00:17:10,958 - බස් එක නවත්වන්න! - නවත්වන්න! නවත්වන්න! 269 00:17:12,125 --> 00:17:13,250 බස් එක නවත්වන්න! 270 00:17:13,916 --> 00:17:15,583 නැගිටින්න! ඉක්මනින්! 271 00:17:15,833 --> 00:17:16,833 ඔයා කව්ද? 272 00:17:17,291 --> 00:17:18,333 ඔවුන් එහි සෙව්වා. 273 00:17:25,416 --> 00:17:26,291 ඔව් මිත්‍රයා. 274 00:17:26,375 --> 00:17:28,458 අපි ආරක්ෂිතව ආවා. 275 00:17:28,833 --> 00:17:29,875 මම ඉක්මනින් එහි එන්නම්. 276 00:17:32,000 --> 00:17:32,916 මමත් එන්නම්. 277 00:17:34,541 --> 00:17:36,333 මගේ පුතා දකින තුරු මම විවේක ගන්නේ නැහැ. 278 00:17:50,583 --> 00:17:52,125 ඕන නෑ රාකම්මා මෙහෙ ඉන්න. 279 00:17:52,416 --> 00:17:53,333 ඇයි? 280 00:17:53,625 --> 00:17:54,541 අවශ්‍ය නෑ... 281 00:17:57,333 --> 00:17:58,875 පරක්කු වෙනවා. 282 00:18:01,541 --> 00:18:03,125 මට කලින් කියන්න තිබුනා. 283 00:18:03,791 --> 00:18:06,750 මේරි චෙන්නායි වල කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවා කියලා මම කිව්වා මතකද? 284 00:18:09,208 --> 00:18:10,666 මේරි හිටියේ කැලීස් එකේ. 285 00:18:12,416 --> 00:18:15,250 ඒ වගේම කැලී තමයි එයාව පරිස්සමෙන් ආපහු කවුන්සිල රැස්වීමට ගෙනාවෙ. 286 00:18:26,791 --> 00:18:29,958 ඔබ ඔබේ පුතා සතුරෙකුගෙන් බේරාගෙන ද්‍රෝහියෙකුට භාර දුන්නා. 287 00:18:31,208 --> 00:18:34,291 රකු මට විස්තර කරන්න වෙලාවක් නෑ. 288 00:18:35,000 --> 00:18:36,291 මම සභා රැස්වීමට පරක්කු වුණා. 289 00:18:38,250 --> 00:18:39,166 පසුව හමුවෙමු. 290 00:18:48,291 --> 00:18:49,208 තාත්තා! 291 00:18:49,291 --> 00:18:51,291 - මග සකසන්න. - කරුණාකරලා අහක ඉන්න. 292 00:18:52,333 --> 00:18:53,791 - ඈත් වෙලා ඉන්න. - මග සකසන්න. 293 00:19:06,000 --> 00:19:07,750 ඒක එන්නේ නැහැ. මම ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නෙමි. 294 00:19:52,958 --> 00:19:54,500 මල්ලි කෝලි ඇවිත්. 295 00:19:57,750 --> 00:19:58,666 කෝ මම බලන්න. 296 00:20:31,041 --> 00:20:33,041 එන්න, මට මුහුණ දෙන්න! 297 00:20:33,250 --> 00:20:34,083 - ඉදිරියට එන්න! - ඔවුන් ඔහුව අල්ලා ගත්තා. 298 00:20:34,166 --> 00:20:35,750 මාව දාලා යන්න! මම ඔහුව මෙතනම මරනවා. 299 00:20:35,833 --> 00:20:36,666 මම කිව්වා ආපසු යන්න! 300 00:20:36,750 --> 00:20:38,041 පසුපසට ගොස් සන්සුන් වන්න. 301 00:20:38,125 --> 00:20:39,708 ඉවසන්න පුතේ. 302 00:20:43,250 --> 00:20:44,166 හැමෝම සවන් දෙන්න. 303 00:20:44,625 --> 00:20:47,083 අපි පූජනීය ස්ථානයක සිටින නිසා මම මගේ පුතාට තහනම් කළා. 304 00:20:47,666 --> 00:20:49,541 මගේ පුතාව මරන්න බැරි නිසා... 305 00:20:49,791 --> 00:20:51,916 ඔහු ගමෙන් පලා ගොස් ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට කෙනෙකු සමඟ ආපසු පැමිණියේය ... 306 00:20:52,083 --> 00:20:53,208 අපි බයවෙලා දණ ගහයි කියලා හිතනවද? 307 00:20:53,333 --> 00:20:54,875 බයවෙලා දණගහන්න කියලා කවුරුත් කියන්නේ නැහැ. 308 00:20:55,208 --> 00:20:56,958 මම ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නේ මගේ පුතාට සාමයෙන් ජීවත් වෙන්න දෙන්න කියලා විතරයි. 309 00:20:57,291 --> 00:20:59,666 ඔබේ පුතා බෝට්ටුව ගිනිබත් කළා. 310 00:20:59,916 --> 00:21:01,541 ඒ වගේම මේරි පළිගැනීමක් වශයෙන් ඔහුව මරන්න හැදුවා. 311 00:21:01,625 --> 00:21:03,458 දෙන්නම ගමේ මිනිස්සුන්ගෙන් සමාව ගන්නලු. 312 00:21:03,583 --> 00:21:05,208 අපි කාරණය එකවරම අවසන් කරන්නෙමු. 313 00:21:05,958 --> 00:21:07,208 ඒ වගේම ඊලග තරඟයේදී... 314 00:21:07,333 --> 00:21:09,250 අපේ ගම වෙනුවෙන් කණ්ඩායම් දෙක සහභාගි වේවා. 315 00:21:09,333 --> 00:21:10,625 ඒ වගේම හොඳම දේ දිනන්න. 316 00:21:10,750 --> 00:21:13,291 කණ්ඩායමක් පිහිටුවීමට, සපුරාලිය යුතු සුදුසුකම් අවශ්‍යතා තිබේ. 317 00:21:13,541 --> 00:21:14,625 ඔයා අහපු නිසා මම ආවේ. 318 00:21:14,875 --> 00:21:16,500 නමුත් මම සංහිඳියාව පිළිගන්නේ නැහැ. 319 00:21:16,666 --> 00:21:18,583 ඔහු දේවාලය තුළ සිටින තාක් ඔහු ජීවමානව සිටිනු ඇත. 320 00:21:23,625 --> 00:21:25,208 කරුණාකර වාඩි වී සන්සුන් වන්න. 321 00:21:25,291 --> 00:21:26,958 ස්ථානයේ පාරිශුද්ධත්වයට ගරු කරන්න. 322 00:21:28,125 --> 00:21:29,750 මේ සියලු කෝපය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය ඇයි? 323 00:21:29,833 --> 00:21:31,083 මෙය ගමට හිතකර දෙයක් නොවේ. 324 00:21:31,708 --> 00:21:34,083 එහි දේශීය ක්‍රීඩකයෙක් නොමැති විට අපි එය ගමේ කණ්ඩායමක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද? 325 00:21:34,166 --> 00:21:36,416 ඔවුන් ඔහුව අත්සන් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළ නිසා ඔහු අලුත් කණ්ඩායමක් හැදුවා. 326 00:21:36,583 --> 00:21:38,958 ඉන්දියන් ප්‍රිමියර් ලීග් එක බැලුවම මදි. 327 00:21:39,041 --> 00:21:40,708 මුලින්ම දේවල් ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය ඉගෙන ගන්න. 328 00:21:40,791 --> 00:21:42,625 සියලුම චෙන්නායි ක්‍රීඩකයින් චෙන්නායිහි අය නොවේ. 329 00:21:42,875 --> 00:21:45,416 අපි දේශීය නවකයන් ඇතුළත් කළහොත් ... 330 00:21:45,541 --> 00:21:47,750 අපි අපේ විරුද්ධවාදීන්ට පරාජය වී නින්දාවට පත් වෙමු. 331 00:21:47,958 --> 00:21:50,125 ඉතින් මට කියන්න චෙන්නායි කණ්ඩායමේ නායකයා කවුද? 332 00:21:50,500 --> 00:21:51,583 ඇයි ඔබ නිහඬව සිටියේ? 333 00:21:51,791 --> 00:21:53,250 හරියට ඉන්දියා ටීම් එක වගේ. 334 00:21:53,375 --> 00:21:55,041 ඔහුට ගෞරවය ලැබෙන්නේ ඔහුගේ දරුවන් සෙල්ලම් කරන විට පමණි. 335 00:21:55,125 --> 00:21:56,458 වෙනත් රටවල ක්‍රීඩකයින් ඔහු වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා නොකරනු ඇත. 336 00:21:56,625 --> 00:21:58,250 ඔබ මෙම නිදහසට කරුණ පිටුපස සැඟවී සිටින්නේ මන්දැයි මම හොඳින් දනිමි. 337 00:21:58,375 --> 00:22:00,666 ඔබේ කණ්ඩායම දිනුවහොත්, ඔබ තවත් බෝට්ටු විකුණා දිනනු ඇත. 338 00:22:00,791 --> 00:22:03,083 අපේ කණ්ඩායම දිනුවොත් ඔබේ ව්‍යාපාරය පාඩු ලබනවා. 339 00:22:03,166 --> 00:22:04,875 - ඒකයි ඔයා ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ. - වෙළඳාම ගැන කතා කරන්න එපා! 340 00:22:04,958 --> 00:22:06,458 - කොහොමද ඔබ නිර්භීත? - සන්සුන් වෙන්න, හැමෝම. 341 00:22:06,541 --> 00:22:08,666 හේයි (කටාර්)! මම ගමේ වැඩිහිටියා, මට කතා කරන්න. 342 00:22:08,750 --> 00:22:10,208 සත්ත පොලි කණ්ඩායම ගමේ කණ්ඩායමයි. 343 00:22:10,291 --> 00:22:12,791 වසර විස්සක් තිස්සේ ඔහු හොඳම ක්‍රීඩකයන් බඳවාගෙන ඔහුගේ මුදල් වියදම් කළා 344 00:22:12,875 --> 00:22:14,541 ඔහු ගමට කුසලාන නෙළා ගනී. 345 00:22:14,666 --> 00:22:16,166 ඔහු ජයග්‍රහණය කළේ නැත, ඔහු වාර්තා තැබුවේය! 346 00:22:16,333 --> 00:22:19,916 ෂුවර් එකටම මම උන්ගෙන් ගත්ත පගාව ගැන වාර්තාත් පෙන්නන්නද? 347 00:22:21,333 --> 00:22:23,708 කුසලාන දිනීම ගමට ගෞරවයක් නම්... 348 00:22:23,916 --> 00:22:25,666 මම මේ අයව පුහුණු කරලා තරඟය දිනනවා. 349 00:22:29,041 --> 00:22:31,958 වසර විස්සක් තිස්සේ, බඳවා ගත් ක්‍රීඩකයින් සමඟ ඔහුගේ කුසලාන මෙම ස්ථානයේ ඇත 350 00:22:32,041 --> 00:22:36,041 ඊට කලින් ගමේ ක්‍රීඩකයන් එක්ක මම කණ්ඩායම මෙහෙයෙව්වා... 351 00:22:36,291 --> 00:22:37,666 අපේ කෝප්ප එකම තැනක. 352 00:22:39,375 --> 00:22:42,041 මට මගේ වටිනාකම කාටවත් ඔප්පු කරන්න අවශ්‍ය නැහැ. 353 00:22:42,125 --> 00:22:43,625 ඔවුන් සන්සුන් කර පිටව යන්න. 354 00:22:47,208 --> 00:22:48,208 මට පිහිය දෙන්න. 355 00:22:49,250 --> 00:22:50,166 මට දෙන්න! 356 00:22:50,625 --> 00:22:53,458 මාතෘකාව වෙනස් කරලා මේරිව බේරගන්නවා කියලා හිතන්න එපා. 357 00:22:53,541 --> 00:22:54,458 පලයන් එළියට! 358 00:23:00,583 --> 00:23:02,000 - මගේ මිතුරා? - ඔයා මොනවද කරන්නේ, සහෝදරයා? 359 00:23:02,250 --> 00:23:03,750 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - කැලී, එපා. 360 00:23:04,416 --> 00:23:05,958 - (කැලී)! - එපා, කැලී. 361 00:23:06,041 --> 00:23:07,791 ඔහු දේවාලය වටා තම මිනිසුන් යෙදවීය. 362 00:23:08,083 --> 00:23:09,333 මට ඇහුම්කන් දෙන්න, කරුණාකර එපා. 363 00:23:09,416 --> 00:23:10,333 කැලී, එපා! 364 00:23:16,958 --> 00:23:18,958 කැලී, ඔබ මෙය කරන්නේ කෙසේද? 365 00:23:19,041 --> 00:23:21,750 එක එකා මරාගන්න පටන් ගත්තොත් පරදින්නේ ගමමයි 366 00:23:21,833 --> 00:23:22,875 උත්සවය අවලංගු වේ! 367 00:23:23,041 --> 00:23:26,333 ප්‍රශ්න ඇති කරයි කියලා ආණ්ඩුව රේස් එක තහනම් කරනවා. 368 00:23:26,458 --> 00:23:28,333 එවිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? එය අපට ලැජ්ජාවක් වනු ඇත. 369 00:23:28,500 --> 00:23:30,500 - ඔවුන්ව අත්හැරීම ලැජ්ජාවකි. - අහන්න, මගේ මස්සිනා. 370 00:23:30,958 --> 00:23:32,041 ගමේ ලොකු මහත්තයා හරි. 371 00:23:32,208 --> 00:23:33,666 තරගය අවලංගු කළොත් අපි පරදිනවා. 372 00:23:33,750 --> 00:23:35,166 ඔබ මට ඔවුන්ව දාලා යන්න කියනවද? 373 00:23:35,250 --> 00:23:37,250 කැලීට කණ්ඩායමක් හදන්න ඉඩ දී එය මෙතැනින් අවසන් කරමු. 374 00:23:37,333 --> 00:23:41,125 ඉන් පසුව කවුරුන් ජයග්‍රහණය කළත් ඔහුගේ ජයග්‍රහණය (මුගවායිපට්ටිනම්) වෙත හිමිවේ. 375 00:23:41,500 --> 00:23:43,500 මස්සිනා අපේ බිස්නස් එකට පාඩු වෙයි. 376 00:23:43,708 --> 00:23:45,625 මට සවන් දෙන්න, අපි ඔවුන් සමඟ වෙනත් ආකාරයකින් කටයුතු කරමු. 377 00:23:45,875 --> 00:23:48,875 සභාවට එකඟ නොවුණොත් ගමටම විරුද්ධව නැගී සිටිනවා වගේ. 378 00:23:49,000 --> 00:23:50,125 තරඟය ආසන්නයි. 379 00:23:50,208 --> 00:23:51,708 කණ්ඩායමක් හදාගෙන දිනන්න බැරි වෙයි. 380 00:23:51,916 --> 00:23:53,750 අපේ පාලනය යටතේ තිබෙන කමිටුව සමඟ අපි කටයුතු කරනවා. 381 00:23:56,958 --> 00:23:59,916 හරි, මම එකඟයි, නමුත් එක කොන්දේසියක් මත. 382 00:24:00,541 --> 00:24:02,375 ඔහු තමයි අපිට කුසලානය දිනන්න අභියෝග කළේ. 383 00:24:03,458 --> 00:24:04,458 එයා පැරදුණොත්... 384 00:24:04,541 --> 00:24:07,375 ඉන් පසු මුළු මණ්ඩාඩි වංශයම තරගයට සහභාගි වන්නේ නැත. 385 00:24:07,458 --> 00:24:09,375 මේ කුමක් ද? ඒක අපිට පිළිගන්න බෑ. 386 00:24:09,583 --> 00:24:10,958 සමාගම සිය අදහස් දක්වා ඇත. 387 00:24:11,083 --> 00:24:12,666 ඔබ කොන්දේසියට එකඟ නම්, මම ඔබට සහභාගී වීමට ඉඩ දෙන්නෙමි. 388 00:24:12,750 --> 00:24:14,125 ඔබ ප්රතික්ෂේප කළහොත්, මම ඔබට අවසර ලබා නොදෙමි. 389 00:24:16,500 --> 00:24:17,416 හේයි! 390 00:24:18,791 --> 00:24:21,541 මම මෙහි තීරණ ගන්නෙමි, ඔබ සවන් දීමට පැමිණ ඇත. 391 00:24:21,916 --> 00:24:24,583 ලවණ සහිත මුහුදු සුළඟ ලේ සුවඳින් පුරවන්නට මට ඉඩ නොදෙන්න. 392 00:24:31,041 --> 00:24:31,958 හරි හරී. 393 00:24:32,625 --> 00:24:33,625 අපි කුසලානය දිනමු. 394 00:24:35,208 --> 00:24:36,125 අම්මේ මල්ලි ඇවිත්. 395 00:24:47,041 --> 00:24:47,958 මගේ සහෝදරයා! 396 00:24:49,041 --> 00:24:50,458 ඇවිත් මාමාට ආයුබෝවන් කියන්න. 397 00:24:53,958 --> 00:24:54,875 මගේ මාමා! 398 00:25:01,375 --> 00:25:04,416 කේතන් ඔවුන්ට බෝම්බයෙන් පහර දීමෙන් පසු ක්‍රීඩකයින් බියට පත් විය. 399 00:25:04,833 --> 00:25:07,458 අපි උත්සවය අතරතුර රාත්‍රියේ ඔවුන් හමුවී ඔවුන්ට ඒත්තු ගන්වන්නෙමු. 400 00:25:07,833 --> 00:25:11,708 කැලී, ඇයි ඔයා මට පිටින් පොරොව තෙල් ගෙනාවේ නැත්තේ? 401 00:25:11,791 --> 00:25:14,958 අහන්න, ඔහු දැන් පිටරටක සිට නොව අසල නගරයකින්. 402 00:25:15,333 --> 00:25:17,458 ඌ නිකන් බස් හෝල්ට් එකට ගියා නම් උබ පොර තෙල් ඉල්ලයි 403 00:25:17,541 --> 00:25:19,416 - මම ඔයාගෙන් ඇහුවද? - මෙහේ එන්න. 404 00:25:19,500 --> 00:25:20,791 ඔයා ආපහු ආවේ ඇයි කියලා අපි හැමෝම දන්නවා. 405 00:25:20,958 --> 00:25:23,250 කටාර් ඉඳන් ආවෙ ළමයි හදන්න නේද? 406 00:25:23,333 --> 00:25:25,791 - ඔයා කීවේ කුමක් ද? - රවී, ඔහුට බෝට්ටුව පෙන්වන්න. 407 00:25:27,375 --> 00:25:30,500 Obor හි විකිණීමට ඇති පාවිච්චි කරන ලද බෝට්ටුවක් ගැන මට WhatsApp පණිවිඩයක් ලැබුණි. 408 00:25:31,083 --> 00:25:32,000 ඔහු දෙස බලන්න. 409 00:25:34,291 --> 00:25:35,625 ඇති, මම ඉවරයි. 410 00:25:36,000 --> 00:25:40,000 මල්ලි, බෝට්ටුව වල් වලින් පිරිලා පරණ වෙලා වගේ. 411 00:25:40,291 --> 00:25:42,125 නව භාවිතා කළ බෝට්ටුවක් මිලදී නොගන්නේ මන්ද? 412 00:25:42,750 --> 00:25:44,250 ඒකට අපිට ලොකු වියදමක් යනවා. 413 00:25:44,541 --> 00:25:45,541 ආසන්න වශයෙන් කොපමණ ද? 414 00:25:46,000 --> 00:25:48,833 - රුපියල් 300 ත් 350 දහසත් අතර. - ඔහු ගෙවනු ඇත. 415 00:25:49,041 --> 00:25:49,875 හේයි! 416 00:25:49,958 --> 00:25:52,000 මොනවා උනත් ඒක තරඟයට. 417 00:25:52,208 --> 00:25:54,208 ඔවුන් ඉක්මන් තීරණයක් ගෙන බෝට්ටුව මිලදී ගත්හ. 418 00:25:55,416 --> 00:25:56,958 අපි ගිහින්ම බලමු. 419 00:25:57,500 --> 00:25:58,333 මගේ සහෝදරයා! 420 00:25:59,333 --> 00:26:00,583 මගේ අම්මා ඔයාට කතා කරනවා. 421 00:26:01,000 --> 00:26:02,625 - ඔබ අනුගමනය කරන්න. - අපි යමු. 422 00:26:04,166 --> 00:26:06,166 - මොකද වෙන්නේ, අම්මා? - ඉදිරියට එන්න. 423 00:26:06,541 --> 00:26:08,125 තාත්තගෙ ආශිර්වාදය අරන් මේක ගන්න. 424 00:26:17,125 --> 00:26:18,166 මේ මොකක්ද අම්මේ? 425 00:26:18,375 --> 00:26:22,291 එය විකුණා කණ්ඩායම සඳහා නව බෝට්ටුවක් මිලදී ගන්න. 426 00:26:22,708 --> 00:26:25,375 මේ තරුණයන් මුහුදට යන විට අපි කෙරෙහි විශ්වාසය තබනවා 427 00:26:25,541 --> 00:26:27,375 අපි ඔවුන්ව අනතුරේ නොදැමිය යුතුයි. 428 00:26:27,666 --> 00:26:28,708 පැරණි බෝට්ටුවක් මිලදී නොගන්න. 429 00:26:29,166 --> 00:26:30,375 සියල්ල නැවත ආරම්භ කරන්න. 430 00:26:30,541 --> 00:26:32,500 අපි එය විකුණන්නේ නැත, මම එය කළමනාකරණය කරමි. කලබල වෙන්න එපා. 431 00:26:32,666 --> 00:26:35,416 අපි මේ ගේ විකුණුවොත් ඔයාට ඉතුරු වෙන එකක් නෑ. 432 00:26:35,958 --> 00:26:38,583 එය ඔබගේ අවශ්‍යතාවයේ දී ඔබට ප්‍රයෝජනයක් නොවන්නේ නම්, එහි වටිනාකමක් නැත. 433 00:26:38,708 --> 00:26:40,541 අවසානයේදී එය දිනක ඔබේ වනු ඇත. 434 00:26:40,708 --> 00:26:41,958 ඒ දවස අද වේවා. 435 00:26:42,250 --> 00:26:44,083 තවද ඔබ යෞවනයන් පුහුණු කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. 436 00:26:54,875 --> 00:26:55,833 සිදුවුයේ කුමක් ද? 437 00:26:56,000 --> 00:26:59,208 තාත්තේ, ඔහු අපට කුසලාන දිනා දුන් බෝට්ටු දෙස බලා සිටියේය. 438 00:26:59,291 --> 00:27:00,708 ඔහු මුරණ්ඩු ලෙස ඇතුළුවීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. 439 00:27:00,791 --> 00:27:01,708 ඉන්න. 440 00:27:03,500 --> 00:27:04,791 විදුලි පහන් නිවා දමා පිටතට යන්න. 441 00:27:07,375 --> 00:27:09,000 ඔබ සිතේ ඇති සෑම දෙයකටම මම එකඟ වෙමි. 442 00:27:09,916 --> 00:27:12,875 ඔහු ආපසු ගමට යාමට පෙර සියල්ල සැලසුම් කළේය. 443 00:27:16,625 --> 00:27:20,125 අපේ සමාගම ගොඩ නැගුනේ ලේ පදනමක් මතයි. 444 00:27:21,041 --> 00:27:24,875 සුනාමියක් පුපුරා යා හැකි නමුත් අපේ අත්තිවාරම අඟලක්වත් නොසෙල්වේ. 445 00:27:25,833 --> 00:27:30,083 ගමේ කණ්ඩායම දිගටම දිනුවොත් විතරයි මිනිස්සු අපේ බෝට්ටු ගන්නේ. 446 00:27:31,291 --> 00:27:33,375 කවුන්සිලයේ තීරණයට මම එකඟයි... 447 00:27:33,500 --> 00:27:35,666 මංදාඩි වංශයට දිනන්න දෙන්නම් කියන එක නෙවෙයි. 448 00:27:38,291 --> 00:27:39,458 මාව විශ්වාස කරන්න තාත්තේ. 449 00:27:41,166 --> 00:27:42,291 මම ඒක බලාගන්නම්. 450 00:27:48,041 --> 00:27:50,416 ♪ ඔබේ වළලු නාද වන තුරු අත්පුඩි ගසන්න! ♪ 451 00:27:50,583 --> 00:27:54,375 ♪ ඇලිලි ලැන්ගෝම්! ආතා දේවතාවිය සමරමින් නටන්න! ♪ 452 00:27:55,125 --> 00:27:57,875 ♪ රවුමක නටන්න සහ අත්පුඩි ගසන්න! ♪ 453 00:27:57,958 --> 00:28:01,875 ♪ ඇලිලි ලැන්ගෝම්! අම්මාන් දේවතාවිය සමරමින් නටන්න! ♪ 454 00:28:28,291 --> 00:28:29,916 මගේ පියාගේ මාමා! මගේ මාමා! 455 00:28:30,666 --> 00:28:32,250 අංකල්, විනාඩියක්. 456 00:28:32,333 --> 00:28:33,583 මාමේ මම දැන් නටන්නම්. 457 00:28:33,666 --> 00:28:35,250 - මගේ පින්තූරයක් ගන්න. - මම ක්‍රීඩකයින් හමුවීමට කාර්යබහුලයි. 458 00:28:35,333 --> 00:28:37,083 මට රීල්ස් සඳහා වීඩියෝව අවශ්‍යයි, මාව රූගත කරන්න! 459 00:28:38,625 --> 00:28:40,500 අක්කේ අයින් වෙන්න. ඉතා හොඳයි. 460 00:28:43,083 --> 00:28:45,500 අංකල් මෙතනින්. 461 00:29:27,375 --> 00:29:30,708 මෙම තත්ත්වයන් තුළ සත්ත බොලි අභියෝගය පහසු නැත. 462 00:29:30,791 --> 00:29:31,750 එය මරණය හා සමානයි. 463 00:29:31,958 --> 00:29:33,333 කරුණාකරලා අපේ දරුවන්ට ඉඩ දෙන්න. 464 00:29:33,416 --> 00:29:36,166 අල්තාෆ්, ඔබ කිසිම දෙයකට මුහුණ දීමට සූදානම් වූයේ නැද්ද? 465 00:29:36,250 --> 00:29:37,750 මම දැන් ඉවත් වුණොත් මට අලුත් ක්‍රීඩකයන් කොහෙන්ද? 466 00:29:37,833 --> 00:29:40,041 යාලුවනේ, සත්ත බොලේ තමා තරඟයට එකඟ වුනේ. 467 00:29:40,125 --> 00:29:41,625 ඇයි බයද? 468 00:29:41,750 --> 00:29:43,708 අනේ කටාර් මම ඔයා වගේ දස දෙනෙක්ව බිහි කළේ නැහැ. 469 00:29:43,791 --> 00:29:44,708 මට ඉන්නේ එක පුතෙක් විතරයි. 470 00:29:44,791 --> 00:29:46,291 ඔයාට මං වගේ ළමයි හදන්නේ කොහොමද? 471 00:29:46,416 --> 00:29:47,541 ඔබ මිනිසෙකු ලෙස හඳුන්වන්න එපා! 472 00:29:47,625 --> 00:29:48,500 සහ ඔබ පිරිමියෙක්ද? 473 00:29:48,583 --> 00:29:50,083 - මාව තනි කරන්න, මාමේ. -මට සවන් දෙන්න. 474 00:29:50,250 --> 00:29:52,375 මම ඒ සියල්ල කපා මුහුදට විසි කරමි. 475 00:29:52,458 --> 00:29:53,625 - ආපසු යන්න! - ඔවුන්ව අතහරින්න. 476 00:29:53,708 --> 00:29:55,708 - සන්සුන් වෙන්න, මිනිහෝ. - මෙතනින් යන්න. 477 00:29:57,333 --> 00:29:58,708 කණ්ඩායමක් හදන එක නෙවෙයි වැදගත්. 478 00:29:59,541 --> 00:30:01,750 වැදගත්ම දෙය නම් කුමක් සිදු වුවද ඔබ ඔබේ කණ්ඩායම සමඟ සිටීමයි. 479 00:30:12,541 --> 00:30:14,750 හල් සහ දුන්න සඳහා අලුත්වැඩියා රෙදි මීටර් දෙකක් එකතු කරන්න. 480 00:30:14,833 --> 00:30:15,916 - ඔව්. - ඔහු ශක්තිමත් වන තුරු. 481 00:30:16,000 --> 00:30:17,791 මේරිට එයාගේ කණ්ඩායම හදන්න කොච්චර කාලයක් ගියාද? 482 00:30:18,208 --> 00:30:20,416 මාසයකට වැඩි කාලයක්. 483 00:30:20,916 --> 00:30:25,458 මම හිතන්නේ දේශීය ක්‍රීඩකයින්ට සහභාගී වීම ප්‍රතික්ෂේප කළ නිසා ඔවුන්ගේ උනන්දුව නැති වුණා 484 00:30:25,625 --> 00:30:27,791 දිගටම හෙව්වොත් කවුරුත් හොයාගන්නෙ නෑ. 485 00:30:29,291 --> 00:30:31,666 බෝඩ් සවිකර බෝට්ටුවක් පැදවීමට ඔවුන් දැන සිටීම ප්‍රමාණවත්ය. 486 00:30:32,083 --> 00:30:33,958 මේක ධීවර කර්මාන්තයේ නියැලෙන හැමෝම දන්නවා. 487 00:30:34,208 --> 00:30:36,791 නමුත් තරඟ කිරීමට සුදුසු කවුදැයි අපි දන්නේ කෙසේද? 488 00:30:40,291 --> 00:30:41,208 ඒක මට දෙන්න. 489 00:30:41,291 --> 00:30:43,666 ♪ ඔබේ ප්‍රභාව කුණාටුවක් මෙන් බැබළෙන්නට ඉඩ හරින්න! ♪ 490 00:30:43,750 --> 00:30:46,416 ♪ ඝෝෂාකාරී මුහුදේ සුළි කුණාටුවක් මෙන්! ♪ 491 00:30:46,500 --> 00:30:49,208 ♪ ඔබේ ප්‍රභාව කුණාටුවක් මෙන් බැබළෙන්නට ඉඩ හරින්න! ♪ 492 00:30:49,333 --> 00:30:51,708 ♪ ඝෝෂාකාරී මුහුදේ සුළි කුණාටුවක් මෙන්! ♪ 493 00:30:51,791 --> 00:30:53,208 හේයි (කටාර්)! ඔහ්... 494 00:30:54,708 --> 00:30:56,500 - ඔබ කම්මැලි පුද්ගලයෙක්! - ඔබට සාමය වේවා, ෂෙයික්! 495 00:30:57,541 --> 00:30:59,000 ඔහ්, ඒ ෂෙයික් කාලි! 496 00:30:59,500 --> 00:31:01,625 ලා කොළ පැහැති බෝට්ටුවේ සිටින තරුණයින් දෙස බලන්න. 497 00:31:01,791 --> 00:31:05,291 සුළඟේ දිශාව වෙනස් වන විට ඔවුන් දක්ෂ ලෙස රුවල් වෙනස් කරයි. 498 00:31:05,458 --> 00:31:06,708 ඔවුන් කවුදැයි සොයා බලා ඔවුන් කණ්ඩායමට ඇතුළත් කරන්න. 499 00:31:07,250 --> 00:31:09,166 - ආයුබෝවන්? - ඔබ වරායේ සිටිනවාද? 500 00:31:09,291 --> 00:31:13,208 නෑ මාමේ මම ආවේ ඔයාගේ අනාගත ලේලියව හම්බවෙන්න. 501 00:31:13,458 --> 00:31:14,916 මම ඔබව ඉරා දමමි! 502 00:31:15,000 --> 00:31:15,916 මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? 503 00:31:16,125 --> 00:31:18,208 ලා කොළ පැහැති බෝට්ටුවක් ළඟා වෙමින් තිබේ, ගොස් ඔවුන් හමුවන්න. 504 00:31:18,375 --> 00:31:19,750 හොඳයි, මම ඔවුන්ව හමුවෙමු. 505 00:31:21,166 --> 00:31:22,875 ඔයා ඒකත් දන්නවනෙ ඉතින් ඇයි මගෙ දිහා බලන් ඉන්නෙ. 506 00:31:23,291 --> 00:31:24,208 එයා එනවා. 507 00:31:27,250 --> 00:31:29,208 - සහෝදරයා! - ඔහු අපට කතා කරනවාද? 508 00:31:29,291 --> 00:31:31,541 අපි අලුත් කණ්ඩායමක් හදනවා, එකතු වෙන්න. 509 00:31:32,041 --> 00:31:33,958 මම මාළු අල්ලන්න විතරයි දක්ෂ. 510 00:31:34,041 --> 00:31:35,708 අපි හැමෝටම පුහුණු කරන පුහුණුකරුවෙක් ඉන්නවා. 511 00:31:35,791 --> 00:31:36,708 ඔවුන්ගේ අංකය ගන්න. 512 00:31:37,083 --> 00:31:39,416 ♪ ඔබේ ප්‍රභාව කුණාටුවක් මෙන් බැබළෙන්නට ඉඩ හරින්න! ♪ 513 00:31:39,500 --> 00:31:40,875 ♪ ඝෝෂාකාරී මුහුදේ සුළි කුණාටුවක් මෙන්! ♪ 514 00:31:40,958 --> 00:31:42,291 ♪ ඇඩ්‍රිනලින් ශරීරය හරහා වේගයෙන් ගමන් කරයි! ♪ 515 00:31:42,375 --> 00:31:43,958 ♪ ඔබේ ප්‍රභාව කුණාටුවක් මෙන් බැබළෙන්නට ඉඩ හරින්න! ♪ 516 00:31:44,041 --> 00:31:46,958 නිල් බෝට්ටුවේ සිටින පුද්ගලයා දක්ෂයි, ගොස් ඔහුව හමුවන්න! 517 00:31:47,125 --> 00:31:49,333 ඔව්, මම ඔහුව දැක්කා. මම ඔහු වෙත යන්නෙමි. 518 00:31:51,291 --> 00:31:52,958 ♪ බලවත් මෝරෙකු මෙන්, මම පසුබසින්නේ හෝ බිඳෙන්නේ නැත! ♪ 519 00:31:53,125 --> 00:31:55,166 ඔහු දෙස බලන්න, ඔහු බෝට්ටු ලෙල්ල අලුත්වැඩියා කිරීමට කොතරම් දක්ෂද? 520 00:31:55,666 --> 00:31:56,625 ඔහුව කණ්ඩායමට එකතු කරන්න! 521 00:31:58,125 --> 00:31:59,416 අයියේ අපි අලුත් කණ්ඩායමක් හදනවා අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න. 522 00:31:59,500 --> 00:32:00,791 ඒ අපේ ගමට! 523 00:32:01,083 --> 00:32:02,708 අපි ඔබව විශ්වාස කරනවා. 524 00:32:02,791 --> 00:32:03,791 අපි අපේ ගම වෙනුවෙන් තරග කරනවා. 525 00:32:03,875 --> 00:32:06,208 ♪ මම තනිවම සිටිමි, නමුත් මම මුළු හමුදාවම වටිනවා! ♪ 526 00:32:06,291 --> 00:32:08,625 ♪ ඇවිත් මට මුහුණ දෙන්න, නැගී සිටිය හැක්කේ කාටදැයි බලන්න! ♪ 527 00:32:08,708 --> 00:32:11,333 ♪ වඳුරු උපක්‍රම සුරකින්න, ඔවුන් මෝරෙකුට එරෙහිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත! ♪ 528 00:32:11,500 --> 00:32:14,166 ♪ කොල්ලා, ඔබ පැමිණි තැනින් ආපසු යන්න, ජයග්‍රහණය මගේ පමණි! ♪ 529 00:32:14,291 --> 00:32:16,875 ♪ මම තනිවම සිටිමි, නමුත් මම මුළු හමුදාවම වටිනවා! ♪ 530 00:32:17,083 --> 00:32:19,750 ♪ ඇවිත් මට මුහුණ දෙන්න, නැගී සිටිය හැක්කේ කාටදැයි බලන්න! ♪ 531 00:32:19,875 --> 00:32:22,833 ♪ වඳුරු උපක්‍රම සුරකින්න, ඔවුන් මෝරෙකුට එරෙහිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත! ♪ 532 00:32:22,916 --> 00:32:25,791 ♪ කොල්ලා, ඔබ පැමිණි තැනින් ආපසු යන්න, ජයග්‍රහණය මගේ පමණි! ♪ 533 00:32:27,291 --> 00:32:28,458 තදින් අදින්න! 534 00:32:36,666 --> 00:32:39,041 අවසාන වශයෙන්, ඔහුගේ jinx ඔහුව හැර ගොස් ඇති බව පෙනේ. 535 00:32:39,166 --> 00:32:40,416 ඔබ නොපැමිණියේ නම් එය හොඳ නැත. 536 00:32:40,500 --> 00:32:41,541 ජින්ක්ස් තවමත් ඔහුව අත්හැර නැත. 537 00:32:41,791 --> 00:32:43,375 ඒ වෙනුවට, ඔහු ඔහු සමඟ නරක පෙර නිමිත්තක් ගෙන ආවේය. 538 00:32:44,083 --> 00:32:47,875 ළමයි හදන්න අපිව තනි කරන්න. 539 00:32:47,958 --> 00:32:50,208 ඔබ අකමැති දේ මම ඔබට ඇසීමට ඉඩ නොදෙන ලෙස මැදිහත් නොවන්න. 540 00:32:50,458 --> 00:32:52,375 අපි කතා කරන දේ ඔබට තේරෙනවාද? 541 00:32:52,541 --> 00:32:53,583 ගෙදර යන්න පුතේ. 542 00:32:53,750 --> 00:32:54,666 ඔයා මට විහිළු කරනවද? 543 00:32:55,125 --> 00:32:57,750 ♪ බලවත් මෝරෙකු මෙන්, මම පසුබසින්නේ හෝ බිඳෙන්නේ නැත! ♪ 544 00:32:57,916 --> 00:33:00,333 ♪ බලවත් මෝරෙකු මෙන්, මම පසුබසින්නේ හෝ බිඳෙන්නේ නැත! ♪ 545 00:33:00,583 --> 00:33:03,125 ♪ පරෙස්සම් වන්න! ඔබ මා සමඟ අවුල් කළහොත් ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත! ♪ 546 00:33:03,333 --> 00:33:05,833 ♪ පරෙස්සම් වන්න! ඔබ මා සමඟ අවුල් කළහොත් ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත! ♪ 547 00:33:06,000 --> 00:33:08,625 ♪ මම තනිවම සිටිමි, නමුත් මම මුළු හමුදාවම වටිනවා! ♪ 548 00:33:08,708 --> 00:33:11,416 ♪ ඇවිත් මට මුහුණ දෙන්න, නැගී සිටිය හැක්කේ කාටදැයි බලන්න! ♪ 549 00:33:11,500 --> 00:33:14,083 ♪ වඳුරු උපක්‍රම සුරකින්න, ඔවුන් මෝරෙකුට එරෙහිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත! ♪ 550 00:33:14,166 --> 00:33:15,916 කලී, මෙතැන් පටන් මෙය වංශ මූලස්ථානය වෙයි. 551 00:33:16,958 --> 00:33:19,708 ♪ මම තනිවම සිටිමි, නමුත් මම මුළු හමුදාවම වටිනවා! ♪ 552 00:33:19,791 --> 00:33:22,500 ♪ ඇවිත් මට මුහුණ දෙන්න, නැගී සිටිය හැක්කේ කාටදැයි බලන්න! ♪ 553 00:33:22,625 --> 00:33:25,375 ♪ වඳුරු උපක්‍රම සුරකින්න, ඔවුන් මෝරෙකුට එරෙහිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත! ♪ 554 00:33:25,541 --> 00:33:28,250 ♪ කොල්ලා, ඔබ පැමිණි තැනින් ආපසු යන්න, ජයග්‍රහණය මගේ පමණි! ♪ 555 00:33:29,291 --> 00:33:32,125 අපි අපේ ගමේ (මොලේමුනේ) ට්‍රයිල් රේස් එකක් පවත්වනවා. 556 00:33:32,250 --> 00:33:34,541 මොගවයි මයින්තන්ස්ලා සහභාගි වීම අපට ගෞරවයක්. 557 00:33:34,625 --> 00:33:35,541 මා ප්රිය නොකරයි. 558 00:33:35,625 --> 00:33:38,750 ආරම්භකයින් ඔවුන්ගේ මට්ටම දැන ගන්නේ අත්හදා බැලීමේ තරඟයක් ධාවනය කිරීමෙන් පමණි. 559 00:33:38,916 --> 00:33:39,833 තේරෙන්නේ නැද්ද? 560 00:33:41,125 --> 00:33:44,125 මම ඔවුන්ව පුහුණු කිරීම හෙට ආරම්භ කරන බැවින් අපි සහභාගී නොවෙමු. 561 00:33:44,208 --> 00:33:45,833 අපි කෙලින්ම නිල තරඟයට එනවා. 562 00:33:45,958 --> 00:33:48,583 මම පුළුවන් තරම් උත්සාහ කළා, නමුත් කැලී සැලුනේ නැහැ. 563 00:33:51,750 --> 00:33:53,083 ඌ සත්ත බොලේ එකෙක්. 564 00:33:53,750 --> 00:33:56,833 තරඟයේදී අපි භාවිතා කරන්නේ කුමන විලාසිතාවද කියා දැනගැනීමට ඔවුන් අපට ආරාධනා කරනවා. 565 00:33:56,916 --> 00:33:58,166 ඒවා නොසලකා හැරීම වඩා හොඳය. 566 00:33:58,333 --> 00:34:01,416 ටෙස්ට් තරඟයේදී අපි ඔවුන්ව නොමඟ යවා අපගේ සැලැස්ම වෙනස් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 567 00:34:02,750 --> 00:34:05,000 ටෙස්ට් තරඟයට සහභාගී නොවී සිටීම හොඳය. 568 00:34:05,083 --> 00:34:06,500 - ඔබට සාමය ලැබේවා. - ඔබට සාමය ලැබේවා. 569 00:34:06,583 --> 00:34:07,583 මම උඩට ගිහින් ඔයාට කතා කරන්නම්. 570 00:34:07,666 --> 00:34:09,041 ඉන්න! ඉන්න! 571 00:34:09,541 --> 00:34:10,458 ආපහු මෙහෙ එන්න. 572 00:34:11,833 --> 00:34:14,583 හොඳින් සිතා බලන්න, ඔබට Bagambria ගැන විශ්වාසද? 573 00:34:14,708 --> 00:34:15,625 ඇත්ත වශයෙන්! 574 00:34:16,291 --> 00:34:18,000 ඉස්සර ඒක වෙනස්. 575 00:34:18,083 --> 00:34:19,666 නමුත් දැන් ඇය ඔබේ පුහුණුකරුගේ පවුලේ. 576 00:34:19,750 --> 00:34:21,291 මෙය ගැටළු ඇති විය හැක. 577 00:34:21,833 --> 00:34:24,583 පුහුණුකරුගේ පවුලේ ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කිරීම වළක්වන නීතියක් තිබේද? 578 00:34:24,666 --> 00:34:26,375 කොහොම හරි හෙට ට්‍රේනින් පටන් ගන්නවා. 579 00:34:26,458 --> 00:34:27,791 අවස්ථාව මග හැරියොත් ආයෙ එන්නෙ නෑ. 580 00:34:27,875 --> 00:34:29,333 මිනිත්තු පහකින් ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට සූදානම් වන්න. 581 00:34:29,416 --> 00:34:30,250 මම ඇයට කතා කරන්නම්. 582 00:34:30,333 --> 00:34:32,416 "Alai Osei FM" හි අපගේ සන්ධ්‍යා වැඩසටහනෙන් කෙටියෙන්... 583 00:34:32,500 --> 00:34:34,333 තරුණ තරුණියන් සඳහා රැකියා අවස්ථා පිළිබඳ තොරතුරු අපි ලබා දෙන්නෙමු. 584 00:34:34,416 --> 00:34:36,083 අපි රැකියා අවස්ථා ගැන කතා කරමු... 585 00:34:36,166 --> 00:34:39,291 (කටාර්) වැනි දියුණු වෙමින් පවතින රටවල. 586 00:34:39,375 --> 00:34:42,375 “Alai Osay FM” 90.4ට දිගටම සවන් දෙන්න. 587 00:34:42,458 --> 00:34:43,666 Baghambria ඔබ සමඟ සිටියා. 588 00:34:44,583 --> 00:34:46,416 ඇයි ඔයා මාව පළවෙනි වතාවට දකිනවා වගේ මං දිහා බලන්නේ? 589 00:34:46,666 --> 00:34:48,208 දේවල් හොඳින් සිදු වීමට හේතුව ඔබයි. 590 00:34:48,625 --> 00:34:50,750 ඔබ මාව නිවැරදි පුද්ගලයා වෙත යැව්වා. 591 00:34:51,000 --> 00:34:51,916 ස්තුතියි! 592 00:34:52,083 --> 00:34:53,541 ඒ වෙනුවට මම ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි. 593 00:34:53,791 --> 00:34:55,583 මොකද මගේ මාමා ආපහු එන්න එපා කියලා ඔයා ආපහු ගෙනාවා. 594 00:34:55,791 --> 00:34:58,291 ඔබේ මාමා අපේ සම්බන්ධය අනුමත කරයිද? 595 00:34:58,416 --> 00:35:00,500 ඔහු ආදරයේ සතුරෙක් නොවේ. 596 00:35:00,750 --> 00:35:02,583 ඒත් හරිම රොමැන්ටික්. 597 00:35:02,708 --> 00:35:05,083 මම හිතාගෙන ඉන්නේ එයාව අපිට උදව්වට ගන්න. 598 00:35:05,291 --> 00:35:08,166 එසේනම් ඔහු විවාහ වී චෙන්නායිහි තනිව වාසය නොකළේ මන්ද? 599 00:35:08,750 --> 00:35:11,458 මම හිතන්නේ ඔහුට ඔහු ආදරය කරන කෙනෙකුව විවාහ කර ගත නොහැකි විය. 600 00:35:11,625 --> 00:35:14,041 - ඇත්තටම? - ඇගේ නම ඔහුගේ අතේ පච්ච කොටා ඇත. 601 00:35:14,208 --> 00:35:15,125 ඔබ එය දුටුවේ නැද්ද? 602 00:35:17,291 --> 00:35:18,208 ඇගේ නම කුමක්ද? 603 00:35:19,000 --> 00:35:20,083 මම හිතන්නේ ඇගේ නම ඒන්ජල්. 604 00:35:22,208 --> 00:35:23,333 ඒන්ජල් කොහෙන්ද? 605 00:35:25,208 --> 00:35:27,000 මම හිතන්නේ ඇය මේ ගමේ කෙනෙක්. 606 00:35:30,958 --> 00:35:34,166 මේරි, ඔබ මගේ නම පච්ච කොටා ගන්නවාද? 607 00:35:37,500 --> 00:35:39,500 (මරියා)! නවතින්න, මරියා! 608 00:35:39,833 --> 00:35:40,833 ඔහුට මොකද වුණේ? 609 00:35:42,083 --> 00:35:46,416 ආච්චි, මම එයාලගේ ආදර හමුවීම් වහනවා කියලා කාටවත් කියන්න එපා. 610 00:35:46,625 --> 00:35:48,458 - හරි පුතා. - (මේරි)! 611 00:35:49,333 --> 00:35:50,291 හේයි! 612 00:35:51,083 --> 00:35:52,166 ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 613 00:35:54,000 --> 00:35:55,750 කෙල්ල, ඔයා එයාව සිප ගත්තද නැත්නම් මොකක්ද? 614 00:35:55,833 --> 00:35:57,250 ඔහු කුණාටුවක් මෙන් කෝපයෙන් පිටතට පැමිණියේය. 615 00:35:57,375 --> 00:35:58,958 මම මෙම හැසිරීමට ඉඩ නොදෙමි! 616 00:35:59,458 --> 00:36:02,500 ඔහු තරහා වූයේ මන්දැයි මමම නොදනිමි. 617 00:36:02,583 --> 00:36:03,416 ඔබ එය නරක අතට හැරේ! 618 00:36:03,500 --> 00:36:05,041 කෝපය? සහ ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද? 619 00:36:05,208 --> 00:36:06,208 මාමා නිසා නේද? 620 00:36:06,666 --> 00:36:09,208 ඔහු තම පෙම්වතියගේ නම (ඒන්ජල්) ඔහුගේ අතේ පච්ච කොටා ගත්තේය. 621 00:36:09,375 --> 00:36:11,583 ඉතින් මම ඔහුගෙන් ඇහුවා මගේ නම පච්ච කොටා ගන්නවද කියලා. 622 00:36:11,875 --> 00:36:13,166 ඔහු මට පිළිතුරු නොදී පලා ගියේය. 623 00:36:14,083 --> 00:36:15,083 ඔබ මොනතරම් මෝඩයෙක්ද! 624 00:36:15,416 --> 00:36:18,125 ඔයා එයාට කියනවා ඔයාගේ බාප්පා එයාගේ අම්මගේ නම පච්ච කොටා ගත්තා කියලා ... 625 00:36:18,208 --> 00:36:19,541 එතකොට ඔබ පුදුම වෙනවා ඔහුගේ කෝපය ගැන? 626 00:36:20,291 --> 00:36:21,708 ඔහුගේ මවගේ නම රාකම්මා නොවේද? 627 00:36:22,291 --> 00:36:23,625 ඇගේ නම (ඒන්ජල් රකාමා)! 628 00:36:25,916 --> 00:36:30,000 මේරි, මේ වසරේ Sata Poly හොඳම ක්‍රීඩකයින් එකතු කළා. 629 00:36:30,125 --> 00:36:31,375 මෙම තරගය ජය ගැනීමට... 630 00:36:31,833 --> 00:36:33,916 Calli වැනි පිස්සු බුද්ධිමතෙකු පමණක් සාර්ථක වනු ඇත. 631 00:36:34,250 --> 00:36:36,250 ඔබේ අභිමානය කණ්ඩායමේ ජයග්‍රහණය නරක් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 632 00:36:36,333 --> 00:36:37,666 සරල වචන වලින්... 633 00:36:37,750 --> 00:36:40,333 සත්ත බොලේ සෙවාග් නම් කාලි සචින්ය. 634 00:36:40,791 --> 00:36:44,208 මුරණ්ඩු නොවන්න, ඔහු සමඟ පුහුණු වී තරඟය ජය ගන්න. 635 00:36:49,875 --> 00:36:50,708 මගේ වරද කුමක්ද? 636 00:36:50,791 --> 00:36:54,458 සාමාන්‍යයෙන් පිරිමියා බයයි කෙල්ලගේ තාත්තා හරි අයියා හරි එයාලගේ සම්බන්ධය ගැන දැනගන්නවා කියලා. 637 00:36:54,708 --> 00:36:57,166 ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔබේ පෙම්වතාගේ පුතා සොයා ගනීවි යැයි ඔබ බිය වේ! 638 00:36:57,250 --> 00:36:58,375 මොන දවස්ද! 639 00:36:58,666 --> 00:37:01,958 පුහුණුව හෙට ආරම්භ වේ, එබැවින් තවත් කරදර එකතු කරන්නේ ඇයි? 640 00:37:02,416 --> 00:37:04,500 ආදරේ කරන්න වෙන කෙනෙක් හොයාගෙන නැද්ද? 641 00:37:05,291 --> 00:37:08,083 - අපි මොකද කරන්නේ, රවී? - ඔහු තම මවට පමණක් බිය වේ. 642 00:37:08,208 --> 00:37:09,750 ඇය එකඟ නොවන්නේ නම් ප්‍රශ්නය විසඳෙන්නේ නැත. 643 00:37:10,166 --> 00:37:11,375 නමුත් ඇය එසේ නොවනු ඇත! 644 00:37:11,916 --> 00:37:14,000 මෙන්න කාරණය. 645 00:37:15,083 --> 00:37:16,416 මම ඇයට කතා කළ යුතුද? 646 00:37:17,333 --> 00:37:19,500 ඔබ ප්‍රමාණවත් ලෙස කර ඇත, ස්තූතියි. 647 00:37:20,958 --> 00:37:22,958 "Alai Osei FM" 90.4 648 00:37:23,166 --> 00:37:24,250 මේරි අමතයි. 649 00:37:27,458 --> 00:37:30,750 බගම්බිරියා, මම ඔබට ආදරය නිසා පමණක් අල්ලාගෙන සිටිමි. 650 00:37:31,041 --> 00:37:33,291 වෙන කෙනෙක් උනා නම් මම ඌට නම අමතක වෙනකන් ගහනවා. 651 00:37:33,708 --> 00:37:36,458 ඔහු මගේ පුහුණුව භාර ගන්නේ කෙසේද? 652 00:37:36,583 --> 00:37:39,583 මේ තරගය දිනන්න මට ඔහුව පුහුණු කරන්න අවශ්‍ය නැහැ. 653 00:37:39,916 --> 00:37:44,000 මට කොච්චර කේන්ති ගියාද කියනවා නම් මට එයාව පිහියෙන් ඇනලා දාන්න ඕන! 654 00:37:44,166 --> 00:37:45,083 ආයුබෝවන්? 655 00:37:46,291 --> 00:37:47,750 ප්රතිඵලය නිරාකරණය වේ. 656 00:37:48,875 --> 00:37:51,041 තටාකයේ ඔබේ කාර්යයට ආපසු යාමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි. 657 00:37:53,416 --> 00:37:55,000 "මොගවායි නඩත්තු" රසිකයින් සඳහා... 658 00:37:55,125 --> 00:37:57,375 මෙන්න ඔයා ඉල්ලපු සින්දුවක්... 659 00:37:57,583 --> 00:37:58,625 "රැකම, අත්පුඩි ගසන්න." 660 00:37:58,708 --> 00:38:00,875 ජීවිත කාලෙම ඔයා එක්ක ඉන්න පොරොන්දු වෙන... 661 00:38:01,208 --> 00:38:02,625 ඔවුන්ගේ දැක්ම එක රැයකින් වෙනස් විය හැක... 662 00:38:02,791 --> 00:38:05,291 ඒ වගේම ඔවුන් පිටව යන්නේ ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙකු ලෙසයි. 663 00:38:05,500 --> 00:38:06,541 වේදනාව පමණක් ඉතිරි වේ... 664 00:38:09,875 --> 00:38:11,666 මේරි, රෑ කෑමට එන්න. 665 00:38:11,916 --> 00:38:14,041 - මම ඔබට කෑම සූදානම් කරන්නම්. - මට කන්න ඕන නෑ. 666 00:38:20,375 --> 00:38:21,291 (රකු)! 667 00:38:22,000 --> 00:38:23,750 මට ඔයාගෙන් උදව්වක් කරන්න ඕන. 668 00:38:23,875 --> 00:38:26,833 අපේ පුතා ඔබේ අතීතය දැනගත්තා. 669 00:38:27,041 --> 00:38:30,833 ඔබ ඔහු සමඟ කතා කළ යුතු අතර නැවත පුහුණුවීම් සඳහා ඔහුට ඒත්තු ගැන්විය යුතුය. 670 00:38:32,250 --> 00:38:33,166 මම පුදුම වුණේ නැහැ! 671 00:38:33,583 --> 00:38:35,666 ඔබේ ප්‍රශ්නවලට ගැහැණියක් සම්බන්ධ කර ගන්නා තෙක් ඔබ පිරිමින් විවේක ගන්නේ නැත. 672 00:39:03,291 --> 00:39:05,375 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇයි ඔයා ඔච්චර කැත විදියට පේන්නේ? 673 00:39:06,375 --> 00:39:07,458 කිසිවක් නැත. 674 00:39:08,208 --> 00:39:10,875 කිසිවක් නොමැති නම්, ඔබ පුහුණුවෙන් ඉවත් වීම ගැන ඔබේ පියා පැමිණිලි කරන්නේ ඇයි? 675 00:39:11,500 --> 00:39:12,500 මම හැම දෙයක්ම දන්නවා. 676 00:39:13,000 --> 00:39:15,208 එය විවෘත නොකරන්න, එය පිළිකුල් සහගතයි. 677 00:39:17,541 --> 00:39:18,833 නවත්වන්න! 678 00:39:21,541 --> 00:39:22,541 මා දෙස බලන්න. 679 00:39:24,083 --> 00:39:25,000 මට මුහුණ දෙන්න! 680 00:39:27,291 --> 00:39:28,250 පිළිකුල් සහගත කුමක්ද? 681 00:39:29,250 --> 00:39:32,333 මවකට ආදර කතාවක් නොතිබිය යුත්තේ ඇයි? 682 00:39:34,375 --> 00:39:36,916 ඔව්, මම එක පිරිමියෙකුට ආදරය කර තවත් කෙනෙකුට විවාහ විය. 683 00:39:37,375 --> 00:39:38,541 ඒ වගේම මට ඒකට දහසක් හේතු තිබුණා. 684 00:39:38,791 --> 00:39:40,791 ඔබට මා ගැන පැහැදිලි කිරීමට මම බැඳී නැත. 685 00:39:41,375 --> 00:39:43,166 මම තවමත් අතීතයේ සිරවී සිටින බවක් මින් අදහස් නොවේ. 686 00:39:43,541 --> 00:39:45,208 - අම්මේ, මම අදහස් කළේ නැහැ ... - ඒක තමයි මම අදහස් කළේ! 687 00:39:46,958 --> 00:39:48,541 මගේ අතීතය ඔබට අදාල නැත. 688 00:39:51,125 --> 00:39:52,208 ඔයාගේ තාත්තා තමයි මට හැමදේම. 689 00:39:53,125 --> 00:39:54,541 මම ඔහුට පක්ෂපාතීයි, එය අවසන්. 690 00:39:55,666 --> 00:39:56,958 මම ඔබට තවදුරටත් පැහැදිලි නොකරමි. 691 00:39:57,625 --> 00:39:59,625 ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සිතා නිහඬව සිටින්න. 692 00:40:00,708 --> 00:40:02,000 පිළිකුල් සහගතයි නේද? පිළිකුල් සහගතයි! 693 00:40:02,583 --> 00:40:03,500 මම උඹව මරනවා! 694 00:40:09,000 --> 00:40:10,625 අනික මම දන්නවා ඔයා රේඩියෝ කෙල්ලට කැමති කියලා. 695 00:40:10,750 --> 00:40:12,708 අවසානයේ ඇය ඔබව විවාහ කර ගන්නා බවට සහතික වන්නේ කවුද? 696 00:40:39,458 --> 00:40:40,875 මම ඔයාට කොහෙත්ම ආදරය කරන්නේ නැහැ. 697 00:40:42,083 --> 00:40:43,666 නමුත් මම ඔබට සවන් දීමට සූදානම්. 698 00:40:46,583 --> 00:40:47,583 පුහුණුව ආරම්භ කරන්න. 699 00:40:57,791 --> 00:41:00,708 ♪ ශක්තිමත් අය දුර්වලයන්ව ගොදුරු කර ගන්නවාද? ♪ 700 00:41:01,666 --> 00:41:04,708 ♪ කිසිම අධිරාජ්‍යයක් සදහටම පවතින්නේ නැත. ♪ 701 00:41:05,666 --> 00:41:08,916 ♪ සත්‍යය හමුදාවක් (කරිකාලන්) මෙන් ගමන් කරයි. ♪ 702 00:41:09,958 --> 00:41:14,333 ♪ වානේ රැල්ලකින් වට වූ මන්දාඩි මෙන්න. ♪ 703 00:41:14,750 --> 00:41:16,625 ♪ කෝපාවිෂ්ඨ මුහුද පාරු දෙකඩ කරන තැන... ♪ 704 00:41:16,875 --> 00:41:18,833 ♪ ඔහු කොටියෙකු මෙන් පැන ඔහුගේ පුරාවෘත්තය නිර්මාණය කළේය. ♪ 705 00:41:18,916 --> 00:41:20,791 ♪ දැවෙන පොළව මැද නිදහස සොයමින්. ♪ 706 00:41:20,958 --> 00:41:22,541 ♪ සහ දැවෙන ගිනි අඟුරු ඔටුන්න. ♪ 707 00:41:22,958 --> 00:41:24,958 ♪ තද සුළං දූවිලි අහස දෙසට හමා යන තැන... ♪ 708 00:41:25,083 --> 00:41:27,000 ♪ රළ රාජාලීන් මෙන් නැඟී යයි. ♪ 709 00:41:27,166 --> 00:41:29,041 ♪ තවද කඳු මුදුන් රණශූරයන්ගේ බෙර වාදනය කරයි. ♪ 710 00:41:29,166 --> 00:41:30,541 ♪ ඝෝෂා කරන මුහුද මෙල්ල කළ තැනැත්තා ඔහුය. ♪ 711 00:41:31,458 --> 00:41:32,875 ♪ මරණය එහි සතුරන්ගේ බැල්ම හොල්මන් කරයි. ♪ 712 00:41:33,000 --> 00:41:35,375 ♪ ඒවගේම විශ්වයම වෙව්ලනවා මුහුද මත පා තැබූ විට. ♪ 713 00:41:35,583 --> 00:41:36,958 ♪ ඒ වගේම යුධ පිටිය ගිනි ගන්නවා. ♪ 714 00:41:37,041 --> 00:41:39,416 ♪ ඔහු පැමිණෙන විට ලෝකය දෙකට බෙදී යයි. ♪ 715 00:41:39,500 --> 00:41:41,333 ♪ සෑම රැල්ලකටම සහ සෑම විපත්තියකටම මුහුණ දෙන්න. ♪ 716 00:41:41,416 --> 00:41:43,458 ♪ ඔහු තම මුතුන් මිත්තන්ගෙන් උරුම වූ සීමා කඩ කළේය. ♪ 717 00:41:43,541 --> 00:41:45,208 ♪ කුණාටුව පවා ඔහුගේ අධිෂ්ඨානය ඉදිරියේ හිස නමයි. ♪ 718 00:41:45,291 --> 00:41:47,208 ♪ නැවත නැවතත් ඔහු සතුරාගේ ගුහාවට කඩා වැදුණේය. ♪ 719 00:41:47,291 --> 00:41:49,166 ♪ අහෝ කොම්පන්, රළ මෙල්ල කරන අලියා! ♪ 720 00:41:49,250 --> 00:41:51,208 ♪ ගොරවන මුහුද පවා ඔහුගෙන් අයදියි. ♪ 721 00:41:51,291 --> 00:41:53,208 ♪ ඔහුගේ ඝෝෂාව අහසේ ගිගුරුම් හඬක් බවට පත් වෙයි. ♪ 722 00:41:53,333 --> 00:41:55,375 ♪ මෙන්න මන්දාඩි, බෙංගාල බොක්කෙහි ගර්ජනාව! ♪ 723 00:41:55,500 --> 00:41:57,291 ♪ අහෝ කොම්පන්, රළ මෙල්ල කරන අලියා! ♪ 724 00:41:57,375 --> 00:41:59,291 ♪ ගොරවන මුහුද පවා ඔහුගෙන් අයදියි. ♪ 725 00:41:59,416 --> 00:42:01,333 ♪ ඔහුගේ ඝෝෂාව අහසේ ගිගුරුම් හඬක් බවට පත් වෙයි. ♪ 726 00:42:01,458 --> 00:42:03,458 ♪ මෙන්න මන්දාඩි, බෙංගාල බොක්කෙහි ගර්ජනාව! ♪ 727 00:42:03,708 --> 00:42:05,375 ගොනා පාලනය කිරීමට නම් උගේ නාසය කඹය යුතුය. 728 00:42:05,458 --> 00:42:07,750 රුවල් බෝට්ටුවක් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය පාලනය කිරීමට ඔබට එහි සියලුම ලණු අවශ්‍ය වේ. 729 00:42:08,083 --> 00:42:10,166 ඔබ එක් එක් ගැටය කෙරෙහි දැඩි අවධානයක් යොමු කළ යුතුය. 730 00:42:10,416 --> 00:42:12,041 ඔබ ටිකක් විවේක ගන්නවා නම් ... 731 00:42:12,125 --> 00:42:13,208 සියල්ල කඩා වැටුණා. 732 00:42:13,333 --> 00:42:17,166 මෙම ක්රීඩාව තුළ, ඔබගේ ස්ථානය වඩාත් වැදගත් වේ. 733 00:42:17,416 --> 00:42:19,125 ඔරුව පෙරළීමට ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්... 734 00:42:19,250 --> 00:42:21,333 පැඩල් ලූපය ආරක්ෂිතව බැඳ තැබිය යුතුය. 735 00:42:22,625 --> 00:42:25,083 බෝට්ටුවක තිරිංග සහ ඇක්සලරේටරය යනු එකම දෙයකි. 736 00:42:25,500 --> 00:42:26,416 ලණුව බඳින්න! 737 00:42:28,000 --> 00:42:30,458 යාත්‍රාවට රුවල් වැදගත් වනවා සේම... 738 00:42:30,666 --> 00:42:32,916 ඒ නිසා යටින් පහළ කදම්භය. 739 00:42:34,291 --> 00:42:35,958 ඔහුගේ සමබරතාවය රැකගන්නේ ඇයයි. 740 00:42:36,125 --> 00:42:37,625 එහෙනම් අහන්න බෝට්ටු කපිතාන්... 741 00:42:37,833 --> 00:42:40,041 තවත් බෝට්ටුවක් ඔබ වෙත පැමිණෙන විට ව්යාකූල නොවන්න. 742 00:42:40,583 --> 00:42:41,583 ඉවසීම වැදගත්. 743 00:42:41,791 --> 00:42:44,750 ඒ වගේම මේ සියලු දැනුම ඇති මණ්ඩාඩි කෙනෙක් විදියට... 744 00:42:44,875 --> 00:42:47,708 ක්‍රීඩකයින් සහ බෝට්ටුව යන දෙකටම ඔබ වගකිව යුතුය. 745 00:42:47,833 --> 00:42:51,416 ♪ මුහුදේ රජතුමනි, යුධ පිටියට පනින්න! ♪ 746 00:42:51,541 --> 00:42:55,250 ♪ කෝපාවිෂ්ඨ මුහුද පවා ඔබට උපහාර මුතු පිරිනමයි. ♪ 747 00:42:55,333 --> 00:42:56,250 ♪ අහෝ නිර්භීත! ♪ 748 00:42:56,333 --> 00:42:58,041 ♪ කඩුව කොපුවේ ඇත, එහි පැය එනතුරු බලා සිටී. ♪ 749 00:42:58,125 --> 00:43:00,291 ♪ තවද ලුණු සම ඇති උරහිස නැමෙන්නේ නැත. ♪ 750 00:43:00,375 --> 00:43:03,916 ♪ අවතාරවල හෝරාව ආලෝකය සහ අන්ධකාරය ගිල දමයි. ♪ 751 00:43:04,000 --> 00:43:08,083 ♪ මුහුද සහ සුළඟ පමණක් මගේ ගැලවීමයි. ♪ 752 00:43:08,250 --> 00:43:10,916 තරඟයට තව දින 21යි තියෙන්නේ 753 00:43:11,000 --> 00:43:12,208 ♪ මම මගේ ඉරණම දෙසට පනිනවා. ♪ 754 00:43:12,333 --> 00:43:13,833 ♪ (මන්දාඩි)! (මන්දඩි)! ♪ 755 00:43:14,208 --> 00:43:16,416 ♪ බලවත් යාත්‍රා පෙළ ගැසෙන වෙරළ තීරයේ. ♪ 756 00:43:16,625 --> 00:43:18,083 ♪ (මන්දාඩි)! (මන්දඩි)! ♪ 757 00:43:18,208 --> 00:43:20,416 ♪ ඔහු පැමිණෙන විට ක්ෂිතිජය රතු පැහැයට හැරේ. ♪ 758 00:43:20,500 --> 00:43:22,166 ♪ (මන්දාඩි)! (මන්දඩි)! ♪ 759 00:43:22,333 --> 00:43:24,208 ♪ බලවත් යාත්‍රා පෙළ ගැසෙන වෙරළ තීරයේ. ♪ 760 00:43:24,416 --> 00:43:26,125 ♪ Man-da-di! ♪ 761 00:43:26,458 --> 00:43:28,666 ♪ ඔහු පැමිණෙන විට ක්ෂිතිජය රතු පැහැයට හැරේ. ♪ 762 00:43:53,041 --> 00:43:56,458 ♪ ශක්තිමත්ම රණශූරයන්, යුධ පිටියට පහර දෙන්න! ♪ 763 00:43:56,583 --> 00:44:00,333 ♪ අප උපන් දා සිට මේ භූමිය අපට ධෛර්යය සහ අභිමානය උගන්වා ඇත. ♪ 764 00:44:00,416 --> 00:44:01,333 ♪ අහෝ රණශූරයා! ♪ 765 00:44:01,416 --> 00:44:03,125 ♪ කුමාරි කන්දම්හි බහරුලි ගඟ... ♪ 766 00:44:03,208 --> 00:44:05,291 ♪ ඒ වගේම අපේ මුතුන් මිත්තන්ගෙන් අපට උරුම වූ සහල් මිටක්. ♪ 767 00:44:05,458 --> 00:44:09,041 ♪ පුතේ අපේ ඉතිහාසය මුහුදේ පිටුවේ කොටා ඇත. ♪ 768 00:44:09,208 --> 00:44:11,208 ♪ අපි ජයග්‍රාහී ලෙස ආපසු පැමිණෙන අතර අපගේ ගෞරවය අත් නොහරිමු. ♪ 769 00:44:11,291 --> 00:44:13,333 ♪ අපගේ කතාව පරම්පරා ගණනාවක් පුරා පුනරාවර්තනය වේවා. ♪ 770 00:44:13,541 --> 00:44:15,208 ♪ අපි ධෛර්යයේ පුරාවෘත්ත දහසක් නිර්මාණය කරන්නෙමු. ♪ 771 00:44:15,291 --> 00:44:17,500 ♪ ඉදිරියට යන්න, මන්දාඩි! ♪ 772 00:44:17,625 --> 00:44:19,291 ♪ (මන්දාඩි)! (මන්දඩි)! ♪ 773 00:44:19,375 --> 00:44:21,625 ♪ බලවත් යාත්‍රා පෙළ ගැසෙන වෙරළ තීරයේ. ♪ 774 00:44:21,708 --> 00:44:23,250 ♪ Man-da-di! ♪ 775 00:44:23,333 --> 00:44:25,083 ♪ Man-da-di! ♪ 776 00:44:25,208 --> 00:44:26,875 ♪ Man-da-di! ♪ 777 00:44:27,208 --> 00:44:29,291 ♪ (මන්දාඩි)! (මන්දඩි)! ♪ 778 00:44:29,583 --> 00:44:31,250 ♪ Man-da-di! ♪ 779 00:44:31,500 --> 00:44:32,458 ආයුබෝවන් යාලුවනේ! 780 00:44:34,041 --> 00:44:35,875 ඒ මොගාවේ මයින්තන්ස් බෝට්ටුව නොවේද? 781 00:44:36,208 --> 00:44:38,041 මට ඔයාට සුබ ආරංචි දෙකක් තියෙනවා. 782 00:44:38,166 --> 00:44:41,708 පළමුවැන්න “මයින්තන්ස්” තරුණයන් පුහුණුවීම්වලදී බැබළීමයි. 783 00:44:41,791 --> 00:44:44,000 ඔවුන්ගේ කාර්ය සාධනය මත පදනම්ව ... 784 00:44:44,083 --> 00:44:46,708 අපේ අය මේ වසරේ කුසලානය දිනන බව විශ්වාසයි. 785 00:44:46,791 --> 00:44:47,625 දෙවැනි පුවත ගැන කිව්වොත්... 786 00:44:47,708 --> 00:44:50,458 මීට පෙර වාර්තා වූයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්... 787 00:44:50,541 --> 00:44:52,208 ශ්‍රී ලංකාව සමග පවතින මුහුදු සීමා සම්බන්ධයෙන් පවතින ආරවුල පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීමට ඔවුන් රැස්වනු ඇති. 788 00:44:52,291 --> 00:44:53,916 මෙම රැස්වීම ෆෙඩරල් අමාත්‍යවරයාගේ ප්‍රධානත්වයෙන්... 789 00:44:54,000 --> 00:44:56,083 රේස් එක දවසේම කවුද රාමේෂ්වරම් එන්නේ. 790 00:44:56,208 --> 00:44:58,833 මෙම පුවත නිල වශයෙන් තහවුරු කර ඇත... 791 00:44:58,916 --> 00:45:01,291 එය සියලුම ප්‍රධාන පුවත්පත් විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. 792 00:45:02,125 --> 00:45:04,583 ෆෙඩරල් ඇමතිතුමාම එන නිසා... 793 00:45:04,708 --> 00:45:07,166 ධීවරයන්ගේ නිදන්ගත කලාපීය ජල අර්බුදය පිළිබඳ සාකච්ඡා කිරීමට... 794 00:45:07,250 --> 00:45:09,208 මෙය වඩා හොඳ දින පෙන්නුම් කරයි. 795 00:45:09,583 --> 00:45:13,458 මොකද බෝට්ටු තරඟය පැවැත්වෙන දවසට රැස්වීම සමපාත වෙන නිසා... 796 00:45:13,625 --> 00:45:15,000 ආරක්ෂක විධිවිධාන අනුව... 797 00:45:15,083 --> 00:45:18,375 තරගය සතියකින් ඉදිරියට ගෙන යාමට දිස්ත්‍රික් පරිපාලනය තීරණය කළේය. 798 00:45:18,583 --> 00:45:20,875 හැමෝම තීරණයට සහය දෙනවා නම් සුපුරුදු පරිදි... 799 00:45:20,958 --> 00:45:22,291 අපි තරඟය සාර්ථකව සංවිධානය කරන්නෙමු. 800 00:45:23,041 --> 00:45:26,041 - ඒ අනුව ... - සර්, ඔබ හමුවීම කල්තියා ගන්නේ ඇයි? 801 00:45:26,250 --> 00:45:27,625 අපට එකඟ විය නොහැක. 802 00:45:27,708 --> 00:45:29,916 - ඔබට අයිතිය දුන්නේ කවුද? - කෑගහන්න එපා, සන්සුන් වෙන්න. 803 00:45:30,000 --> 00:45:31,583 උසස් නිලධාරියෙකුට ඔබ ගරු කරන්නේ මෙහෙමද? 804 00:45:31,708 --> 00:45:33,833 කැලී, සෙසු කණ්ඩායම් නිහඬයි. 805 00:45:33,958 --> 00:45:35,500 ඉතින් මොගාවේ මිනේතන්ස් සමඟ ඇති ගැටලුව කුමක්ද? 806 00:45:35,875 --> 00:45:38,125 මොකද අපි මේ අවුරුද්දේ පළමු වතාවට සහභාගි වෙන අලුත් කණ්ඩායමක්. 807 00:45:38,750 --> 00:45:41,208 හදිසියේ රේස් එක පටන් ගත්තොත් අපිට ට් රේන් කරන්න වෙලාවක් නෑ. 808 00:45:41,291 --> 00:45:43,166 අනතුරුව අමාත්‍යවරයා රාමේෂ්වරම් වෙත ළඟා වනු ඇත. 809 00:45:43,333 --> 00:45:45,666 ඉතින් ඇයි මේ ගමේ පවත්වන්න තරඟයක් ඉදිරිපත් කරන්නේ? 810 00:45:46,166 --> 00:45:48,791 නිලධාරීන් සියලු නීති වෙනස් කරන නිසා අපට අහිමි වේ. 811 00:45:48,958 --> 00:45:50,416 අපි නිහඬව බලා සිටිනවාට ඔබට අවශ්‍යයි! 812 00:45:50,500 --> 00:45:52,208 - මගේ මිතුරා, සන්සුන් වන්න. - (මේරි)! 813 00:45:52,291 --> 00:45:55,333 සිංගාරම්, ඔබේ පුතාට සභාවට අපහාස කරන්න ඉඩ දෙනවද? 814 00:45:55,416 --> 00:45:57,875 නිලධාරියා කෝපයට පත් වී බලපත්‍රය අවලංගු කළහොත් ... 815 00:45:58,000 --> 00:45:59,250 අපි තරඟය ඇගයීමට ලක් කරන්නේ කෙසේද? 816 00:45:59,375 --> 00:46:00,500 බුද්ධිමත්ව ක්‍රියා කළොත්... 817 00:46:00,583 --> 00:46:01,708 - කට වහගන්න. - ඔහුට කතා කිරීමට සිදු වූ විට. 818 00:46:04,125 --> 00:46:06,000 නිලධාරියා තරඟය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත. 819 00:46:06,333 --> 00:46:07,666 අඛණ්ඩ පුහුණුව ගැන ද නොවේ. 820 00:46:09,250 --> 00:46:11,791 ගම්මුලාදෑනියා ලෙස ඔහුට තත්ත්වය පහදා දීම ඔබේ කාර්යය නොවේද? 821 00:46:12,416 --> 00:46:13,791 නමුත් ඔබ ඔබේ යුතුකම ඉටු කරන්නේ නැහැ. 822 00:46:14,000 --> 00:46:15,833 ඔබ අසමත් වූ නිසා, අපි අප වෙනුවෙන් කතා කළ යුතුයි. 823 00:46:16,708 --> 00:46:19,000 තරඟය පැවැත්වීමට ඉඩ දීම පමණක් විශාල ජයග්‍රහණයකි. 824 00:46:19,208 --> 00:46:20,875 රජයේ නිලධාරියෙකුට අපහාස කිරීමට ඔබ නිර්භීත වන්නේ කෙසේද? 825 00:46:21,000 --> 00:46:24,166 අනුමැතිය ඉල්ලන්න ඔබ මගේ කාර්යාලයට පැමිණි විට මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 826 00:46:24,250 --> 00:46:27,041 Sata Poly, ඔබ දැන් ඔබේ ක්‍රීඩාවට බලධාරීන් ගේනවාද? 827 00:46:27,125 --> 00:46:28,041 - සහ ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද? - සැඟවුණාද? 828 00:46:28,125 --> 00:46:29,583 - මම බය වෙන්නේ නැහැ! - එය අතහරින්න! 829 00:46:29,666 --> 00:46:33,166 - එන්න එහෙනම්! - සහෝදරයා, කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 830 00:46:35,500 --> 00:46:37,458 මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ, බූරුවා. 831 00:46:37,541 --> 00:46:39,458 සන්සුන් වෙන්න අයියා එයාව අරන් යන්න. 832 00:46:39,541 --> 00:46:41,958 - මම නියමිත වේලාවට ඔබ සමඟ කටයුතු කරන්නෙමි. කැලී, එයාව දාලා යන්න එපා! 833 00:46:42,208 --> 00:46:43,458 හැමෝම ආපහු බෝට්ටු වලට යනවා. 834 00:46:43,541 --> 00:46:45,000 - අපි කොපමණ කාලයක් මේ අසාධාරණය ඉවසමුද? - ඉදිරියට එන්න. 835 00:46:45,083 --> 00:46:47,083 මන්දාදි වංශය සමඟ අපායට! - මම ඔබ සැමට පහර දෙන්නෙමි! 836 00:46:47,166 --> 00:46:50,166 - මම ඔයාට අභියෝග කරනවා! - ඔවුන්ව නොසලකා හරින්න, ඔවුන් එයට සුදුසු නැත. 837 00:46:50,250 --> 00:46:51,166 තාත්තා! 838 00:46:55,458 --> 00:46:56,750 තරඟයට තව දින 12යි තියෙන්නේ 839 00:46:57,041 --> 00:46:58,625 ප්‍රධාන තරගයට තව ඇත්තේ දින හයක් පමණි. 840 00:46:58,750 --> 00:47:00,166 පුංචි පුහුණුවකින්... 841 00:47:00,250 --> 00:47:03,083 අපි මේ නවකයන්ව මේ වගේ දරුණු තරඟයකට තල්ලු කළොත්... 842 00:47:03,333 --> 00:47:05,000 එය හරියට අපි ඔවුන්ගේ බෝට්ටු විශාල නැවක් යට තබනවාක් මෙනි. 843 00:47:05,250 --> 00:47:06,250 ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම තලා දමනු ඇත! 844 00:47:06,583 --> 00:47:09,416 කණ්ඩායම විසුරුවා හැර පසුබැසීම හොඳය. 845 00:47:09,583 --> 00:47:11,583 මේ මහන්සිය කනවද කණ්ඩායම කඩන්න? 846 00:47:11,875 --> 00:47:14,166 සත්ත බොලේ අපිත් එක්ක සෙල්ලන් කර කර සන්දර්ශනේ රසවිඳිනවා. 847 00:47:14,500 --> 00:47:15,500 අපි එය ඉවත් කිරීමට ඉඩ නොදිය යුතුයි. 848 00:47:15,916 --> 00:47:16,958 එයා කිව්ව දේ ඇත්ත. 849 00:47:17,375 --> 00:47:19,541 නරක දෙයක් සිදුවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? අපි ටෙස්ට් තරඟය දුවන්නේ නැහැ. 850 00:47:19,916 --> 00:47:22,375 අයියේ මේ අය ආධුනිකයෝ බව ඇත්ත... 851 00:47:22,708 --> 00:47:24,166 නමුත් ඔවුන් ජාතිය ගැන නොදන්නා අය නොවේ. 852 00:47:24,250 --> 00:47:26,333 අපි දන්නවා අපේ විරුද්ධවාදියා අපිව බය කරන්න හදනවා කියලා. 853 00:47:26,458 --> 00:47:29,166 අපි ඔහු නිවැරදි බව ඔප්පු කර බියෙන් සැඟවිය යුතුද? 854 00:47:29,500 --> 00:47:30,458 අප එයට මුහුණ දිය යුතු නොවේද? 855 00:47:30,750 --> 00:47:32,541 ඔහු දිනය වෙනස් කිරීමෙන් සියල්ල වෙනස් කළේය. 856 00:47:32,625 --> 00:47:33,666 ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ? 857 00:47:33,916 --> 00:47:36,208 අපිට පුහුණු තරඟයකට ආරාධනා කරපු Mollymonay එකේ මිනිහා මතකද? 858 00:47:36,375 --> 00:47:37,958 අපි සහභාගී වී ඔප්පු කරමු. 859 00:47:38,083 --> 00:47:39,833 අපි අත්හදා බැලීමේ තරඟය සැබෑ පුහුණුවක් බවට පත් කරමු. 860 00:47:40,000 --> 00:47:41,625 මෙය සැබෑ තරඟය ජය ගැනීම හා සමාන වේ. 861 00:47:41,750 --> 00:47:44,166 නමුත් විරුද්ධවාදීන් අපේ ශෛලිය දන්නේ නැද්ද? 862 00:47:46,666 --> 00:47:49,125 අපේ සැලසුම ඔවුන්ගේ රිද්මය කඩාකප්පල් කිරීමයි. 863 00:47:55,750 --> 00:47:58,916 එයාලට සහභාගි වෙන්න දෙන්න තාත්තේ, ඒක තමයි අපිට ඕන වුණේ. 864 00:48:13,041 --> 00:48:16,833 හොඳින් සවන් දෙන්න, මම ධාවන මාර්ගය පැහැදිලි කරන්නම්. 865 00:48:16,916 --> 00:48:19,583 බෝම්බය පිපිරෙන විට, ඔබ මෙම වෙරළෙන් පිටව යයි. 866 00:48:19,666 --> 00:48:22,625 සුළඟ සමඟ නාවික සැතපුම් හතරක් ගමන් කිරීමෙන් පසු... 867 00:48:22,708 --> 00:48:24,250 රතු කොඩියක් සහිත බෝට්ටුවක් ඔබට හමුවනු ඇත. 868 00:48:24,333 --> 00:48:27,291 ඔවුන් ආපසු හැරී දැඩි සුළඟට මුහුණ දෙන ලෙස රුවල් වෙනස් කළහ ... 869 00:48:27,375 --> 00:48:28,625 ඉන්පසු ආරම්භක ස්ථානයට ආපසු යන්න. 870 00:48:29,000 --> 00:48:32,041 ලෝකයේම අවධානය ඉන්දියාව වෙත යොමු කරන තරඟයක්... 871 00:48:32,208 --> 00:48:38,416 වඩාත් ප්‍රසිද්ධ රුවල් ඔරු පැදීම පැවැත්වෙන්නේ මුගවායිපට්ටිනම් හි ය. 872 00:48:38,583 --> 00:48:40,125 ඒක නියම යුද්ධයක් වගේ. 873 00:48:40,291 --> 00:48:44,625 මෙය මහා සටනට පෙර ඔවුන්ගේ කුසලතා ඔප්නැංවීමට පුහුණු තරඟයකි. 874 00:48:45,375 --> 00:48:46,208 මෙන්න මම ආවා! 875 00:48:46,291 --> 00:48:47,833 කිබාස්, ඔබ සියල්ල රැගෙන යාමට වග බලා ගන්න. 876 00:48:47,916 --> 00:48:49,750 - හේයි! - පරිස්සමින් කොල්ලා. 877 00:48:49,833 --> 00:48:51,833 ඔබේ ඇස් ඔබේ හිස පිටුපසද? අවදානය යොමු කරන්න! 878 00:48:52,416 --> 00:48:53,916 මම ඔබ වෙත ළඟා වූ විට, ඔබ දැන ගනු ඇත ... 879 00:48:54,000 --> 00:48:55,541 ඔහුගේ හිස පිටුපස ඔහුගේ ඇස් ඇත්තේ කවුද? 880 00:48:55,958 --> 00:48:57,833 ඔබ මෙම ජලයේ නව කණ්ඩායමයි. 881 00:48:57,958 --> 00:48:58,875 එබැවින් ඔබේ පිටුපස බලන්න! 882 00:48:58,958 --> 00:49:00,583 කණ්ඩායම් දෙක අතර ඇති ගැටලුව කුමක්ද? 883 00:49:00,666 --> 00:49:02,000 අපි දැනගෙන හිටියා ඔයාට කරදරයක් වෙයි කියලා. 884 00:49:02,083 --> 00:49:04,166 එමනිසා, කමිටුවේ බෝට්ටුව ඔබ සමඟ නිරීක්ෂණ සඳහා පැමිණෙනු ඇත. 885 00:49:04,250 --> 00:49:06,000 හැකි ඉක්මනින් තරඟය අවසන් කරන්න. 886 00:49:06,500 --> 00:49:09,750 ඒ වගේම සමති වංශයට මේ වෙරළ අයිති කාටද කියලා ඔප්පු කරන්න. 887 00:49:10,750 --> 00:49:13,250 මෙම තරඟයේ ත්යාගයක් නොමැත. 888 00:49:13,375 --> 00:49:15,125 මක්නිසාද යත් දිනුම් පැරදුමට වඩා වැදගත් වන්නේ කුමක්ද... 889 00:49:15,291 --> 00:49:18,208 එය සහභාගී වීමෙන් ඔබ ලබන අත්දැකීමයි. 890 00:49:18,333 --> 00:49:20,291 පුහුණු තරගයේ වැදගත්ම දේ... 891 00:49:20,416 --> 00:49:23,333 ඒ පුහුණුවීම් කළ ක්‍රීඩකයන්ගේ දස්කම් නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහායි... 892 00:49:23,541 --> 00:49:26,791 කණ්ඩායම් හතේ පුහුණුකරුවන් ඔවුන් සමඟ මෝටර් බෝට්ටුවකින්... 893 00:49:26,916 --> 00:49:28,875 ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම්වල කාර්ය සාධනය නිරීක්ෂණය කිරීම සහ ඇගයීම. 894 00:49:29,166 --> 00:49:31,250 බෝට්ටුවේ එක හෙල්මස් කාරයෙක් ඉන්නවා... 895 00:49:32,416 --> 00:49:33,541 ඒ වගේම ඉස්සරහින් එක මනුස්සයෙක්... 896 00:49:34,541 --> 00:49:36,291 අනික පිටිපස්සෙ ඉන්නෙ එක මනුස්සයෙක් විතරයි. 897 00:49:36,375 --> 00:49:39,083 ඒ වගේම මන්දාඩි සහ හෙල්මස්කාරයා එක්ක... 898 00:49:39,208 --> 00:49:41,125 සංඛ්‍යාව ක්‍රීඩකයින් හය දෙනෙකු නොඉක්මවිය යුතුය. 899 00:49:41,375 --> 00:49:44,541 මෙය උල්ලංඝනය කරන ඕනෑම කණ්ඩායමක් නුසුදුස්සකු වනු ඇත. 900 00:49:45,541 --> 00:49:46,541 බෝම්බය පත්තු කරන්න! 901 00:49:48,500 --> 00:49:51,708 මොලිමුනෙයි හි දහඅටවන දෙවියන් වන කරුප්පන්ගේ ආශිර්වාදයෙන් තරඟය ආරම්භ වේ 902 00:49:51,916 --> 00:49:54,125 කරුප්පන් මුහුදේදී ඔබව ආරක්ෂා කරයි. 903 00:49:54,333 --> 00:49:55,666 තදින් අදින්න! 904 00:49:56,000 --> 00:49:59,041 - තදින් අදින්න! - මේරි, ඔවුන් දෙස බලන්න, ඔවුන් අපට වඩා වේගවත්. 905 00:50:02,458 --> 00:50:05,875 මයින්තන්ස්, රුවල් ඔසවන්න දන්නේ නැද්ද? 906 00:50:06,000 --> 00:50:08,458 - මම ඔබේ බෝට්ටුව කුලියට දෙන්නද? - (මේරි)! 907 00:50:09,375 --> 00:50:10,625 තරඟය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 908 00:50:10,708 --> 00:50:12,208 බලා සිටීම නතර කර සුක්කානම කඹය අල්ලා ගන්න. 909 00:50:12,416 --> 00:50:13,916 අත්දැකීම් වැදගත් වන්නේ මන්දැයි දැන් ඔබ දන්නවා. 910 00:50:14,250 --> 00:50:19,416 ඒකයි මේ අවුරුදු ගාණේ අපේ කම්පැනි ටීම් එක පරද්දන්න කාටවත් බැරි වුණේ 911 00:50:19,791 --> 00:50:20,833 මේරි, ඔබේ අවධානය කොහේද? 912 00:50:20,916 --> 00:50:22,333 ඔවුන් තම ප්‍රතිවාදියා දෙස බලා සිටියා... 913 00:50:22,416 --> 00:50:24,291 ඉතින් පාසිපට්ටිනම් කණ්ඩායමට එක පැත්තකින් ඉඩ දුන්නා... 914 00:50:24,375 --> 00:50:26,541 අනික් පැත්තෙන් නම්බූතලෙයි කණ්ඩායම ප්‍රගතියක් ලැබුවා. 915 00:50:29,375 --> 00:50:32,458 පුහුණු තරඟයට කුඩා කාර්ය මණ්ඩලයක් සහ අඩු අත්දැකීම් ඇතුළත් වන නිසා ... 916 00:50:32,541 --> 00:50:36,500 කාලි අයියා එයාලට හොඳට යන්න පුරුදු කරලා නෑ වගේ. 917 00:50:36,625 --> 00:50:38,750 දැන් ඔවුන්ට ඉදිරියෙන් ... 918 00:50:38,833 --> 00:50:43,166 සත්ත පුලිගේ බෝට්ටුව සහ නම්බූතලෙයිගේ කණ්ඩායම. සහ "බෝට්ටු තරුණ (පාසිපට්ටිනම්)." 919 00:50:43,250 --> 00:50:44,291 සහ "අමන් 7" කණ්ඩායම ... 920 00:50:44,416 --> 00:50:46,583 ඔවුන් සියල්ලෝම ලකුණේ බෝට්ටුව දෙසට දිව යති. 921 00:50:49,416 --> 00:50:51,791 රුවල් එක බාගෙට තියෙන නිසා සුළඟට හසු වෙන්නේ නැහැ. 922 00:50:51,875 --> 00:50:52,833 එය තවත් ඔසවන්න! 923 00:50:52,916 --> 00:50:55,500 - (තුණ්ඩරාසා), එන්න! - එය තවත් ඔසවන්න! 924 00:50:55,708 --> 00:50:59,375 දැන් තමයි මොගවයි මයින්තන්ස්ලාට තේරුණේ තමන්ගේ රුවල් අඩුයි කියලා 925 00:50:59,625 --> 00:51:02,083 නරක නැහැ, ඔවුන් සුළඟ අල්ලා වේගයෙන් යනවා. 926 00:51:02,416 --> 00:51:05,166 ඔවුන් ඉදිරියෙන් සිටින්නේ නම්බූතලෙයි කණ්ඩායමයි. 927 00:51:05,458 --> 00:51:08,000 මොගවයි මයින්තන්ස් ඔහු පසුකර ගියහොත් ඔවුන් එක් ස්ථානයක් ඉදිරියට ගෙන යනු ඇත. 928 00:51:08,416 --> 00:51:09,833 - එන්න, දිගටම කරගෙන යන්න! - ඔවුන් ඔවුන්ව අභිබවා ගියා! 929 00:51:09,916 --> 00:51:11,666 දියුණුව නැති කර ගන්න එපා! 930 00:51:11,916 --> 00:51:14,000 - පුවරුවට යන්න! - ඔව්! 931 00:51:14,083 --> 00:51:16,708 දැන් තමයි මොගවයි මෛත්‍රීන් දුවන බවක් පෙනෙන්නේ. 932 00:51:16,791 --> 00:51:18,083 නමුත් ගැටලුව ... 933 00:51:18,166 --> 00:51:21,458 ඉතිරි බෝට්ටු සහ සත්ත බොලේ බෝට්ටුව අතර දුර... 934 00:51:21,541 --> 00:51:23,333 ඒක හරියට මංතීරු හතක මහා මාර්ගයක් වගේ! 935 00:51:23,541 --> 00:51:26,166 මේ තරමටම සත්ත පොලිය හැමෝටම වඩා ඉදිරියෙන් ඉන්නවා. 936 00:51:29,000 --> 00:51:30,625 බෝට්ටුව ගිලෙනවා වගේ මට දැනෙන්නේ ඇයි? 937 00:51:30,750 --> 00:51:33,375 ඔබ දෙදෙනාම ඉදිරිපසට ගොස් ඔබේ බර ඔබන්න. 938 00:51:37,916 --> 00:51:40,625 තිකොලොටි අයියේ කරන්ට් එකත් එක්ක හුළඟත් වෙනස් වෙලා! 939 00:51:40,791 --> 00:51:42,916 බෝට්ටුව පැත්තකට ඇදී යයි. 940 00:51:43,000 --> 00:51:44,750 අපි ඉක්මන් කළොත්, අපි "අමන් 7" සමත් වනු ඇත. 941 00:51:45,000 --> 00:51:45,916 (මරියා)! 942 00:51:57,250 --> 00:51:58,958 බෝට්ටුවේ ඉදිරිපස කෙළින් තබා ගන්න! 943 00:51:59,041 --> 00:52:03,208 මොගවායි මයින්තන්ස් සුළඟ හොඳින් කියවා දක්ෂ ලෙස ගමන් මග වෙනස් කළේය 944 00:52:03,416 --> 00:52:05,958 මම හිතුවේ හිටපු ශූරයන් තමයි මේ උපක්‍රමය පාවිච්චි කරන්නේ කියලා 945 00:52:06,083 --> 00:52:07,750 ඔවුන්ගේ ක්‍රමය අනුගමනය කර යාත්‍රා කරන්න! 946 00:52:13,541 --> 00:52:17,666 මෙම ක්‍රමය ඔවුන්ට සුමටව යාත්‍රා කිරීමට උපකාරී විය. 947 00:52:17,875 --> 00:52:20,375 සෙසු කණ්ඩායම් ඔවුන්ව අල්ලා ගැනීමට පෙර, ඔවුන් වේගයෙන් ඉදිරියට ගියහ. 948 00:52:20,458 --> 00:52:23,000 මුරුගේසා, ඔරුව පාවෙනවා, සුක්කානම තදින් අල්ලාගන්න. 949 00:52:25,458 --> 00:52:27,000 මගේ මිත්‍රයා, හැඳින්වීම අතහරින්න එපා. 950 00:52:27,125 --> 00:52:28,041 දිගටම යන්න! 951 00:52:28,125 --> 00:52:29,333 අයියෝ දැන් අපි හොඳට කරන්න පටන් ගන්නවා. 952 00:52:29,416 --> 00:52:30,875 මොගවේ මයින්තන්ස්ලාගේ දරදඬුකම ඔවුන්ට පෙන්වමු. 953 00:52:31,833 --> 00:52:34,666 Mogave Mainthans අපට වඩා ඉදිරියෙන්, ඔවුන්ට ඉදිරියට යාමට ඉඩ නොදෙන්න! 954 00:52:35,541 --> 00:52:38,125 ඔවුන් ඉදිරියට යනවා! ඔවුන් ඉදිරියට යනවා! 955 00:52:39,916 --> 00:52:44,166 Mogavai Mainthans පාසිපට්ටිනම් අභිබවා යයි ඔවුන් පළමු තුනට ඇතුළු විය 956 00:52:44,625 --> 00:52:47,333 කැලී, ඔබ හරි. 957 00:52:47,583 --> 00:52:49,166 අපේ කට්ටිය හොඳටම තරග කරනවා. 958 00:52:50,750 --> 00:52:51,875 අපි මෙවර කුසලානය දිනිය යුතුයි. 959 00:52:52,166 --> 00:52:55,000 රතු කොඩිය වෙත ළඟා වීමටත් පෙර තරඟය උණුසුම් වෙමින් පැවතුනි. 960 00:52:55,083 --> 00:52:58,208 අපේ සමාගමේ බෝට්ටුව ඉදිරියෙන් සිටිය හැක... 961 00:52:58,375 --> 00:52:59,666 නමුත් "අමන් 7" දෙවන ස්ථානයේ... 962 00:52:59,791 --> 00:53:02,958 එමෙන්ම තුන්වන ස්ථානයේ සිටින "මොගවයි මයින්තන්ස්" දැඩි ලෙස තරඟ කරයි. 963 00:53:03,208 --> 00:53:05,666 ඔවුන් පිටුපසින් නැඟිට පසුව ... 964 00:53:05,750 --> 00:53:07,916 මගේ ඇස් දැන් තියෙන්නේ මොගාවේ මයින්තන්ස් දිහා. 965 00:53:08,125 --> 00:53:11,458 ඔවුන් කෙතරම් වේගයෙන් ගියත්, මාර්කර්ගේ බෝට්ටුව වට කරන විට රුවල් වෙනස් කළ යුතුය 966 00:53:11,625 --> 00:53:17,208 අපි බලමු "අමන් 7" ලකුණ වටේ ගිහින් ඉදිරියට යයිද කියලා 967 00:53:17,458 --> 00:53:20,416 බෝට්ටුව ටිකක් පාවෙනවා, දැන් යන්න! 968 00:53:20,791 --> 00:53:23,041 - "මයින්තන්ස්" ඉදිරියට යයි! - ඒක හරි! 969 00:53:23,125 --> 00:53:26,291 එන්න, බෝට්ටුව පෙරළන්න! දිගටම කැරකෙන්න! 970 00:53:26,583 --> 00:53:28,083 රුවල් වෙනස් කර හැරෙන්න! 971 00:53:28,166 --> 00:53:30,583 අපි රුවල් වෙනස් කරන්නම්, ඔබ දුන්නට යන්න. 972 00:53:30,708 --> 00:53:32,791 - ඉක්මන් කරන්න! - පාඨමාලාව වෙනස් කරන්න! 973 00:53:32,875 --> 00:53:35,541 මේරි, අපි ලකුණට පෙර බෝට්ටුවේ අංක 5 සමත් විය යුතුයි. 974 00:53:35,625 --> 00:53:38,916 ඉදිරියට එන්න! ඔවුන් "අමන් 7" මඟ හැරිය! 975 00:53:39,041 --> 00:53:42,041 ආරම්භයේ සිට ඔවුන් මුලින්ම වෙළඳ නාමයේ බෝට්ටුවට පැමිණෙන තෙක් ... 976 00:53:42,125 --> 00:53:44,458 "සුනාමි රයිඩර්ස්" නොසැලී ස්ථාවර ලෙස යාත්රා කළහ. 977 00:53:44,583 --> 00:53:46,958 ඔවුන් රුවල් වෙනස් කිරීමේ විශේෂඥයෝ වෙති. 978 00:53:47,041 --> 00:53:48,708 ඔවුන් ඉතා නිවැරදිව සැරිසරයි. 979 00:53:52,291 --> 00:53:56,083 නමුත් "අමන් 7" ලකුණ වටා යාමට සුක්කානම කඹය ලිහිල් කළේය. 980 00:53:56,333 --> 00:53:59,083 මොගවයි මයින්තන්ස් ඉදිරියෙන් සිටීමට සුළඟේ වාසිය ලබා ගනී 981 00:53:59,166 --> 00:54:02,208 මුන්ට තමන් කරන දේ තේරෙනවද දන්නේ නෑ. 982 00:54:02,666 --> 00:54:07,916 පුදුමයි! "මොගවයි මයින්තන්ස්" "අමන් 7" අභිබවා ගියේය. 983 00:54:08,000 --> 00:54:10,916 දැන් මට තේරෙනවා ඇයි සුක්කානම ලණුව ගැලෙව්වේ නැත්තේ කියලා. 984 00:54:11,000 --> 00:54:13,625 - තදින් අදින්න! - ලණු තද කරන්න! 985 00:54:13,875 --> 00:54:17,083 ලකුණ පසුකර යන අතරතුර ප්‍රගතිය පහසු නැත. 986 00:54:17,208 --> 00:54:20,208 ඔබ රුවල් මාරු කරන විට, බෝට්ටුවේ වේගය අඩු වේ. 987 00:54:20,291 --> 00:54:24,666 නමුත් ඔවුන් භ්‍රමණය අතරතුර ඉහළට ගියේ කැලිගේ පුහුණු කිරීමේ ගුණාත්මක බව ඔප්පු කරමිනි. 988 00:54:28,708 --> 00:54:29,625 ඉදිරියට එන්න! 989 00:54:29,708 --> 00:54:32,041 සහභාගී වන කණ්ඩායම් කිසිවක් විශ්වාස නොකරයි ... 990 00:54:32,166 --> 00:54:34,333 ඉහළ පෙළේ Mogave Minethans කණ්ඩායම... 991 00:54:34,458 --> 00:54:36,541 - ඔහු දෙවන ස්ථානයට නැග්ගා! - (තුන්දරසා)! 992 00:54:36,708 --> 00:54:39,541 බෝට්ටුව පැත්තට ගසාගෙන යයි, දුන්නට නැඟෙන්න. 993 00:54:44,125 --> 00:54:48,500 සට්ටා පොලි කණ්ඩායම පහසුවෙන් ජය ගනීවි යන විශ්වාසය බිඳ වැටුණි. 994 00:54:48,666 --> 00:54:53,041 ඔවුන් වෙරළබඩ සුළඟට ඔවුන්ගේ රුවල් වෙනස් කිරීමට පෙර මොගවයි මයින්තන්ස් ඔවුන් අභිබවා යා හැක 995 00:54:53,166 --> 00:54:54,958 ඔවුන් තරඟයේ සැබෑ පුදුමය. 996 00:54:55,041 --> 00:54:56,333 තරඟයේ හැටි මෙහෙමයි! 997 00:54:58,458 --> 00:54:59,958 බෝට්ටුව පාවෙනවා, ඔවුන් ඉස්සරහට යනවා. 998 00:55:00,375 --> 00:55:01,250 ඔවුන් අප දෙසට වේගයෙන් එනවා! 999 00:55:01,333 --> 00:55:02,625 "සුනාමි රයිඩර්ස්" හොඳම! 1000 00:55:02,750 --> 00:55:05,083 ඔවුන් වෙරළබඩ සුළඟට හසු වී ඔවුන්ගේ ගමන් මග වෙනස් කළහ. 1001 00:55:05,166 --> 00:55:06,500 ඉතිහාසය මෙය සනාථ කරයි. 1002 00:55:06,583 --> 00:55:09,416 "සුනාමි රයිඩර්ස්" වෙරළබඩ සුළඟට හසු වූ විට, ඔවුන් පරාජය කිරීමට නොහැකි ය 1003 00:55:09,916 --> 00:55:12,208 පුවරුව ඉක්මනින් ගෙන ගොස් මාර්ගය වෙනස් කරන්න. 1004 00:55:12,833 --> 00:55:13,791 එන්න, එය වෙනස් කරන්න! 1005 00:55:26,541 --> 00:55:28,208 කේතන්, ලණුව අල්ලගන්න. 1006 00:55:29,000 --> 00:55:29,916 එය අල්ලාගෙන සිටින්න! 1007 00:55:31,000 --> 00:55:33,708 වාව්, "සුනාමි රයිඩර්ස්" ට සුක්කානම කඹයේ පාලනය අහිමි විය 1008 00:55:34,375 --> 00:55:36,833 Mogave Mainthans අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තොත්... 1009 00:55:36,916 --> 00:55:38,708 කාල අත්හදා බැලීමේ ධාවන තරඟවලදී ඔවුන් තමන්ටම විශාල නමක් ලබා දෙනු ඇත. 1010 00:55:43,916 --> 00:55:46,125 සුක්කානම කඹය අදින්න! 1011 00:55:46,250 --> 00:55:47,916 කඹ සවි කිරීම් තද කරන්න, එන්න! 1012 00:55:48,041 --> 00:55:49,416 එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 1013 00:55:49,541 --> 00:55:51,125 සුක්කානම කඹය අල්ලා ගැට ගසන්න! 1014 00:55:51,333 --> 00:55:52,750 රුවල් ඔසවන්න! 1015 00:55:52,833 --> 00:55:56,166 - බෝට්ටුව පාවෙමින් තිබේ, ඉහළ රුවල් ගලවන්න. - වාසි ගන්න, යාලුවනේ! 1016 00:55:58,958 --> 00:55:59,958 මට දෙන්න! 1017 00:56:01,458 --> 00:56:02,291 පුදුමයි! 1018 00:56:02,375 --> 00:56:03,541 මොගවයි මයින්තන්ස් වෙරළබඩ සුළඟට හසුව... 1019 00:56:03,625 --> 00:56:06,541 ඔවුන් නියත වේගයකින් ජලය හරහා කපා. 1020 00:56:06,708 --> 00:56:09,000 "සුනාමි රයිඩර්ස්" ගෙන් පොඩි වැරදීමක්... 1021 00:56:09,083 --> 00:56:10,666 එය ඔවුන්ගේ දිගු ජයග්‍රහණ මාලාව අවසන් කළ හැකිය. 1022 00:56:10,750 --> 00:56:16,041 ඔවුන් පළමු වරට සහභාගී වන කණ්ඩායමකට මෙම තරඟය අහිමි වුවහොත්. 1023 00:56:19,708 --> 00:56:23,125 බෝට්ටුව හොඳින් මෙහෙයවන්න! ඔවුන් ඉදිරියට යනවා! 1024 00:56:28,041 --> 00:56:29,708 හොඳයි, මයින්තන්ස්! 1025 00:56:29,833 --> 00:56:32,958 මම කණ්ඩායමක් දුටු පළමු අවස්ථාව මෙයයි ... 1026 00:56:33,083 --> 00:56:35,250 වෙරළබඩ සුළඟින් ප්‍රයෝජන ගනිමින් "සුනාමි රයිඩර්ස්" මඟ හැරේ 1027 00:56:45,000 --> 00:56:47,041 හේයි! 1028 00:56:50,750 --> 00:56:52,083 හේයි! 1029 00:56:52,416 --> 00:56:54,625 හේයි! හේයි! 1030 00:56:54,916 --> 00:56:56,750 ඔහ්, සුක්කානම කඹය අතහරින්න! 1031 00:56:56,833 --> 00:56:59,583 එය පාලනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න, නැතහොත් බෝට්ටුව පෙරළෙනු ඇත! 1032 00:57:00,041 --> 00:57:00,958 හේයි! 1033 00:57:01,166 --> 00:57:02,958 ඔබ අප සමඟ තරඟ කරන්නේ කෙසේද? මැරෙන්න! 1034 00:57:03,166 --> 00:57:06,416 බෝට්ටුව පෙරළෙනවා, රුවල් වලින් ඈත් වෙන්න! 1035 00:57:07,750 --> 00:57:08,750 හේයි! 1036 00:57:09,666 --> 00:57:10,916 අවදානය යොමු කරන්න! 1037 00:57:11,000 --> 00:57:12,708 කඹය ඔබ වටා යාමට ඉඩ නොදෙන්න. 1038 00:57:18,000 --> 00:57:19,458 බෝට්ටුව පෙරළුණා! 1039 00:57:19,541 --> 00:57:22,166 සියලුම කෝච් බෝට්ටු අනතුර සිදුවූ ස්ථානයට ආපසු යා යුතුය. 1040 00:57:32,000 --> 00:57:34,083 සිංගාරම්, ඔරුව පෙරලුනා. 1041 00:57:34,166 --> 00:57:35,666 - ඇත්තටම? - ගිලන් රථයක් අමතන්න! 1042 00:57:39,208 --> 00:57:41,208 කැලී, රුවල් ඔවුන් වටා යාමට ඉඩ නොදෙන්න. 1043 00:57:41,666 --> 00:57:42,791 බෝට්ටුවට නගින්න! 1044 00:57:43,000 --> 00:57:44,583 බෝට්ටුවට නගින්න! 1045 00:57:45,333 --> 00:57:46,958 හැමෝම මෙතනට එන්න! 1046 00:57:47,125 --> 00:57:48,375 ඔවුන් ඔහුව අල්ලා ගත්තා. 1047 00:57:49,458 --> 00:57:50,458 ඉදිරියට එන්න! 1048 00:57:51,375 --> 00:57:52,291 එය ඔසවන්න! 1049 00:57:57,583 --> 00:58:00,125 කාලිගේ කණ්ඩායම සුක්කානම් කඹය හසුරුවන්නේ කෙසේදැයි නොදැන සිටි නිසා ඔරුව පෙරළුණා 1050 00:58:00,208 --> 00:58:02,333 අවුරුදු විස්සක් ගෙවිලා ගියා, එයාගේ දක්ෂතාවය නැති වෙන්න ඇති. 1051 00:58:02,416 --> 00:58:03,791 ඔහුගේ දක්ෂතාවය නැති වූ බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 1052 00:58:04,291 --> 00:58:06,125 දෙවියන්ට ස්තූතියි එය ටෙස්ට් තරඟයක් විය. 1053 00:58:06,208 --> 00:58:07,208 - එසේ නොවුවහොත්, ඔබ ජීවත් නොවනු ඇත. - හේයි! 1054 00:58:07,625 --> 00:58:08,916 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 1055 00:58:09,000 --> 00:58:12,458 අනේ දෙයියනේ අපිට හැමදේම නැති උනා. 1056 00:58:16,833 --> 00:58:18,875 ඉදිරියට එන්න! 1057 00:58:19,125 --> 00:58:20,208 ඉදිරියට එන්න! 1058 00:58:29,083 --> 00:58:30,000 අහකට යන්න! 1059 00:58:30,375 --> 00:58:31,916 (මුරුගීසා)! ඔබ හොඳින් වනු ඇත! 1060 00:58:32,000 --> 00:58:33,583 ඔවුන් ගිලන් රථයට මාරු කරන්න. 1061 00:58:35,250 --> 00:58:37,375 - එන්න, යාලුවනේ! - මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. 1062 00:58:37,541 --> 00:58:39,458 එයාලව ඇතුලට ගන්න මට උදව් කරන්න. 1063 00:58:42,416 --> 00:58:43,541 ගිලන් රථයට ඔහුට උදව් කරන්න. 1064 00:58:44,250 --> 00:58:45,500 ඔහුට නැගිටින්න උදව් කරන්න. 1065 00:58:46,583 --> 00:58:47,625 ඈත් වෙලා ඉන්න. 1066 00:58:48,291 --> 00:58:50,125 ඇයි ඔයාගෙ මමත්වය වෙනුවෙන් අපිව බිල්ලට දෙන්නෙ? 1067 00:58:50,250 --> 00:58:51,666 දැන් වගකීම ගන්නේ කවුද? 1068 00:58:51,791 --> 00:58:54,375 මම කිව්වා ප්‍රමාණවත් පුහුණුවක් නැතිව රේස් කරන්න එපා කියලා. 1069 00:58:54,500 --> 00:58:57,208 එයාට මොකක් හරි නරකක් උනොත් මම ඔයාව මරනවා... - හේයි! 1070 00:58:57,541 --> 00:58:59,208 කේන්තිය පාලනය කරගන්න පුතේ! 1071 00:58:59,750 --> 00:59:01,958 ඔබ කතා කරන්නේ කාටද යන්න අමතක නොකරන්න, මගේ ඉවසීම පරීක්ෂා නොකරන්න. 1072 00:59:02,208 --> 00:59:03,875 මෙතනින් යන්න! 1073 00:59:09,666 --> 00:59:11,250 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1074 00:59:11,708 --> 00:59:15,291 මම පුතාව යැව්වේ ගමට හොඳ දෙයක් කරන්න. 1075 00:59:15,875 --> 00:59:19,458 දැන් මට එයාව සදහටම නැති වෙයි කියලා බයයි. 1076 00:59:19,791 --> 00:59:20,875 අඩන්න එපා නංගි. 1077 00:59:21,916 --> 00:59:23,166 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1078 00:59:23,250 --> 00:59:26,000 බය වෙන්න එපා නංගි හැමදේම හොදින් වෙයි. 1079 00:59:26,250 --> 00:59:28,291 තව කී දෙනෙක් බිලි දෙනවද? 1080 00:59:28,416 --> 00:59:29,291 (රකු)! 1081 00:59:29,375 --> 00:59:32,916 ඔබ ඔබේ පව්වලින් මිදී සාමයෙන් ජීවත් වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 1082 00:59:33,000 --> 00:59:35,083 රකු මේ වෙලාවවත් තැනවත් නෙවෙයි. 1083 00:59:35,458 --> 00:59:36,583 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 1084 00:59:36,916 --> 00:59:40,625 ඔබ විශ්වාස කළ සෑම කෙනෙකුටම මරණය සහ දුක හැර අන් කිසිවක් නොලැබුණි. 1085 00:59:41,083 --> 00:59:42,791 ඒ නිසා අපිව තනි කරන්න! 1086 00:59:42,958 --> 00:59:44,458 මම කියන දේ තේරෙන්නේ නැද්ද? 1087 00:59:45,333 --> 00:59:47,250 ස්වාමීනි! 1088 00:59:47,375 --> 00:59:50,250 බය වෙන්න එපා නංගි පුතාට මොකුත් වෙන්නේ නෑ. 1089 00:59:51,625 --> 00:59:55,083 එක ජාතියක මැස්සෝ වගේ මණ්ඩාඩි මිනිස්සුන්ව අල්ලගෙන ගියා. 1090 00:59:55,250 --> 00:59:57,166 ඔවුන් තවදුරටත් අපට අභියෝග කිරීමට සිතන්නේ නැත. 1091 00:59:57,291 --> 00:59:58,625 මට ආරංචි වුණා ඔයා හොඳට කළා කියලා. 1092 00:59:59,166 --> 01:00:01,208 ප්‍රධාන තරඟයත් දිනන්න වග බලා ගන්න. 1093 01:00:01,958 --> 01:00:06,458 තාත්තේ, මම හිතන්නේ මේරි වගේ එයාගේ කොටස ලැබෙනකම් කැලී නවතින්නේ නැහැ. 1094 01:00:06,875 --> 01:00:08,166 ඔවුන් බොහෝ දුර ගොස් ඇත. 1095 01:00:08,416 --> 01:00:09,458 වැඩකට නැති මිනිස්සු රැලක්! 1096 01:00:09,583 --> 01:00:11,708 එයාලා මැරුණා නම් මම මීට වඩා සතුටු වෙනවා. 1097 01:00:12,166 --> 01:00:13,666 ඔවුන්ට මේ පරාජයෙන් කිසිදා ගොඩ ඒමක් නැහැ. 1098 01:00:14,958 --> 01:00:16,166 ඔබගෙන් කවුද, කැලී? 1099 01:00:17,666 --> 01:00:18,916 කරුණාකර කට්ටලයට එන්න. 1100 01:00:25,166 --> 01:00:26,458 එය ඉක්මනින් අවසන් කරන්න. 1101 01:00:29,291 --> 01:00:31,125 - සහෝදරයා! - (තුන්දරසා). 1102 01:00:32,583 --> 01:00:35,708 - පුතා! - සහෝදරයා, ඔබ හරස් තීරුව තදින් බැඳ ඇත. 1103 01:00:35,875 --> 01:00:38,666 ඒ වගේම ඒක කවදාවත් නැති වෙන්නේ නැහැ කියලා මට සහතික වුණා. 1104 01:00:40,041 --> 01:00:41,666 මම වරදක් කළේ නැහැ. 1105 01:00:42,541 --> 01:00:43,750 මාව විශ්වාස කරන්න! 1106 01:00:47,750 --> 01:00:49,833 ගැට ලිහලා තියෙන්නත් බෑ. 1107 01:00:50,291 --> 01:00:51,958 අපි නොදන්න දෙයක් සැඟවිලා තියෙනවා. 1108 01:01:08,333 --> 01:01:09,416 මට බයික් එකේ යතුර දෙන්න. 1109 01:01:10,708 --> 01:01:12,791 ඔයා කොහෙද යන්නේ, කැලී? මට කියන්න! 1110 01:01:34,250 --> 01:01:35,833 තල්ලු කරන්න! තදින් අදින්න! 1111 01:01:37,541 --> 01:01:39,708 ඔවුන් ඔහුව ටිකක් ඈතට ගෙන ගියා. 1112 01:01:43,583 --> 01:01:46,125 බෝට්ටුව වතුරෙන් පිරී ඇත, අපි එය ඔසවන්නේ කෙසේද? 1113 01:02:04,500 --> 01:02:07,208 මගේ මිතුරා, ඇයි කඹයේ එක පොටක් පමණක් කැපුවේ? 1114 01:02:11,291 --> 01:02:13,125 ඔබ අලුත් කණ්ඩායමක් හැදුවා... 1115 01:02:13,250 --> 01:02:14,166 එබැවින් අවධානය යොමු කරන්න. 1116 01:02:15,708 --> 01:02:16,833 කෝලී, ඔයා කොහෙද? 1117 01:02:17,166 --> 01:02:19,458 අපි තරුණයන් නගරයේ රෝහලට මාරු කරන්නෙමු. 1118 01:02:19,875 --> 01:02:21,916 කේතන් තමයි ලණුව කැපුවේ යාළුවා! 1119 01:02:22,083 --> 01:02:23,000 කුමක් ද?! 1120 01:02:23,500 --> 01:02:26,291 අපි තවදුරටත් සමති ගැන තෘප්තිමත් විය යුතු නැත. 1121 01:02:26,916 --> 01:02:29,500 පරිපාලනයට දන්වා තරඟයෙන් ඉවත් කරමු. 1122 01:02:29,625 --> 01:02:31,708 ඒවා තුරන් කිරීමට කාලයයි. 1123 01:02:34,458 --> 01:02:36,375 නමුත් ධාවන තරඟයෙන් පමණක් නොවේ. 1124 01:02:43,333 --> 01:02:45,750 තාත්තේ, තොබනි කතා කරනවා, මම හිතන්නේ එයා බීලා කියලා. 1125 01:02:46,166 --> 01:02:47,000 උත්තර දෙන්න. 1126 01:02:47,083 --> 01:02:48,083 හලෝ ලොක්කා! 1127 01:02:48,458 --> 01:02:50,916 අයියේ මේ කේතන්, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 1128 01:02:51,083 --> 01:02:53,791 කේතන්, ඔයාද එයාලගේ ලණුව කැපුවේ? 1129 01:02:54,083 --> 01:02:55,833 ෆෝන් එක තාත්තට දෙන්න. 1130 01:02:56,208 --> 01:02:57,125 එයාට ෆෝන් එක දෙන්න. 1131 01:02:57,250 --> 01:02:58,500 මෙතන භයානක වෙනවා. 1132 01:02:58,666 --> 01:03:00,791 කාලි හැම දෙයක්ම දැනගෙන ඔබ ළඟට එනවා. 1133 01:03:00,916 --> 01:03:03,375 මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න ඔබේ මාමාගෙන් අහන්න. 1134 01:03:03,500 --> 01:03:04,416 එහෙම හිටගන්න එපා! 1135 01:03:05,166 --> 01:03:07,208 අහන්න, කෝලි මෙහෙ එනවා. 1136 01:03:07,458 --> 01:03:09,083 ඔවුන් මට කෑම ගෙනාවා. 1137 01:03:09,250 --> 01:03:11,583 - ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද? - මම කිව්වා කෑම ගේන්න. 1138 01:03:11,666 --> 01:03:14,458 බය වෙන්න එපා මම ගමේ මිනිස්සු එකතු කරන්නම්. 1139 01:03:20,666 --> 01:03:23,583 මගේ මිත්‍රයා, ඔබ ඔවුන්ගේ තත්වය දුටුවහොත් ... 1140 01:03:27,416 --> 01:03:28,333 කවුද ඉන්නේ? 1141 01:03:36,583 --> 01:03:38,916 ඔවුන්ගේ මරණය පිළිබඳ පුවත රැගෙන ඔබ පැමිණියාද? 1142 01:03:39,000 --> 01:03:40,708 පිරිමි ළමයි කී දෙනෙක් මැරුණාද? 1143 01:04:18,000 --> 01:04:18,916 එලියට යන්න එපා. 1144 01:04:26,708 --> 01:04:28,000 දෙවියන් වෙනුවෙන්, මට සවන් දෙන්න. 1145 01:04:28,166 --> 01:04:29,916 තාත්තේ, අපේ මිනිස්සු ඒක විසඳයි. 1146 01:04:30,000 --> 01:04:31,583 එලියට යන්න එපා තාත්තේ. 1147 01:04:31,791 --> 01:04:33,291 බලන්න, ළමයි බයයි. 1148 01:04:33,375 --> 01:04:34,458 හරි මම ඔයා එක්ක යන්නම්. 1149 01:04:34,625 --> 01:04:35,791 අපි ඕන දෙයක් කරන්නම්. 1150 01:04:35,916 --> 01:04:36,833 හේයි! 1151 01:04:37,291 --> 01:04:38,458 ඔබ පවුල රැකබලා ගන්න. 1152 01:08:09,541 --> 01:08:11,166 - (මේරි), බයිසිකලය නවත්වන්න! - එපා! 1153 01:08:11,250 --> 01:08:12,166 (Calli)! 1154 01:08:12,666 --> 01:08:13,541 හේයි! 1155 01:08:13,625 --> 01:08:14,833 - ඒක අතහරින්න. - (කැලී)! 1156 01:08:15,125 --> 01:08:17,041 කෝලී, මට සවන් දෙන්න. - ඒක අතහරින්න. 1157 01:08:17,125 --> 01:08:18,458 - හේයි! - (සත්ත බොලේ)! 1158 01:08:18,666 --> 01:08:20,125 -ඉදිරියට එන්න! - ඇති තරම් පිස්සු! 1159 01:08:20,333 --> 01:08:21,791 එන්න, එන්න! 1160 01:08:21,875 --> 01:08:23,291 කේතන් ඔයාගෙ තාත්තව ගෙදර එක්කන් යන්න. 1161 01:08:23,375 --> 01:08:25,375 - තාත්තේ, ඒක තියන්න. - සන්සුන් වෙන්න, පුතා. 1162 01:08:25,458 --> 01:08:26,458 කරුණාකර එපා. 1163 01:08:26,583 --> 01:08:28,791 තිකොලොටි ඒ මනුස්සයව මෙතනින් අයින් කරන්න. 1164 01:08:29,250 --> 01:08:31,375 අපි එකඟ වූ පරිදි, අපි තරඟයේදී කාරණය තීරණය කරමු. 1165 01:08:31,458 --> 01:08:33,375 තරඟය නිසා අපි පැරදුනා ඇති. 1166 01:08:33,500 --> 01:08:34,458 අපි එයින් ඉවත් වෙමු. 1167 01:08:35,666 --> 01:08:37,458 අහන්න, මේ මගේ කණ්ඩායම. 1168 01:08:37,833 --> 01:08:40,250 මම දැන් එය කියමි: ඔවුන් ජයග්රාහකයින් ලෙස සලකන්න! 1169 01:08:41,875 --> 01:08:44,208 කුමක් ද? ඔබ කියන්නේ එය ඔබේ කණ්ඩායම බවයි? 1170 01:08:47,166 --> 01:08:48,708 මේ මගේ කණ්ඩායමයි! 1171 01:08:49,625 --> 01:08:54,041 Mogave Mainthans කණ්ඩායම ආරම්භ කරන ලදී මණ්ඩාඩි පුරාවෘත්තයේ හස්තය, මුනි මහතා. 1172 01:08:54,666 --> 01:08:57,541 ඔහුගේ ඉරණම තීරණය කරන්නේ මමයි. 1173 01:08:57,875 --> 01:08:59,916 ඔබ අලුත් වන අතර මෙහි කිසිවක් නොකියයි. 1174 01:09:00,250 --> 01:09:01,375 කට වහගෙන බලන්න. 1175 01:09:04,125 --> 01:09:07,791 මම ප්‍රශ්නය විසඳන තුරු කාටවත් මාව ඈත් කරන්න බැහැ. 1176 01:09:07,916 --> 01:09:08,875 ඒ වගේම මට එකම දේ අවශ්යයි! 1177 01:09:08,958 --> 01:09:12,125 අරුණෝද වන විට අපෙන් එක් අයෙකු පමණක් සිටිය යුතුය. 1178 01:09:12,333 --> 01:09:13,958 මම ඔහුව මරා දමන තුරු මම විවේක නොගනිමි. 1179 01:09:14,041 --> 01:09:14,958 අහකට යන්න! 1180 01:09:15,250 --> 01:09:17,458 කේතන් පලයන් මේක මගෙයි එයාගෙයි ප්‍රශ්නයක්. 1181 01:09:17,916 --> 01:09:20,750 කැලී, මේ සටන ගොඩබිමට නොව මුහුදට ගෙන යන්න. 1182 01:09:20,958 --> 01:09:21,875 මම කියන දේ අහන්න තාත්තේ. 1183 01:09:22,250 --> 01:09:25,291 මීළඟ තරඟය විශාල සිදුවීමක් විය හැක... 1184 01:09:26,208 --> 01:09:28,333 නමුත් සැබෑ තරගය තිබෙන්නේ ඔබ සහ මම අතරයි. 1185 01:09:28,500 --> 01:09:30,166 කුසලානය දිනන කණ්ඩායම... 1186 01:09:30,625 --> 01:09:32,458 එය මේ ගමේ කණ්ඩායම බවට පත්වනු ඇත. 1187 01:09:32,583 --> 01:09:35,291 ඔබටත් එම කොන්දේසිය අදාළ වේ. 1188 01:09:35,791 --> 01:09:39,416 පැරදුණු කණ්ඩායමේ වංශය සදහටම තරඟ වලින් ඉවත් වේ. 1189 01:09:39,625 --> 01:09:41,083 මෙය කළ නොහැකි ය. 1190 01:09:41,166 --> 01:09:43,666 අපි කවුන්සිලයේ එකඟ වූ දේ පිළිපදින්නෙමු. 1191 01:09:43,750 --> 01:09:44,666 - ඔයාට බෑ... - හේයි! 1192 01:09:46,416 --> 01:09:48,208 දැන් කොන්දේසි දාන්නේ මමයි. 1193 01:09:48,541 --> 01:09:50,250 තවද ඔබ නියෝග ක්‍රියාත්මක කරන්නේය. 1194 01:09:51,000 --> 01:09:52,875 පණ පිටින් ගෙදර යන්න ඕන නැද්ද? 1195 01:09:53,125 --> 01:09:54,416 (සත්ත බොලේ)! 1196 01:09:54,958 --> 01:09:58,500 ඔයා වගේ මට නැතිවෙන්න පවුලක් නෑ දරුවො නෑ. 1197 01:09:59,458 --> 01:10:00,958 මට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ! 1198 01:10:02,500 --> 01:10:06,125 මම අනුකම්පාවකින් තොරව ඔබ සහ ඔබේ පවුල මරා දමමි. 1199 01:10:06,250 --> 01:10:08,291 - කොහොමද ඔයාට ... - හේයි! 1200 01:10:18,625 --> 01:10:21,791 ඔබේ පුහුණුකරු (මෝනි) මගේ උපදේශකයා ද වේ. 1201 01:10:21,958 --> 01:10:23,083 ඒක අමතක කරන්න එපා! 1202 01:10:23,541 --> 01:10:24,958 අභියෝගය භාර ගත්තා! 1203 01:10:35,875 --> 01:10:42,125 "මොගවයි මයින්තන්ස්" 1204 01:11:02,583 --> 01:11:04,125 මම ඔබේ වෛරය ගැන කිසිවක් නොදනිමි. 1205 01:11:04,750 --> 01:11:08,208 නමුත් වැළලී ගිය පැරණි වෛරයක් නැවත පණ ගැන්වීම නිසා මට වරදකාරී හැඟීමක් දැනේ. 1206 01:11:08,708 --> 01:11:10,500 මට ඒ වරද දරාගන්න බෑ... 1207 01:11:10,916 --> 01:11:13,375 මං නිසා මන්දාදි වංශය ඉවර වුණා කියලා. 1208 01:11:13,458 --> 01:11:14,375 හේයි! 1209 01:11:15,708 --> 01:11:17,666 මුහුද දිහා බලාගෙන අසුබ වචන කියන්න එපා. 1210 01:11:18,458 --> 01:11:19,375 මෙය නරක පෙර නිමිත්තකි. 1211 01:11:22,875 --> 01:11:25,458 මම තමයි අද ඔයාව එකතු කරගෙන කණ්ඩායමක් හැදුවේ... 1212 01:11:25,708 --> 01:11:28,250 නමුත් ගමේ ක්‍රීඩකයින්ට අවස්ථාව අහිමි වීමටත් හේතුව මමයි. 1213 01:11:33,958 --> 01:11:36,708 දොස් කියමින් ජීවත් වීම නිරයට වඩා නරක ය. 1214 01:11:38,875 --> 01:11:40,166 මට ඔයාට ඒ ඉරණමම ඕන නෑ. 1215 01:11:43,541 --> 01:11:47,208 ඔබ මේ සමාජයෙන් පාවා දීම සහ කෝපය හැර අන් කිසිවක් දැක නැත. 1216 01:11:48,000 --> 01:11:51,166 නමුත් ඔහුගේ සැබෑ ආත්මය මේ වෛරය දරා සිටියේ නැත. 1217 01:11:52,125 --> 01:11:55,750 අද සත්ත බොලේ මම පරම හතුරන්. 1218 01:11:56,000 --> 01:11:58,416 නමුත් අපි එක අතකින් අපේ කණ්ඩායම නියෝජනය කළා. 1219 01:11:59,416 --> 01:12:01,875 එතකොට තමයි අපේ බෝට්ටු සම්පූර්ණයෙන්ම ලීවලින් හදලා තිබුණේ. 1220 01:12:02,000 --> 01:12:06,166 අපි කවුරුත් කුපිත කිරීමට එඩිතර නොවූ බලවේගයක් විය. 1221 01:12:06,375 --> 01:12:09,541 අපේ ශක්තිය පිටුපස සිටියේ එක් මිනිසෙකි. 1222 01:12:09,708 --> 01:12:11,375 සම කළ නොහැකි දක්ෂ නාවිකයෙක්. 1223 01:12:11,458 --> 01:12:13,750 ඔහු සම්ප්‍රදායික බෝට්ටු ධාවන ක්‍රීඩාවේ අධිපතියා විය! 1224 01:12:13,916 --> 01:12:15,250 අපේ ගුරු මචමුනි! 1225 01:12:37,958 --> 01:12:40,000 අවට ඇති සියලුම වෙරළ තීරයන්හි ... 1226 01:12:40,083 --> 01:12:41,916 එක බෝට්ටු හදන එකෙක්වත් නෑ... 1227 01:12:42,000 --> 01:12:44,541 එය සුළඟ, මුහුද සහ දැව පිළිබඳ මාස්ටර්ගේ දැනුම සමඟ තරඟ කරයි. 1228 01:12:56,291 --> 01:12:57,500 The Great Sailing Regatta 1229 01:12:57,583 --> 01:13:02,625 නිමක් නැති මුහුදේ විශාලත්වය අන් කිසිවකට වඩා භයානක ය. 1230 01:13:03,333 --> 01:13:05,333 නමුත් මෙය හොඳින් මතක තබා ගන්න. 1231 01:13:05,458 --> 01:13:08,125 ක්‍රීඩකයින් තරඟයට පක්ෂපාතී නම්... 1232 01:13:08,250 --> 01:13:11,041 සුළඟ හෝ මුහුද ඔවුන්ව පහතට හෙළන්නේ නැත. 1233 01:13:11,250 --> 01:13:12,875 සියලු මාර්ග කපා හැරෙන විට... 1234 01:13:12,958 --> 01:13:15,625 යම් ආකාරයක උපකාරයක් ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත. 1235 01:13:17,083 --> 01:13:18,500 ඔබ සුක්කානම සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 1236 01:13:18,583 --> 01:13:21,041 අපි ගලායාම දැනෙන අතර ඒ අනුව එය මෙහෙයවන්නෙමු. 1237 01:13:21,125 --> 01:13:22,708 - සහ බොඩි බෝඩ් එක? අපි එය ඉහළට සහ පහළට ගෙන යන්නෙමු ... 1238 01:13:22,791 --> 01:13:24,875 සුළඟේ දිශාව අනුව. 1239 01:13:25,500 --> 01:13:27,833 - සහ පැති කදම්භය? - සුළඟ බෑවුම් වන විට ... 1240 01:13:27,958 --> 01:13:30,375 බෝට්ටුව සමබර කර ගැනීමට අපි එයට නැඟෙමු. 1241 01:13:30,458 --> 01:13:32,083 නියමයි! ඔබ හොඳයි! 1242 01:13:35,541 --> 01:13:37,791 Satta boli, එය තදින් අල්ලා ගන්න! 1243 01:13:39,875 --> 01:13:42,083 මාමේ, ඔවුන් දැන් ගැඹුරු දියට ඇතුළු වී ඇත. 1244 01:13:42,166 --> 01:13:43,875 මුලිම්මානෙයි ඉස්වරන් ඉදිරිපත් වෙලා වගේ. 1245 01:13:43,958 --> 01:13:45,916 අපි බලාපොරොත්තු වූ පරිදි දේවල් සිදු නොවන අතර තරඟය වඩාත් දරුණු වෙමින් පවතී. 1246 01:13:48,791 --> 01:13:51,625 දැන් Sata Poly හරස් තීරුව අල්ලාගෙන උපාමාරු දැමීමට උත්සාහ කරයි ... 1247 01:13:51,708 --> 01:13:53,250 ප්‍රතිවාදියාගේ බෝට්ටුව පෙරළීමට. 1248 01:13:56,666 --> 01:13:58,541 ඒකෙන් අපේ දෙපිරිස අතර ගැටුමක් ඇති වෙන්නේ නැද්ද? 1249 01:13:58,625 --> 01:13:59,875 මන්දාඩි මෙම පියවර පිළිගන්නේ නැත. 1250 01:13:59,958 --> 01:14:02,916 සුක්කානම දුරින් තබන්න, ඔවුන්ට ළං නොවන්න. 1251 01:14:03,291 --> 01:14:04,500 මේ මොන වගේ සුළඟක්ද? 1252 01:14:04,833 --> 01:14:06,875 එය කුණාටුවක් මෙන් දැඩි ලෙස හමා යයි. 1253 01:14:07,708 --> 01:14:09,250 මුලින්ම සුළඟේ වේගය තීරණය කරන්න ... 1254 01:14:10,000 --> 01:14:14,791 ඒ වගේම නියම මොහොතේ හැමෝටම සංඥාවක් දෙන්න... 1255 01:14:16,708 --> 01:14:19,291 - එවිට ඔහු බෝට්ටුවේ අණ භාර ගනීවි! - මෙහේ එන්න. 1256 01:14:21,083 --> 01:14:22,541 කදම්භය මතට යන්න. 1257 01:14:22,625 --> 01:14:24,291 තිකොලොටි අයියා ඉස්සරහට යන්න. 1258 01:14:27,750 --> 01:14:28,750 ඒ වගේම තීරණාත්මක මොහොතක... 1259 01:14:28,833 --> 01:14:32,250 කාලි කඩුවක් මෙන් ඔරුවෙන් ජලය කපා ඉදිරියට යනු ඇත. 1260 01:14:43,416 --> 01:14:44,625 දිගටම යන්න! 1261 01:14:44,708 --> 01:14:46,208 දරුවනේ, මග හදාගන්න. 1262 01:14:46,458 --> 01:14:47,375 මාත් එක්ක එන්න අංකල්. 1263 01:14:56,125 --> 01:14:57,041 ඔවුන් සාර්ථක විය! 1264 01:15:30,791 --> 01:15:32,000 අවස්ථාව නාස්ති නොකරන්න, ඔහු සමඟ කතා කරන්න. 1265 01:15:36,000 --> 01:15:38,791 එන්න යාලුවනේ බඩ පිරෙනකම් කන්න. 1266 01:15:40,916 --> 01:15:43,375 කැලී, තාත්තා කණ්ඩායම දිනපු එක ගැන සතුටුයි. 1267 01:15:43,625 --> 01:15:44,708 මෝඩ නිදහසට කරුණු හදන්න එපා. 1268 01:15:44,791 --> 01:15:46,583 අඩුම තරමේ අද මම එයාට අපේ සම්බන්ධය ගැන කියනවා. 1269 01:15:46,666 --> 01:15:50,208 කණ්ඩායම් නායකයෙකු ලෙස ඔහු මාව විශ්වාස කළ හැකි නමුත් ඔහුගේ දියණිය සමඟ ඔහු මාව විශ්වාස කරන්නේ නැත. 1270 01:15:50,291 --> 01:15:53,041 දුවලා ගත්තම හැම තාත්ත කෙනෙක්ම එකයි. 1271 01:15:53,250 --> 01:15:55,583 මට ඔයාව බඳින්න සුදුසුයි කියලා එයාට ඔප්පු කරන්න දෙයක් නෑ. 1272 01:15:55,708 --> 01:15:58,166 ඔබට බෝට්ටුවක් හිමි වන තෙක් මා කොපමණ කාලයක් බලා සිටීමට ඔබට අවශ්‍යද? 1273 01:15:58,250 --> 01:16:00,750 මම ඔබේ අත ඉල්ලන විට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි කෙනෙකු බවට මම පත්විය යුතුය. 1274 01:16:00,833 --> 01:16:02,416 ඊට පස්සේ තමයි මම ඒක ඉල්ලන්නේ, හරිද? 1275 01:16:03,416 --> 01:16:05,041 -යමක් පවසන්න. - මට තේරෙනවා. 1276 01:16:05,916 --> 01:16:06,833 නමුත් දැන් එය ඇණවුම් කරන්න! 1277 01:16:07,791 --> 01:16:09,750 කෙල්ල, ඔහු හරිම උණුසුම්! 1278 01:16:11,458 --> 01:16:13,291 ඔබේ අවධානය නැති කර නොගත යුතුය. 1279 01:16:13,500 --> 01:16:15,291 නියම ක්‍රීඩකයෙක් ක්‍රීඩා කරන්නේ මෙහෙමයි. 1280 01:16:19,041 --> 01:16:20,750 - ඔහු ඔහුට කතා කරයිද? - ඔව්, දැන් යන්න. 1281 01:16:21,250 --> 01:16:23,708 ඇය කුඩා දරුවෙකු මෙන් හැසිරෙන අතර ඔබ ඇයව දිරිමත් කරයි. 1282 01:16:23,791 --> 01:16:24,666 තේරෙන්නේ නැද්ද? 1283 01:16:24,750 --> 01:16:26,958 ක්රීඩකයන්, හොඳින් කන්න! 1284 01:16:27,083 --> 01:16:29,291 මෙම මංගල්යය භුක්ති විඳින්න, එය ඔබගේ අවසාන විය හැකිය. 1285 01:16:32,958 --> 01:16:35,375 මාමේ මම කියන්නේ මේකෙන් පස්සේ මම කාන්තාරයට යනවා. 1286 01:16:35,458 --> 01:16:38,208 මම කටාර් බලා යනවා, එතන ඉඳන් මම කණ්ඩායම් අනුග්‍රාහකයා වෙනවා. 1287 01:16:38,750 --> 01:16:41,500 කටාර් රටෙන් සුදුසු මනමාලයෙක් රකම සොයන්නම්... 1288 01:16:41,583 --> 01:16:43,500 මම ඇයව විවාහ කරගෙන ඇයවත් මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි. 1289 01:16:44,750 --> 01:16:46,708 මේ විකටයාට ඔබව විහිළුවට ලක් කිරීමට ඔබ ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද? 1290 01:16:46,958 --> 01:16:48,583 - සන්සුන් වෙන්න. - ඔබ කතා නොකරන්නේ නම්, මම කතා කරමි. 1291 01:16:48,666 --> 01:16:49,500 ගුරුවරයාට අපිව පේනවා ඇති. 1292 01:16:49,583 --> 01:16:50,625 - සන්සුන් වෙන්න. - ඔහුට කතා කරන්න. 1293 01:16:50,708 --> 01:16:52,416 - ඔහුට කතා කරන්න! - සන්සුන් වෙන්න, මිනිහෝ. 1294 01:16:52,541 --> 01:16:53,791 ඔහුට කතා කරන්න! කතා කරන්න! 1295 01:16:53,875 --> 01:16:54,791 හේයි! 1296 01:16:55,583 --> 01:16:57,083 මේ කටහඬේ රහස කුමක්ද? 1297 01:16:57,166 --> 01:16:58,375 ඔබට අවශ්‍ය දේ ඉල්ලන්න. 1298 01:16:58,750 --> 01:17:00,000 එන්න, ඔහුගෙන් අහන්න! 1299 01:17:00,541 --> 01:17:02,375 - ගුරුවරයා ... - එන්න, අහන්න. 1300 01:17:02,750 --> 01:17:04,958 ඔහුම ඔබගෙන් විමසන්න, එබැවින් ඔහුගෙන් විමසන්න. 1301 01:17:06,291 --> 01:17:07,958 ගුරුතුමනි, මට තවත් මස් අවශ්‍යයි. 1302 01:17:08,916 --> 01:17:09,916 මස්! මස්! 1303 01:17:12,875 --> 01:17:16,666 බය වෙච්ච පූසෙක් වගේ සැලුනේ ඒක නිසාද? 1304 01:17:16,750 --> 01:17:17,583 මේක කන්න. 1305 01:17:17,666 --> 01:17:18,666 (දේවදූතයා)! 1306 01:17:19,000 --> 01:17:20,666 කැලිට තව මස් දාන්න. 1307 01:17:20,750 --> 01:17:23,208 රාකම්මා සොයුරිය, ඔහු ධෛර්යයෙන් මස් ඉල්ලා සිටියේය. 1308 01:17:23,291 --> 01:17:24,291 එය ඔහුට සේවය කරන්න! 1309 01:17:30,750 --> 01:17:34,625 ඉතින් ඔහු ඔබට හොඳ භෝජන සංග්‍රහයක් ලබා දී හිස් අතින් ඔබව ගෙනාවාද? 1310 01:17:35,250 --> 01:17:37,916 ඔවුන් පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ ධාවන තරඟ සංවිධානය කරන්න ඇති. 1311 01:17:38,000 --> 01:17:40,541 නමුත් අපි ඔවුන්ට ලිවීමට හා කියවීමට ඉගැන්වූ අයගෙන් පැවත එන්නෝ වෙමු. 1312 01:17:40,625 --> 01:17:43,250 අපි රේස් එක දුවලා දිනුවා, ඉතින් මොකටද කලබල වෙන්නේ? 1313 01:17:44,875 --> 01:17:45,916 ඇයි මම කලබල වෙන්නේ, ඔබ අහන්නේ? 1314 01:17:46,083 --> 01:17:47,625 අපි කාලයක් මේ නගරයේ ධනවත් අය අතර හිටියා. 1315 01:17:47,708 --> 01:17:50,166 දැන් මම කරවල විකුණලා ජීවත් වෙනවා. 1316 01:17:50,916 --> 01:17:51,791 තාත්තා! 1317 01:17:51,875 --> 01:17:54,750 අනික ඔයා මූනිගේ යටත් කාරයෙක්ට වඩා වැඩි දෙයක් නෙවෙයි. 1318 01:17:55,375 --> 01:17:56,916 තාත්තා එහෙම කතා කරන්න එපා. 1319 01:17:57,458 --> 01:17:58,458 මටත් ව්‍යාපෘතියක් පටන් ගන්න ඕන... 1320 01:17:58,541 --> 01:18:01,000 ඔවුන් පවසන්නේ පුතෙකු සෑම විටම තම පියාට සමාන බවයි. 1321 01:18:01,166 --> 01:18:03,958 ඔබ මා මෙන් නොපෙනීම ගැන මට පසුතැවෙන්න එපා. 1322 01:18:13,750 --> 01:18:18,583 පළමු ෆයිබර් බෝට්ටුව ධීවර කළමනාකරණ කාර්යාලයට පැමිණි දිනය 1323 01:18:18,708 --> 01:18:21,458 අපි හීනෙකින්වත් හිතුවේ නැහැ මේ බෝට්ටුවම දවසක අපේ එකමුතුකම කැඩෙයි කියලා... 1324 01:18:21,625 --> 01:18:24,125 අපි ඔහු දෙස පුදුමයෙන් බලා සිටියෙමු. 1325 01:18:24,208 --> 01:18:25,791 - සර්! - මොකක් ද වෙන්නේ? 1326 01:18:25,916 --> 01:18:28,291 බෝට්ටුව ප්ලාස්ටික් වලින් සාදා ඇති බව පෙනේ, එය පවතිනු ඇත්ද? 1327 01:18:28,375 --> 01:18:30,166 එය පවතිනු ඇත්ද? මේක තමයි පිටරට පාවිච්චි කරන්නේ. 1328 01:18:30,250 --> 01:18:32,416 ඔවුන් මේ බෝට්ටු සුනාමියෙන් විපතට පත් ප්‍රදේශවලට නොමිලේ බෙදා දෙනවා 1329 01:18:32,708 --> 01:18:34,458 චෙන්නායි සිට දකුණු තීරය ප්‍රදේශ දක්වා. 1330 01:18:34,541 --> 01:18:35,666 එය සරල භාවිතය සඳහා විය යුතුය. 1331 01:18:35,750 --> 01:18:37,333 විදේශිකයෙක් නොමිලේ යමක් දෙන විට... 1332 01:18:37,416 --> 01:18:39,208 එය පසුව වෙළඳපොලේ විකිණීමට මග පාදයි. 1333 01:18:44,125 --> 01:18:45,125 මගේ වචන සලකුණු කරන්න. 1334 01:18:45,291 --> 01:18:48,041 දින කිහිපයකට පසු, මෙම ෆයිබර් බෝට්ටු වෙරළ තීරයේ පෙළ ගැසෙනු ඇත. 1335 01:18:48,125 --> 01:18:49,875 ඔවුන් එය ධාවන තරඟ සඳහාද භාවිතා කරනු ඇත. 1336 01:18:50,375 --> 01:18:51,708 අපි ගිහින් අපේ වැඩක් බලාගමු. 1337 01:18:52,458 --> 01:18:54,166 - මම ඔබට සේවය කරන්නේ කෙසේද? - අපි තරඟයෙන් මේ මුදල් දිනුවා. 1338 01:18:54,291 --> 01:18:57,208 එය අප සංගමය වෙනුවෙන් සුනාමි විපතට පත් වූවන්ගේ සහන අරමුදලට පරිත්‍යාග කරනවා. 1339 01:18:57,541 --> 01:18:58,833 අනේ සර් අපි යන්නම්. 1340 01:19:02,041 --> 01:19:05,000 යාළුවනේ, ඔයාට කාලෙක ඉඳන් ප්‍රොජෙක්ට් එකක් පටන් ගන්න හිතුණා. 1341 01:19:05,291 --> 01:19:06,916 ෆයිබර් බෝට්ටු තමයි අනාගතය කියලා ගුරුතුමා කිව්වා. 1342 01:19:07,000 --> 01:19:09,416 එසේනම් ඒවා සෑදීමට සමාගමක් ආරම්භ නොකරන්නේ මන්ද? 1343 01:19:09,541 --> 01:19:11,416 ඔවුන් වෙනුවට නාඳුනන අයව එයට ගන්න. 1344 01:19:12,458 --> 01:19:14,666 කැලී, ඔහුව අනවශ්‍ය ලෙස දිරිමත් කරන්න එපා. 1345 01:19:14,791 --> 01:19:15,833 ඔහුට කිසිවක් ලැබෙන්නේ නැත. 1346 01:19:15,916 --> 01:19:17,458 ඔහුගේ පියාට ව්‍යාපාරවලින් සෑහෙන පාඩුවක් විය. 1347 01:19:17,583 --> 01:19:19,458 ඔහු දිනන්නේ නැතැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1348 01:19:20,041 --> 01:19:21,583 ව්‍යාපෘතිය හොඳින් ක්‍රියාත්මක වන්නේ නම්... 1349 01:19:21,750 --> 01:19:24,958 මුගවායිපට්ටිනම් හි බුරුමයේදී තම පියාට අහිමි වූ සියල්ල ඔහු පිරිමැසෙනු ඇත. 1350 01:19:25,166 --> 01:19:26,291 ව්යාපෘතිය ආරම්භ කරන්න! 1351 01:19:27,166 --> 01:19:28,083 සහතිකයි! 1352 01:19:28,208 --> 01:19:31,041 ඔහුගේ පියා එහි වැපිරූ දේ ඔහු මෙහි නෙළා ගනී. 1353 01:19:31,125 --> 01:19:33,875 - (වෙරමල්ලි), ඔබේ වචන බලන්න. - ඔබේ වචන බලන්න! 1354 01:19:33,958 --> 01:19:35,500 ඇයි එහෙම දිව දික් කරන්නේ? 1355 01:19:35,583 --> 01:19:36,583 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා. 1356 01:19:36,666 --> 01:19:38,875 ඔහුගේ පියා බුරුමයේ ජනතාව රවටා ඔවුන්ගේ මුදල් සොරකම් කළේය. 1357 01:19:38,958 --> 01:19:40,750 ඔහුව කස පහර දී සිරගත කළ බව ඔබ දන්නේ නැද්ද? 1358 01:19:40,833 --> 01:19:42,083 එය මුළු නගරයම දනී. 1359 01:19:42,166 --> 01:19:43,208 වීරමල්ලි කට වහගනින්! 1360 01:19:43,291 --> 01:19:45,833 - (වෙරමලී)! - මම ඇත්ත කියන්නේ! 1361 01:19:45,916 --> 01:19:46,791 මම ඔබට පහර දෙන්නම්! 1362 01:19:46,875 --> 01:19:49,083 - ඇයි ඔයා මාව අවහිර කරන්නේ? - උඹට සාප වේවා! 1363 01:19:50,208 --> 01:19:51,833 - කොහොමද ඔබ නිර්භීත! - ඔහුව අතහරින්න, සහෝදරයා! 1364 01:19:51,916 --> 01:19:53,041 ආපසු යන්න, සහෝදරයා! 1365 01:19:55,250 --> 01:19:57,708 - (සත්ත බොලේ)! - ඔවුන් ඔහුව පිටත් කර යැව්වා. 1366 01:19:57,791 --> 01:19:59,791 -මට සවන් දෙන්න. - පිහිය බිම තියන්න! 1367 01:19:59,875 --> 01:20:01,666 - ඔවුන් ඔහුව පිටත් කර යැව්වා. - ඔහුව මෙතැනින් රැගෙන යන්න. 1368 01:20:01,791 --> 01:20:03,541 මම ඔබේ මුඛය ඉරා දමමි! 1369 01:20:03,625 --> 01:20:04,625 ඔව්හු ඔහු පිටත් කර හැරියහ. 1370 01:20:04,958 --> 01:20:05,958 මෙතනින් යන්න. 1371 01:20:06,166 --> 01:20:07,083 මගේ මිතුරා! 1372 01:20:07,583 --> 01:20:09,208 මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්නවා කියලා. 1373 01:20:10,125 --> 01:20:12,041 මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබා මේ ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කරනවා. 1374 01:20:12,166 --> 01:20:14,250 ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔබ සමඟ සිටිමි. 1375 01:20:15,166 --> 01:20:16,083 ව්යාපෘතිය ආරම්භ කරන්න! 1376 01:20:20,791 --> 01:20:22,000 එය නිවැරදිව ලකුණ දෙසට විසි කරන්න. 1377 01:20:23,250 --> 01:20:24,166 කට්ටියම බහින්න! 1378 01:20:33,333 --> 01:20:36,291 මම ඔයාට කිව්වා වගේ, තාත්තේ, අපි අපේ තැන නැවත ලබා ගැනීමට කැලී භාවිතා කරමු. 1379 01:20:37,291 --> 01:20:38,958 ඔහු ව්යාපෘතියේ මුහුණුවර වනු ඇත. 1380 01:20:39,208 --> 01:20:40,583 ඔයා කියන දේ මට තේරෙනවා. 1381 01:20:40,875 --> 01:20:42,208 නමුත් මෙය මතක තබා ගන්න. 1382 01:20:42,416 --> 01:20:45,875 සචින් තෙන්ඩුල්කාර් ශතකයක් ලබා ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම පිත්ත ඔසවයි. 1383 01:20:46,208 --> 01:20:49,875 එතකොට තමයි මිනිස්සුන්ටත් මේ ජාවාරමේ ස්ටිකරය පේන්නේ. 1384 01:20:50,083 --> 01:20:52,375 එබැවින් වෙළඳ නාමය වෙළඳපල පාලනය කරයි. 1385 01:20:52,541 --> 01:20:55,708 අපගේ ව්‍යාපාරයට සහාය වීම සඳහා සෑම තරඟයකදීම Cali අපගේ මුහුණ විය යුතුය 1386 01:20:55,916 --> 01:20:58,000 රේස් පරදින්න පටන් ගත්තොත් අපේ බිස්නස් එකත් නැති වෙනවා. 1387 01:20:58,208 --> 01:20:59,625 මම පරදින්නේ නෑ තාත්තේ. 1388 01:21:01,541 --> 01:21:02,791 ඒත් මම හිතන්නේ කොහොමද සල්ලි හොයන්නේ කියලා. 1389 01:21:02,875 --> 01:21:04,458 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 1390 01:21:04,625 --> 01:21:05,541 අපි එය කළමනාකරණය කරන්නෙමු. 1391 01:21:11,750 --> 01:21:14,958 ඔබ කියන්නේ පරිපාලන කාර්යාලයේදී අපි දුටු ෆයිබර් බෝට්ටුව ගැනද? 1392 01:21:15,041 --> 01:21:15,958 ඔව් ගුරුතුමනි. 1393 01:21:16,125 --> 01:21:18,083 - මට ඒක අහන්න සතුටුයි සත්ත බොලේ. - ස්තූතියි ගුරුතුමනි. 1394 01:21:18,166 --> 01:21:20,208 ඔයාගේ තාත්තා මට වඩා සතුටින් ඉන්න ඇති. 1395 01:21:20,458 --> 01:21:21,583 දෙවියන් වහන්සේ ඔබට සාර්ථකත්වය ලබා දෙයි. 1396 01:21:22,083 --> 01:21:24,166 කැලී, ඔබ ඔහු සමඟ ව්‍යාපෘතිය බෙදාගන්නවාද? - ඔව්, ගුරුවරයා. 1397 01:21:24,250 --> 01:21:27,500 මම ඔහු සමඟ කතා කළ පසු, මම මෙම ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කිරීමට ඔහුව දිරිමත් කළෙමි. 1398 01:21:32,333 --> 01:21:34,458 ඔබ ප්රාග්ධනය රැස් කරන්නේ කෙසේද? 1399 01:21:34,583 --> 01:21:37,166 මම මගේ බිරිඳගේ ආභරණ භාවිතා කරන්නෙමි, මාස්ටර්. 1400 01:21:37,416 --> 01:21:39,375 මම එය උකස් කර පින්වන්ත දිනයක ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කරමි. 1401 01:21:39,458 --> 01:21:40,791 - තාත්තා! - මොකක්ද, මගේ දුව? 1402 01:21:40,916 --> 01:21:42,833 තේ එක ලෑස්තියි, ගන්න කෙනෙක් එවන්න. 1403 01:21:43,125 --> 01:21:45,041 - කවුරුහරි යන්න තේ ගන්න. - මම යන්නම් මාමේ. 1404 01:21:45,666 --> 01:21:46,666 හේයි! 1405 01:21:47,458 --> 01:21:48,750 සමාවෙන්න, යන්න. 1406 01:21:49,291 --> 01:21:50,750 ඔහු තේ සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට යයි! 1407 01:21:53,666 --> 01:21:55,833 ඒන්ජල් රකම මට තේ එකක් දෙනවද? 1408 01:21:58,416 --> 01:22:01,541 ඔබ නොදන්නා ක්ෂේත්‍රයකට පිවිසීමේ අවදානමක් ඇත්තේ ඇයි? 1409 01:22:04,250 --> 01:22:07,250 ඔබ ඔහුට ව්‍යාපෘතියට උදව් කළොත්... 1410 01:22:07,333 --> 01:22:09,958 සත්ත පොලි මට මගේම ෆයිබර් බෝට්ටුවක් පොරොන්දු වුණා. 1411 01:22:10,125 --> 01:22:12,166 මම දැන් ඔයාගේ තාත්තට කතා කරන්නද? 1412 01:22:15,458 --> 01:22:16,791 හේයි! කවුරුහරි අපිව දකිනවා ඇති. 1413 01:22:17,000 --> 01:22:19,750 තේ බොන්නෙ නෑ වගේ, අපි ගිහින් ගෙදරින් බීලා ඉමු 1414 01:22:19,833 --> 01:22:21,666 - තේ එකට මොකද වුණේ? - ඒන්ජල්, කවුරුහරි අපිව දකිනවා ඇති. 1415 01:22:21,750 --> 01:22:24,916 ගුරුතුමනි, එකින් එක කෝප්පවලට වත් කරන්න. 1416 01:22:25,583 --> 01:22:26,916 අන්තිමට ඒක ඉවරයි. 1417 01:22:27,833 --> 01:22:29,041 - දැන් යන්න. -ඔයාට ස්තූතියි. 1418 01:22:29,125 --> 01:22:31,500 ♪ මම ඔබව මගේ ආත්මයේ ගැඹුරට රෝපණය කළෙමි... ♪ 1419 01:22:31,875 --> 01:22:37,708 ♪ මම ශුද්ධ දොරක් මෙන් මගේ හදවත ඔබට වසා දැමුවෙමි. ♪ 1420 01:22:37,958 --> 01:22:39,958 ♪ මගේ ඇස්වල සිහින ගෙතුයි. ♪ 1421 01:22:40,041 --> 01:22:41,541 ♪ එය මගේ පැවැත්ම නැවත සකස් කරයි. ♪ 1422 01:22:41,625 --> 01:22:43,916 ♪ ඒ වගේම මගේ හදවත හිනාවෙන්න ඉගෙන ගත්තා. ♪ 1423 01:22:44,208 --> 01:22:47,791 ♪ මම ඔබ මගේ කර ගැනීමට ආශාවෙන් සිටිමි, ආදරයෙන් මත් වූ මුවෙකු මෙන් ඉබාගාතේ යන්න. ♪ 1424 01:22:47,958 --> 01:22:50,500 ♪ ඔබ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම ආකර්ෂණය කළා, මගේ ආදරය. ♪ 1425 01:23:19,458 --> 01:23:22,041 ♪ අනේ මගේ රත්තරන් කුරුල්ලා... ♪ 1426 01:23:22,208 --> 01:23:25,166 ♪ ඔබ සදහටම මගේ වේවිද? ♪ 1427 01:23:25,333 --> 01:23:31,833 ♪ මම ඔබ ගැන සිතමින් අතරමං විය හැකිද? ♪ 1428 01:23:32,083 --> 01:23:37,833 ♪ මම ඔබ සමඟ විවෘත මුහුදේ යාත්‍රා කිරීමට ආශා කරමි සඳ එළිය යට. ♪ 1429 01:23:37,958 --> 01:23:44,291 ♪ ඒ වගේම මගේ මංගල ඇඳුමේ වාටිය ළඟ අපි අපේ දරුවාගේ තොටිල්ල තොටිල්ලේ බඳිමු. ♪ 1430 01:23:44,458 --> 01:23:47,291 ♪ අපගේ ඉතුරුම් අඩු වන විට පවා... ♪ 1431 01:23:47,416 --> 01:23:50,833 ♪ අපි එක ලෙස ජීවත් වෙමු, මගේ ආදරය. ♪ 1432 01:23:51,083 --> 01:23:53,583 ♪ ඔබ මගේ ජීවිතයේ ස්පන්දනයයි, මගේ ආදරය. ♪ 1433 01:23:53,750 --> 01:23:56,750 ♪ මම ඔබව මගේ ආත්මයේ ගැඹුරට රෝපණය කළෙමි... ♪ 1434 01:23:56,875 --> 01:23:58,916 ♪ මගේ ඇස්වල සිහින ගෙතුයි. ♪ 1435 01:23:59,000 --> 01:24:00,500 ♪ එය මගේ පැවැත්ම නැවත සකස් කරයි. ♪ 1436 01:24:00,583 --> 01:24:02,958 ♪ ඒ වගේම මගේ හදවත හිනාවෙන්න ඉගෙන ගත්තා. ♪ 1437 01:24:03,166 --> 01:24:06,833 ♪ මම ඔබ මගේ කර ගැනීමට ආශාවෙන් සිටිමි, ආදරයෙන් මත් වූ මුවෙකු මෙන් ඉබාගාතේ යන්න. ♪ 1438 01:24:06,916 --> 01:24:09,458 ♪ ඔබ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම ආකර්ෂණය කළා, මගේ ආදරය. ♪ 1439 01:24:10,458 --> 01:24:14,916 මුද්‍රා තැබූ, නොබිඳිය හැකි ගිවිසුමක් ලෙස, ඔබව සදහටම මගේ කර ගැනීමට මම ඔබේ නම පච්ච කොටා ගත්තෙමි 1440 01:24:15,125 --> 01:24:19,208 අනික මින්පසු රේස් වල මාලු දැල් ලණුව ඇල්ලුවම 1441 01:24:19,333 --> 01:24:20,708 ඔබ සැමවිටම මගේ ඇස් ඉදිරිපිට සිටිනු ඇත. 1442 01:24:44,416 --> 01:24:46,791 ♪ පාසි පාෂාණය වැළඳ ගන්නා සේ... ♪ 1443 01:24:47,083 --> 01:24:49,833 ♪ මම ඔබේ උරහිස මත විවේක ගන්නද? ♪ 1444 01:24:50,000 --> 01:24:53,125 ♪ හාල් ඇටයක ලෙල්ල ඇලෙනවා වගේ... ♪ 1445 01:24:53,416 --> 01:24:56,791 ♪ මම ඔබේ අත්වල අළු විය හැකිද? ♪ 1446 01:24:57,000 --> 01:25:02,583 ♪ මගේ ආදරය, අපේ නිවස ඔබේ නම විය යුතුයි. ♪ 1447 01:25:03,000 --> 01:25:08,958 ♪ ඔබට සැමවිටම අවශ්‍ය බර්ගන්ඩි සාරිය මම ඔබට මිලදී ගන්නෙමි. ♪ 1448 01:25:09,125 --> 01:25:12,291 ♪ ජීවිතය කටු මතින් අපව ගෙන ගියත්... ♪ 1449 01:25:12,375 --> 01:25:15,916 ♪ ඔබේ සුවඳ විලවුන් මා සමඟ පවතිනු ඇත. ♪ 1450 01:25:16,041 --> 01:25:18,500 ♪ ඔබ මගේ ජීවිතයේ ස්පන්දනයයි, මගේ ආදරය. ♪ 1451 01:25:18,750 --> 01:25:21,750 ♪ මම ඔබව මගේ ආත්මයේ ගැඹුරට රෝපණය කළෙමි... ♪ 1452 01:25:22,166 --> 01:25:27,875 ♪ මම ශුද්ධ දොරක් මෙන් මගේ හදවත ඔබට වසා දැමුවෙමි. ♪ 1453 01:25:28,125 --> 01:25:30,166 ♪ මගේ ඇස්වල සිහින ගෙතුයි. ♪ 1454 01:25:30,250 --> 01:25:31,750 ♪ එය මගේ පැවැත්ම නැවත සකස් කරයි. ♪ 1455 01:25:31,833 --> 01:25:34,083 ♪ ඒ වගේම මගේ හදවත හිනාවෙන්න ඉගෙන ගත්තා. ♪ 1456 01:25:39,333 --> 01:25:40,500 ධීවර කළමනාකරණය 1457 01:25:55,666 --> 01:25:56,750 හැම දෙයක්ම ගන්න. 1458 01:26:11,708 --> 01:26:12,541 ඉන්න... 1459 01:26:12,625 --> 01:26:14,291 - එන්න, අපි යමු. - කවුද ඔතන? 1460 01:26:14,375 --> 01:26:15,833 -අහෝ මගේ දෙවියනේ! - මම ඔයාට කතා කරනවා! 1461 01:26:15,958 --> 01:26:17,583 - ඉදිරියට එන්න! - ඉන්න, තාත්තා! 1462 01:26:17,666 --> 01:26:20,791 මනුෂ්‍යත්වයේ අවුන්සයක්වත් ඔබ තුළ නැද්ද? සහනාධාර සොරකම් කරන්නේ කෙසේද? 1463 01:26:20,875 --> 01:26:23,125 කිසිම සාක්ෂියක් ඉතිරි නොකරන්න, විදුලි පෙට්ටිය පුළුස්සා දමන්න. 1464 01:26:23,333 --> 01:26:26,291 එයාව ඇතුලට විසි කරලා සල්ලි අරන් පැනලා යන්න. 1465 01:26:26,500 --> 01:26:29,125 කාලි මා එනතුරු බලා සිටී, මට නටන්නට ඔහු පසුපස යා යුතුය. 1466 01:26:31,333 --> 01:26:32,875 කෑගහන්න එපා අයියේ! 1467 01:26:51,708 --> 01:26:53,958 ධීවර කළමනාකරණයේ ගින්න ගින්නෙන් ආරක්ෂක නිලධාරියා මිය ගියේය 1468 01:26:57,375 --> 01:26:58,583 Idumbaya බෝට්ටු වැඩමුළුව 1469 01:27:05,000 --> 01:27:08,041 මොකද අපේ ව්‍යාපෘතිය මේ වගේ කලාපයේ ප්‍රථම... 1470 01:27:08,291 --> 01:27:11,500 අලුත් බෝට්ටුවක් ගන්න කැමති හැමෝම අපි ළඟට එනවා. 1471 01:27:11,750 --> 01:27:15,333 වෙළඳාමේදී අප සමඟ තරඟ කිරීමට උත්සාහ කළ සෑම කෙනෙකුම වැඩි කල් පැවතුනේ නැත. 1472 01:27:15,458 --> 01:27:19,791 මොකද අපි අඩු මිලට අඩු නඩත්තුවට හොඳ බෝට්ටු හැදුවා. 1473 01:27:19,958 --> 01:27:23,166 ඒ මදිවට අපි හැමදාම රේස් දිනුවා. 1474 01:27:23,291 --> 01:27:27,083 මිනිසුන් අපව විශ්වාස කිරීමටත් අපව හොඳ පෙර නිමිත්තක් ලෙසත් සැලකීමට පටන් ගත්හ. 1475 01:27:27,625 --> 01:27:30,250 සුපුරුදු පරිදි ගුරු මුනිගේ අනාවැකිය සැබෑ විය. 1476 01:27:30,333 --> 01:27:34,250 ෆයිබර් බෝට්ටු ලී බෝට්ටු අභිබවා ගියේය. 1477 01:27:34,416 --> 01:27:37,541 ජයග්‍රහණය පමණක් නොව ජයග්‍රාහකයාගේ නිෂ්පාදනය පවා වඩාත් වටිනා බවට පත්වේ 1478 01:27:37,625 --> 01:27:41,458 අනිත් අය වෙනුවට බෝට්ටු දහයක් ඇණවුම් කිරීමට මම ඔබට භාර දෙන්නේ එබැවිනි. 1479 01:27:41,541 --> 01:27:43,125 ඔබ මට මගේ බෝට්ටු භාර දෙන විට ... 1480 01:27:43,208 --> 01:27:45,125 ඔබ රෙගාටා ශූරයන් විය යුතුයි, කැලී. 1481 01:27:45,208 --> 01:27:46,208 මෙය මට වාසනාව ගෙන එයි. 1482 01:27:46,458 --> 01:27:48,500 මීළඟ බෝට්ටු තරඟය වූයේ... 1483 01:27:48,625 --> 01:27:51,666 අද අපේ නගරය දකින සියලු ගැටුම්වල ආරම්භය. 1484 01:27:51,750 --> 01:27:52,833 මම ඒ වෙලාවේ ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1485 01:27:52,958 --> 01:27:55,875 ආයේ කවදාවත් බෝට්ටුවකට පය නොතබනකම් මගේ ජීවිතේ වෙනස් වෙයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ 1486 01:27:55,958 --> 01:28:00,000 එහි මුහුදු සීමාවේදී ශ්‍රී ලංකා සෙබළුන් විසින් ධීවරයන් දෙදෙනකු මරා දමන ලදී. 1487 01:28:00,125 --> 01:28:02,666 ධීවරයින් ගණනාවක් ද අත්අඩංගුවට ගෙන ශ්‍රී ලංකාවේ සිරගෙවල්වලට දමන ලදී. 1488 01:28:02,750 --> 01:28:06,000 දේශපාලනඥයන් රැසක් සිද්ධිය හෙළා දකිමින්... 1489 01:28:06,083 --> 01:28:10,791 ප්‍රජා සාමාජිකයින් කළු කොඩි ඔසවා විරෝධතාවල නිරත විය 1490 01:28:13,041 --> 01:28:15,208 අංකල් බෝට්ටු තරඟයට තව දවස් දෙකයි තියෙන්නේ. 1491 01:28:15,291 --> 01:28:18,500 ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව අපේ හොඳම ක්‍රීඩකයින් දෙදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා 1492 01:28:18,583 --> 01:28:19,750 ඔවුන් නිදහස් කරන්නේ කවදාදැයි අපි නොදනිමු. 1493 01:28:19,875 --> 01:28:21,291 ඒ වෙනුවට අපි කාවද ගේන්නේ? 1494 01:28:22,250 --> 01:28:24,625 නෑ සිංගාරම් මම හිතන්නේ මේක හොඳ වෙලාවක් නෙවෙයි... 1495 01:28:24,708 --> 01:28:26,125 තරඟයට සහභාගී වීමට. 1496 01:28:27,333 --> 01:28:28,750 මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි ගුරුතුමනි. 1497 01:28:29,083 --> 01:28:32,708 නමුත් අපි ජයග්‍රහණය කළොත් ඒ ත්‍යාගය එයාලගේ පවුල්වලට උදව් කරන්න පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් 1498 01:28:32,791 --> 01:28:36,208 ගුරුතුමනි, මගේ මස්සිනා ඝානානම් දක්ෂ ක්‍රීඩකයෙකි. 1499 01:28:36,291 --> 01:28:37,708 ඔහු කාලයක් තිස්සේ අවස්ථාවක් එනතුරු බලා සිටියේය. 1500 01:28:38,041 --> 01:28:39,750 ගුරුතුමනි, දඩයම් කරන ස්ථාන හඳුනාගැනීමට මම දක්ෂයි. 1501 01:28:40,083 --> 01:28:41,750 බෝට්ටුව නැංගුරම් ලෑමට සහ එහි ස්ථානය තෝරා ගැනීමට මම දක්ෂයි. 1502 01:28:41,958 --> 01:28:43,333 - ඔහු කී දේ ඇත්ත ගුරුතුමනි. - මට ඒක කරන්න පුළුවන් ගුරුතුමනි. 1503 01:28:44,708 --> 01:28:45,708 ඔහු සැබෑ නාවිකයෙක්ද? 1504 01:28:47,708 --> 01:28:49,416 දඩයමට බෝම්බ පාවිච්චි කරන්නේ නැද්ද? 1505 01:28:49,625 --> 01:28:52,125 ඔබ කරන්නේ මුහුද විනාශ කරන එකයි... 1506 01:28:52,250 --> 01:28:54,583 එය මසුන් මරා කොරල්පර සහ මුහුදු පැලෑටි විනාශ කරයි. 1507 01:28:54,666 --> 01:28:57,458 ඔබ රේසිං බෝට්ටුවකට පය තැබීමට සුදුසු නැත. 1508 01:28:57,583 --> 01:28:58,416 යන්න! 1509 01:28:58,500 --> 01:29:00,125 - අපි යමු. - ඔයාට එයාව ඇහුණා, දැන් යන්න. 1510 01:29:01,416 --> 01:29:03,666 මෙතනින් යන්න, අපි දිහා එහෙම බලන් ඉන්න එපා. 1511 01:29:04,083 --> 01:29:07,375 අනික මාළු ගොවිපළේ ඉන්න මගේ පුතා ශ්‍රීනි ගැන මොකද කියන්නේ... 1512 01:29:07,625 --> 01:29:10,291 මායවන් සහ වීරමාලි? අපි ඔවුන්ව ආදේශක ලෙස ගේනවා. 1513 01:29:10,416 --> 01:29:12,375 ඔවුන් දිගු කලක් රක්ෂිතයේ සිටිති. 1514 01:29:12,583 --> 01:29:16,250 මහණෙනි, මේ සොහොයුරන් දෙදෙනා කරදරකාරයෝ ය. 1515 01:29:16,666 --> 01:29:18,875 අපි ඔවුන්ව කණ්ඩායමට ඇතුළත් කළහොත් ඔවුන් අප අතර ඇති සමගිය විනාශ කරයි. 1516 01:29:19,041 --> 01:29:20,833 ඔවුන් මෙම තරඟයට නොගැලපේ. 1517 01:29:20,958 --> 01:29:21,833 අපි පරදිනවා! 1518 01:29:21,916 --> 01:29:24,375 අපිට හැමදාම දිනන්න බෑ. 1519 01:29:24,541 --> 01:29:26,833 සමහර වෙලාවට අපිට ඉගෙන ගන්න පරදින්න වෙනවා. 1520 01:29:27,041 --> 01:29:29,041 ඔවුන් ඇතුළත් කළ හැකි නම් අපි සහභාගී වෙමු. 1521 01:29:29,291 --> 01:29:31,500 එහෙම නැත්තම් අපේ සගයෝ දෙන්නා නිදහස් වෙනකම් ඉමු. 1522 01:29:36,750 --> 01:29:38,666 - ඔබ සහභාගී නොවන බව මට ආරංචි විය. - පුවත සත්‍ය නොවේ. 1523 01:29:38,791 --> 01:29:40,500 - මාව විශ්වාස කරන්න. - ඔබ ජයග්‍රහණය කිරීමට යන්නේ නම් මගේ ඇණවුම ගන්න. 1524 01:29:40,625 --> 01:29:43,041 ඔබට නොහැකි නම් තැන්පතුව මට ආපසු දෙන්න. 1525 01:29:44,250 --> 01:29:46,791 බල තුලනය වෙනස් වන විට, කුඩා අය පවා ඔබව පාලනය කරයි. 1526 01:29:46,916 --> 01:29:49,791 අපි අපේ බිස්නස් එක පටන් ගත්ත දා ඉඳන් මූනිගේ ස්ටයිල් එක වෙනස් වෙලා. 1527 01:29:49,958 --> 01:29:52,833 කාලි මුලින්ම මන්දාඩිගෙන් පසුව ඔබේ මිතුරා බව අමතක කරන්න එපා. 1528 01:29:54,208 --> 01:29:56,208 ඔහුව අනවශ්‍ය ලෙස එයට තල්ලු නොකරන්න. 1529 01:29:56,375 --> 01:29:58,541 මම මගේ ව්‍යාපාරය රැකගන්න ඕන දෙයක් කරනවා. 1530 01:30:00,750 --> 01:30:02,750 කැලී මාත් එක්ක ඉන්නවා, මම ඒක විසඳගන්නම්. 1531 01:30:03,458 --> 01:30:05,083 ඔබ ඔහුව සමරන්නේ ඔහු ඔබේ හොඳම මිතුරා ලෙසයි. 1532 01:30:05,375 --> 01:30:06,916 නමුත් ඔහුට ඔබ සහ මූනි අතර තෝරා ගැනීමට සිදුවුවහොත්, ඔහු තෝරා ගන්නේ කාවද? 1533 01:30:07,000 --> 01:30:08,291 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 1534 01:30:09,125 --> 01:30:10,041 ඔයාට බැරිද... 1535 01:30:16,041 --> 01:30:18,708 - මොකද වෙන්නේ? - මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1536 01:30:28,708 --> 01:30:29,625 ගුරුවරයා! 1537 01:30:30,291 --> 01:30:33,708 අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න කැමති වෙන ගම්වල ක්‍රීඩකයෝ ඉන්නවා. 1538 01:30:33,875 --> 01:30:35,166 අපි ඔවුන්ව කණ්ඩායමට දමමු. 1539 01:30:35,250 --> 01:30:36,791 ඊළඟ තරඟය ඉතා වැදගත් වේ. 1540 01:30:37,166 --> 01:30:40,375 කැලී, මම ඔබට උපදෙස් දෙනවා දැන් කට වහගන්න කියලා. 1541 01:30:41,000 --> 01:30:44,250 වලිගයෙන් රුවල් ඔසවන්නේ මෙහෙමද? 1542 01:30:44,333 --> 01:30:45,333 මම කිව්වේ... 1543 01:30:45,875 --> 01:30:49,416 කවුරු සෙල්ලම් කළත් කප් එක ආපහු ගමට යයි. 1544 01:30:49,541 --> 01:30:51,416 ඒ වගේම අලුත් ක්‍රීඩකයන් ගේන්න යන වියදම ගැන කරදර වෙන්න එපා. 1545 01:30:51,500 --> 01:30:54,000 Satta Poly ඔහුගේ සමාගම වියදම් පියවා ගැනීමට ඉදිරිපත් විය. 1546 01:30:55,708 --> 01:30:56,625 නැගිටින්න. 1547 01:30:58,541 --> 01:31:00,083 නැගිටින්න, අවජාතකයා! 1548 01:31:01,500 --> 01:31:02,416 නැගිටින්න! 1549 01:31:03,666 --> 01:31:05,708 ඔබ එහි පිහිටීම කෙසේ වෙනස් කළත් මළ සිරුරක් මළ සිරුරක් ලෙස පවතී. 1550 01:31:06,583 --> 01:31:08,416 ඔබේ අදහස් සහ යෝජනා ඔහු වෙනුවෙන් සුරකින්න. 1551 01:31:08,708 --> 01:31:09,916 මේ මගේ කණ්ඩායමයි! 1552 01:31:10,083 --> 01:31:14,000 මම ජීවතුන් අතර සිටින තාක් කල්, කවුද ඉන්නේ කවුද යන්න තීරණය කරන්නේ මමයි. 1553 01:31:14,125 --> 01:31:15,458 - තුප්පහිය! - මම ඔබව අමනාප කිරීමට අදහස් කළේ නැත. 1554 01:31:15,541 --> 01:31:17,583 - අපි ක්‍රීඩකයන් එකතු කළොත්... - කණ්ඩායමේ මන්දාඩි ලෙස කතා කරන්න. 1555 01:31:17,666 --> 01:31:20,833 ඔවුන්ගේ අනුගාමිකයෙකු ලෙස ක්‍රියා කර ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාර ප්‍රවර්ධනය කරන්නේ ඇයි? 1556 01:31:21,458 --> 01:31:23,250 මට ඔයාට අත උස්සන්න ඕන නෑ. 1557 01:31:28,500 --> 01:31:30,458 ඒන්ජල්, ඇතුලට එන්න. 1558 01:31:35,541 --> 01:31:38,833 අපි නව කණ්ඩායමක් සමඟ ගම වෙනුවෙන් සහභාගී වෙමු: "සුනාමි රයිඩර්ස්." 1559 01:31:39,083 --> 01:31:40,916 අපි උදේම එනවා කණ්ඩායම ලියාපදිංචි කරන්න. 1560 01:31:42,250 --> 01:31:44,958 එක දවසින් අලුත් ටීම් එකක් හදාගන්න තරම් කේන්ති ගියේ මොකද? 1561 01:31:45,333 --> 01:31:47,916 ඉක්මන් නොවී පසුතැවෙන්න එපා, කැලී. 1562 01:31:48,083 --> 01:31:50,750 හැමදේටම උල්පන්දම් දුන්නේ ඔබයි. 1563 01:31:50,958 --> 01:31:52,750 දැන් ඔබ කිසිවක් නොදන්නා ලෙස පෙනී සිටියි. 1564 01:31:53,291 --> 01:31:55,500 සිංගාරම් මෙතනින් ගන්න. 1565 01:31:55,958 --> 01:31:57,375 නැත්නම්, මම එය ඉරා දමමි. 1566 01:31:57,583 --> 01:31:58,958 - මම ඔයාට අභියෝග කරනවා! - සහෝදරයා! 1567 01:31:59,041 --> 01:32:00,875 - සන්සුන් වෙන්න, සහෝදරයා. - මම ඔබට එඩිතරයි, නීචයා! 1568 01:32:00,958 --> 01:32:02,666 - මාව දාලා යන්න. - ඇයි අයියේ ඔයා මැදිහත් නොවන්නේ? 1569 01:32:02,750 --> 01:32:04,166 - කුමක් ද? - අපි යමු! 1570 01:32:05,416 --> 01:32:06,750 කැලී අමතක කරන්න. 1571 01:32:07,833 --> 01:32:08,958 ඔහුට පාලනය නැති විය. 1572 01:32:12,541 --> 01:32:14,083 කෝලී, කෝපය ඔබව අන්ධ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 1573 01:32:14,375 --> 01:32:16,166 ඔබේ මමත්වයට අපගේ ජීවිත විනාශ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 1574 01:32:16,625 --> 01:32:17,916 මේ එක පාරක්වත් මම කියන දේ අහන්න. 1575 01:32:19,708 --> 01:32:21,791 මාත් එක්ක ඇවිත් තාත්තට කතා කරන්න. 1576 01:32:23,791 --> 01:32:25,125 අම්මා තාත්තා එක්ක කතා කරන්න කියන්න. 1577 01:32:25,250 --> 01:32:26,666 - ඇය කියන දේ තේරුමක් ඇත ... - අම්මා! 1578 01:32:28,916 --> 01:32:30,708 සිදු වූ සියල්ල ඔබ දුටුවා. 1579 01:32:30,833 --> 01:32:33,375 නමුත් ඔබ ඔබේ පියා අසල සිට මට පිළිගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටින්න. 1580 01:32:33,708 --> 01:32:35,250 මම ඔබෙන් සම්මුතියක් ඉල්ලන්නේ නැහැ. 1581 01:32:35,958 --> 01:32:37,791 මම කියන්නේ එයාට හේතුවක් තියෙන්න ඇති කියලා විතරයි... 1582 01:32:37,875 --> 01:32:38,791 හේයි! 1583 01:32:39,583 --> 01:32:40,875 මගේ ගෞරවය තමයි මට වැදගත්ම දේ. 1584 01:32:42,166 --> 01:32:43,250 සහ කුමක් සිදු වුවද ... 1585 01:32:44,125 --> 01:32:45,708 අපි අලුත් කණ්ඩායමක් හදාගෙන සහභාගි වෙනවා. 1586 01:32:45,958 --> 01:32:47,500 - ගෙදර යන්න. - පුතා! 1587 01:32:48,083 --> 01:32:49,083 මූනි අයියා මෙහේ. 1588 01:32:49,333 --> 01:32:51,166 අනේ මල්ලි ඇතුලට එන්න. 1589 01:32:56,250 --> 01:32:58,625 අපේ හොඳම යාළුවො නැති උනාම... 1590 01:33:00,083 --> 01:33:02,166 අපට අපෙන් කොටසක් අහිමි වේ. 1591 01:33:03,375 --> 01:33:05,041 ඔයාගේ තාත්තා මගේ ජීවිතය බේරුවා... 1592 01:33:06,250 --> 01:33:08,000 ඊට පස්සේ සුලියක හිරවෙලා මැරුණා. 1593 01:33:09,458 --> 01:33:10,958 ඔහුගේ මරණයෙන් පසු මට දැනුණු ආකාරය මෙයයි. 1594 01:33:13,416 --> 01:33:15,958 එයාගේ පුතා වැරදි පාරක යනවාට මම කැමති වුණේ නැහැ. 1595 01:33:16,166 --> 01:33:17,791 මම දන්න හැමදේම ඔයාට කියලා දුන්නා. 1596 01:33:18,625 --> 01:33:21,208 ඔබ ඔබේ පියාට වඩා (මණ්ඩාදී) ශ්‍රේෂ්ඨ බව දුටු විට මට සතුටක් ඇති විය. 1597 01:33:22,000 --> 01:33:23,791 ඔබ මට විරුද්ධව නැගී සිටින විට... 1598 01:33:23,875 --> 01:33:27,000 තත්වේ තේරෙන්නේ නැතුව මට ඒක දරාගන්න බැරි උනා පුතේ. 1599 01:33:27,291 --> 01:33:29,625 ඒකයි මම ඔයාට ගැහුවේ. 1600 01:33:32,708 --> 01:33:36,875 තරඟය හොඳම නාවිකයා කවුද යන්න තීරණය කිරීම නොවේ. 1601 01:33:38,000 --> 01:33:39,208 ජාතිය ප්‍රඥාවයි. 1602 01:33:39,500 --> 01:33:43,875 එය අපේ මුතුන් මිත්තන් විසින් අපට ලබා දුන් දැනුමේ දායාදයකි. 1603 01:33:44,791 --> 01:33:48,541 නමුත් සත්ත බොලේ වගේ අය ඒක බිස්නස් එකක් කරගෙන විනාශ කරනවා. 1604 01:33:49,208 --> 01:33:52,416 ඔවුන් පිටත සිට ක්රීඩකයන් එක් හෝ දෙදෙනෙකු සමඟ ආරම්භ වනු ඇත. 1605 01:33:52,583 --> 01:33:54,833 ඊට පස්සේ අනිත් ගම්වල ක්‍රීඩකයන්ගෙන් මුළු කණ්ඩායමම පුරවනවා. 1606 01:33:55,125 --> 01:33:56,458 අපේ මිනිසුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1607 01:33:56,666 --> 01:33:59,000 තම ගමේ නමින් සෙල්ලම් කිරීම තහනම් කළ විට... 1608 01:33:59,250 --> 01:34:01,291 ඔවුන් ටිකෙන් ටික තරඟයෙන් ඉවත් වනු ඇත. 1609 01:34:01,666 --> 01:34:03,083 මේක මතක තියාගන්න කෝලි. 1610 01:34:03,250 --> 01:34:04,916 රේසිං තමයි අපිව ජීවත් කරවන්නේ. 1611 01:34:05,541 --> 01:34:07,125 අනික අපි ජාතිය ජීවත් කරවන අය නෙවෙයි. 1612 01:34:08,333 --> 01:34:13,083 ඉදිරියේදී ඩීසල් අවසන් වුවහොත් හෝ ස්වභාවික විපතක් සිදුවුවහොත්... 1613 01:34:13,208 --> 01:34:15,375 සුළඟ සහ රුවල් අපව අත් නොහරිනු ඇත. 1614 01:34:17,208 --> 01:34:18,916 ඒකයි අපි ජාතිය රැකගන්න ඕනේ කැලී. 1615 01:34:22,291 --> 01:34:24,250 ඔබේ යහපත සඳහා එය නරක් නොකරන්න. 1616 01:34:24,708 --> 01:34:25,625 ගුරුවරයා! 1617 01:34:25,916 --> 01:34:28,875 මම වයසට යමින් සිටින අතර මට තව කොපමණ කාලයක් ඉදිරියට යා හැකිද යන්න මම නොදනිමි. 1618 01:34:31,000 --> 01:34:32,833 ඔබ මගේ අනුප්රාප්තිකයා, කැලී. 1619 01:34:33,541 --> 01:34:35,458 ඥානවන්ත වචන ගුරුතුමනි. 1620 01:34:36,416 --> 01:34:37,791 මට ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණිය හැකිද? 1621 01:34:38,625 --> 01:34:40,375 ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්නවද අවසානය දක්වා? 1622 01:34:50,791 --> 01:34:51,708 - හේයි! - ඔහ් මගේ ආදරණීය! 1623 01:34:51,791 --> 01:34:53,291 - එපා! - අතහරින්න! 1624 01:34:53,750 --> 01:34:56,458 -අහෝ මගේ දෙවියනේ! - අතහරින්න! 1625 01:34:56,666 --> 01:34:57,666 මම කිව්වා අතහරින්න! 1626 01:34:59,500 --> 01:35:00,833 ඔවුන් මට පැවසූ විට මම ඔවුන් විශ්වාස කළේ නැත. 1627 01:35:01,166 --> 01:35:02,750 මම හිතුවා ඔයා මොනවා උනත් මගේ පැත්තේ ඉන්නවා කියලා. 1628 01:35:03,208 --> 01:35:04,708 නමුත් ඔහු ඔබව මොළ සේදීමෙන් පසු ... 1629 01:35:05,125 --> 01:35:06,416 මම පසුබට වෙන්න පටන් ගත්තා. 1630 01:35:07,083 --> 01:35:09,916 එයා ඔයාව එයාගේ දුවට කසාද බඳින්න පොරොන්දු වුණාද? 1631 01:35:10,000 --> 01:35:12,083 ඔයාට පිස්සු ද? 1632 01:35:12,166 --> 01:35:14,375 එසේ නොවේ නම්, ඔබ මගේ පුතා පාවා දෙන්නේ ඇයි? 1633 01:35:14,625 --> 01:35:15,791 ඔහු ඔබව විශ්වාස කර ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කළේය. 1634 01:35:15,875 --> 01:35:17,916 ඔබට අවශ්‍ය විටෙක මට රාජද්‍රෝහී චෝදනා එල්ල නොකරන්න. 1635 01:35:18,083 --> 01:35:19,000 පාවාදීම මගේ ස්වභාවය නොවේ! 1636 01:35:19,125 --> 01:35:21,291 තාත්තේ, අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1637 01:35:21,375 --> 01:35:22,541 එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි! 1638 01:35:22,625 --> 01:35:24,125 මට තවදුරටත් මෙම වෙළඳාම අවශ්‍ය නැත! 1639 01:35:24,583 --> 01:35:27,500 මට දෙන්න, මම මාවත් මගේ දරුවාවත් මරා දමමි. 1640 01:35:27,583 --> 01:35:29,458 - කෙල්ලව ආපහු ගේන්න. - (සත්ත බොලේ)! 1641 01:35:29,958 --> 01:35:31,625 ඇයව අතහරින්න, දරුවා රැගෙන යන්න. 1642 01:35:32,333 --> 01:35:34,125 ඇයි මේ අහිංසක දරුවා මේකට දාන්නේ? 1643 01:35:34,291 --> 01:35:37,333 මල්ලි අපි එළිය දකින්න කලින් අපිව දාලා යන්න එපා. 1644 01:35:37,416 --> 01:35:38,625 නැඟිටින්න නංගි. 1645 01:35:38,833 --> 01:35:39,833 නැගිටින්න. 1646 01:35:40,083 --> 01:35:41,750 ඔහුට සිහිය නැති විය, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1647 01:35:41,833 --> 01:35:43,416 - අපට අනුකම්පා කරන්න. - එහෙම කියන්න එපා. 1648 01:35:43,500 --> 01:35:45,041 අපට ඔබ හැර වෙන කිසිවෙක් නැත. 1649 01:35:45,541 --> 01:35:47,500 ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය හැක්කේ ඔබට පමණි. 1650 01:35:53,166 --> 01:35:55,166 මම පොරොන්දු වූ පරිදි ඊළඟ තරඟයට සහභාගී වෙමි. 1651 01:35:56,875 --> 01:35:58,416 ඉන්පසු නව ක්‍රීඩකයෙකු සොයන්න. 1652 01:36:03,875 --> 01:36:06,250 කාලි නියත වශයෙන්ම තම පොරොන්දුව ඉටු කරයි. 1653 01:36:06,791 --> 01:36:08,083 එතකොට අපි මොකද කරන්නේ? 1654 01:36:08,916 --> 01:36:12,250 අපේ බෝට්ටුවට එක පාරක් පය තිබ්බොත් ඇති. 1655 01:36:12,333 --> 01:36:14,916 එවිට කාලි තම කණ්ඩායමෙන් ඉතිරි වන තුරු මුනිව දොට්ට දමනු ලැබේ. 1656 01:36:15,000 --> 01:36:18,625 එවිට කැලීට මා හැර වෙන කිසිවෙක් ඉතිරි නොවනු ඇත. 1657 01:36:21,916 --> 01:36:25,166 අවධානය, මුගවායිපට්ටිනම්හි සුනාමි රයිඩර්ස්. 1658 01:36:25,250 --> 01:36:26,500 මෙම නිවේදනය ඔබේ කණ්ඩායම වෙත යොමු කෙරේ. 1659 01:36:26,583 --> 01:36:29,041 මචමුණි ගුරුතුමිය සහ ඔබේ ගමේ සභා සභාපති ඇවිත්... 1660 01:36:29,125 --> 01:36:31,708 ඔබේ කණ්ඩායම සහභාගී වීම වැළැක්වීමට ඉල්ලීමක්. 1661 01:36:31,791 --> 01:36:35,000 කණ්ඩායම ලියාපදිංචි කිරීමට පෙර කරුණාකර ඔබගේ වෙනස්කම් විසඳන්න. 1662 01:36:35,125 --> 01:36:38,166 එතෙක් ඔබ තරඟයෙන් තහනම් වේ. 1663 01:36:38,291 --> 01:36:42,333 සුනාමි රයිඩර්ස් ක්‍රීඩකයින් ඔවුන්ගේ බෝට්ටු වෙරළට ආපසු යා යුතුය 1664 01:36:44,500 --> 01:36:48,416 ජනාධිපතිතුමනි, ඔහු ගම්මුන් අතරේ තනි වී අපට කිසි වටිනාකමක් නැතිද? 1665 01:36:48,625 --> 01:36:51,416 මේක අපිට වැදගත් තරඟයක්, ඒක පස්සේ කතා කරමු. 1666 01:36:51,750 --> 01:36:52,666 ඉන්න! 1667 01:36:55,000 --> 01:36:56,000 මගේ ඉවසීම පරීක්ෂා කරන්න එපා මූනි. 1668 01:36:56,625 --> 01:36:58,375 ඔබ අනවශ්‍ය ලෙස කරදර ගෙන එනවා. 1669 01:36:58,458 --> 01:37:00,041 මම මගේ ගම ආරක්ෂා කරනවා. 1670 01:37:00,375 --> 01:37:02,541 මම ඔයා වගේ නෙවෙයි, ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නේ ඔයාගේ වාසියට. 1671 01:37:02,666 --> 01:37:04,375 - කොහොමද ඔබ නිර්භීත? - ඔහුගේ කමිසයෙන් ඔබේ අත ගන්න. 1672 01:37:04,458 --> 01:37:05,666 - ඔබ මෙය කරන්නේ කෙසේද? - නවත්වන්න! 1673 01:37:05,750 --> 01:37:07,583 මෙම හැසිරීම කුමක්ද? 1674 01:37:07,708 --> 01:37:08,708 ඔහුගේ කමිසයෙන් ඔබේ අත ගන්න. 1675 01:37:08,791 --> 01:37:10,541 ඔයා කොහොමද අපේ ගමට ඇවිත් අපේ වැඩිහිටියාට අපහාස කරන්නේ? 1676 01:37:10,625 --> 01:37:12,333 - හේයි! - එයාව මෙතනින් ගන්න. 1677 01:37:12,416 --> 01:37:13,291 ඔබ අපව නවත්වන්නේ කෙසේද? 1678 01:37:13,375 --> 01:37:15,250 - ඔහුව රැගෙන යන්න. - මම ඔයාව මරලා වළලනවා! 1679 01:37:15,333 --> 01:37:16,625 ඔබ අවුල් ඇති කරන්නේ ඇයි? 1680 01:37:16,791 --> 01:37:19,166 ඉදුම්බය, ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇත! 1681 01:37:19,250 --> 01:37:21,541 බැරි, කමිටුවට කතා කරලා එයාලගේ බෝට්ටු ආපහු ගොඩට ගන්න. 1682 01:37:21,625 --> 01:37:22,541 හරි නෝනා. 1683 01:37:26,666 --> 01:37:30,791 අපි කොච්චර කල් අපේ ගමේ කොන්වෙලා ජීවත් වෙයිද? 1684 01:37:32,375 --> 01:37:34,416 අපි රේස් පාලනය කරන්න ඕනේ සත්ත බොලේ. 1685 01:37:41,083 --> 01:37:42,000 තාත්තා! 1686 01:37:42,541 --> 01:37:46,291 "සුනාමි රයිඩර්ස්" 1687 01:39:03,958 --> 01:39:05,916 ටීචර්ට අත උස්සපු වෙලාවේ ඉදන්... 1688 01:39:06,458 --> 01:39:09,458 අපි අතරේ තිබුණු හැම බැඳීමක්ම නැති වුණා. 1689 01:39:20,458 --> 01:39:23,625 ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීමට හේතුව අපගේ මිත්‍රත්වය පමණි. 1690 01:39:30,333 --> 01:39:31,583 (ඒන්ජල් රාණි) 1691 01:39:41,958 --> 01:39:44,125 තම ඇස් ඉදිරිපිට තම පියාට පහර දෙන අයුරු පුතෙක් දුටුවේය. 1692 01:39:45,458 --> 01:39:46,958 සහ ඉක්මනින් හෝ පසුව ... 1693 01:39:47,583 --> 01:39:49,500 ඔහු කළ පව්වලට වන්දි ගෙවයි. 1694 01:39:50,041 --> 01:39:53,291 හැමෝගෙම අවවාද නොතකා කැලී ඔහු ළඟට ගිහින් ඇයට නින්දා කළා. 1695 01:39:53,916 --> 01:39:55,125 මොන තරම් අහංකාරද! 1696 01:39:56,375 --> 01:39:57,625 එය අමතක කරන්න, මගේ ආදරණීය. 1697 01:39:57,958 --> 01:39:58,958 ද්‍රෝහියා! 1698 01:40:03,833 --> 01:40:07,500 පියාණනි, අපි අපේ ජීවිතය පරදුවට තබා ගෞරවාන්විතව ජීවත් වෙමු. 1699 01:40:07,666 --> 01:40:08,750 අනිත් ඔක්කොම එන්නේ ඊට පස්සේ. 1700 01:40:09,416 --> 01:40:11,250 ඔබේ ගෞරවය නැති වුණොත් මම මැරෙනවා. 1701 01:40:13,333 --> 01:40:14,250 මගේ මාමා! 1702 01:40:16,625 --> 01:40:18,500 ඔහුගේ සුෂුම්නාවට දැඩි ලෙස හානි සිදු විය. 1703 01:40:18,791 --> 01:40:21,041 අවාසනාවට, ඔහුට පෙර මෙන් චලනය වීමට නොහැකි වනු ඇත. 1704 01:40:21,166 --> 01:40:22,958 (සත්ත බොලේ)! 1705 01:40:23,750 --> 01:40:28,583 ඒ අවජාතක වූ කාලි ඔබේ රජුව ඇඳේ වැතිර සිටි කෙනෙක් බවට පත් කළා 1706 01:40:29,333 --> 01:40:31,250 ඔහුගේ ජීවිතයේ විවේකය ගැන ඔහු කිසි විටෙකත් නොදනී. 1707 01:40:31,750 --> 01:40:34,458 -අහෝ මගේ දෙවියනේ! - කැලී විශාල වැරැද්දක් කළා. 1708 01:40:35,500 --> 01:40:37,083 ඔහු මගේ පියාට රිදවිය යුතු නැත. 1709 01:40:39,541 --> 01:40:41,541 මම අද රෑ කරන්න යන දේ... 1710 01:40:42,125 --> 01:40:44,250 එයාට මේ ගම මතක් වෙයි... 1711 01:40:44,458 --> 01:40:46,083 ඒ බය, ගෞරවය සහ අභිමානය... 1712 01:40:46,416 --> 01:40:49,208 බලය සහ මුදල් ඇති අයට. 1713 01:40:49,458 --> 01:40:50,500 අපි රාත්‍රිය භීෂණයෙන් පුරවන්නෙමු! 1714 01:40:50,708 --> 01:40:53,125 මම එන්නම්, ඔබ එළිමහනේ සිට වෙළඳාම හසුරුවන්න. 1715 01:40:58,041 --> 01:41:00,416 කාලි දැඩි ලෙස පෙනුනද ඔහුගේ සිත පිරිසිදුය. 1716 01:41:02,666 --> 01:41:05,375 ඔහු ආදරය හා මිත්‍රත්වය අතර සිරවී සිටී. 1717 01:41:10,958 --> 01:41:11,875 හේයි! 1718 01:41:13,041 --> 01:41:16,125 හොස්පිට්ල් එකට ගිහින් බලපන්... 1719 01:41:16,208 --> 01:41:18,125 සත්ත පොලිය තරහින් මෝඩකම් කරන්නේ නැහැ. 1720 01:41:18,333 --> 01:41:20,541 - හරි, මාමේ. - මට කෝලි සොයා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද? 1721 01:41:31,916 --> 01:41:33,708 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1722 01:41:34,666 --> 01:41:36,125 - ගුරුවරයා! - අපි ගෙදර යමු. 1723 01:41:42,708 --> 01:41:43,541 අපි යමු! 1724 01:41:43,625 --> 01:41:45,916 මිනිසුන් ඉදිරියේ මා නින්දාවට පත් විය. 1725 01:41:47,666 --> 01:41:48,875 මම ආපහු එන්නෙ නෑ. 1726 01:41:50,208 --> 01:41:51,208 ඔයා යන්න. 1727 01:41:51,333 --> 01:41:53,750 මට ඔයාගෙ මූණවත් බලන්න බෑ ගුරුතුමනි. 1728 01:41:53,875 --> 01:41:56,541 මට මං ගැනම ලැජ්ජයි. 1729 01:41:56,750 --> 01:41:58,750 අපිට හැමදේම වචන වලින් විසඳගන්න පුළුවන්. 1730 01:41:59,041 --> 01:42:01,458 මුළු පවුලම ඔබට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණය කළා... 1731 01:42:04,583 --> 01:42:06,166 උන් මාව රැවැට්ටුවා ගුරුතුමනි. 1732 01:42:07,000 --> 01:42:11,250 ගුරුතුමනි, කවුරුහරි මට පිහියෙන් ඇන මරා දැමුවොත් ... 1733 01:42:13,375 --> 01:42:15,041 එසේ කිරීමට අයිතිය ඇත්තේ ඔබට පමණි. 1734 01:42:15,708 --> 01:42:16,708 එවිට ඔබ පසුතැවිලි වේ. 1735 01:42:17,333 --> 01:42:18,250 අපිට තේරුම් ගන්න පුළුවන්. 1736 01:42:19,041 --> 01:42:20,375 එහෙම වෙන්න එපා ටීචර්. 1737 01:42:21,083 --> 01:42:23,875 ඔබ මිනිසුන්ට ඉතා පහසුවෙන් සමාව දෙයි. 1738 01:42:25,041 --> 01:42:27,750 ඒන්ජල් සහ මම එකිනෙකාට ආදරෙයි. 1739 01:42:28,625 --> 01:42:30,250 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1740 01:42:30,458 --> 01:42:31,708 මම දන්නවා, අපි යමු. 1741 01:42:34,958 --> 01:42:36,291 ඔබ සැමදා... 1742 01:42:37,291 --> 01:42:39,166 ඒක තියෙන්නේ මුහුදු වෙරළේ. 1743 01:42:40,708 --> 01:42:42,166 ඉක්මන් කරන්න, ඔහු මෙහි ඇත. 1744 01:42:42,250 --> 01:42:43,458 - කෝලි, නැගිටින්න. - ගුරුවරයා! 1745 01:42:44,166 --> 01:42:46,375 - ඔහු නරක මිනිසෙක්, මාස්ටර්. - සාටාගේ මිනිස්සු මෙතන ඉන්නවා. 1746 01:42:47,750 --> 01:42:48,666 ඉදිරියට එන්න! 1747 01:42:50,333 --> 01:42:51,291 ඉක්මන් කරන්න! 1748 01:42:54,541 --> 01:42:56,250 බයික් එක නවත්තන්න! නවත්වන්න! 1749 01:42:56,916 --> 01:42:57,833 ඉදිරියට එන්න! 1750 01:43:00,791 --> 01:43:03,083 ඔහු ඔහුව බෝට්ටුවකින් රැගෙන යයි. 1751 01:43:03,166 --> 01:43:04,458 ඉක්මන් කරන්න! 1752 01:43:28,416 --> 01:43:30,375 අහෝ මුදල් වහල්ලු! 1753 01:43:30,750 --> 01:43:33,083 නාවිකයෙකුට පහර දීමට ඔබ නිර්භීත වන්නේ කෙසේද? 1754 01:45:13,291 --> 01:45:16,708 "මොගවයි මයින්තන්ස්" 1755 01:45:31,291 --> 01:45:38,250 ♪ රතු මුහුදේ පවා ලේ සුවඳ දැනෙනවාද? ♪ 1756 01:45:38,541 --> 01:45:44,333 ♪ ඔහු ඔබව ඔහු සමඟ රැගෙන යාමට සොයනවාද? ♪ 1757 01:45:47,833 --> 01:45:52,083 අනාගතයේ දී ඩීසල් අවසන් වුවහොත් හෝ ස්වාභාවික විපතක් සිදු වුවහොත්. 1758 01:45:52,208 --> 01:45:54,166 සුළඟ සහ රුවල් අපව අත් නොහරිනු ඇත. 1759 01:45:54,250 --> 01:45:59,833 ♪ ස්වාමීනි, ඔබ සියලු දෙනා බලා පොරොත්තුවෙන් පොළොවට බැස තිබේද? ♪ 1760 01:46:00,083 --> 01:46:06,083 ♪ කුමන්ත්‍රණය ඔබව ඔබේ අවසානය කරා ගෙන ගියාද? ♪ 1761 01:46:07,000 --> 01:46:08,583 බෝට්ටු ධාවකයන්ගේ සංගමය ශෝකය පළ කරයි අපේ ගමේ මහා මළා 1762 01:46:10,166 --> 01:46:12,416 ♪ එයා එනවා... ♪ 1763 01:46:13,125 --> 01:46:15,416 ♪ එයා එනවා... ♪ 1764 01:46:17,916 --> 01:46:20,333 (Calli)! හේයි කැලී! 1765 01:46:22,500 --> 01:46:25,166 උන් ගුරු මුනිව මරලා දැම්මා. 1766 01:46:25,583 --> 01:46:28,375 ඔහු සමඟ නොසිටින ලෙස මම ඔබට අවවාද කළෙමි. 1767 01:46:28,500 --> 01:46:29,750 නමුත් ඔබට ඇසුනේ නැත! 1768 01:46:31,750 --> 01:46:34,541 ඔහු නොමැතිව මම ජීවත් වන්නේ කෙසේද? 1769 01:46:36,208 --> 01:46:38,416 කෝලි, බලන්න, ඔක්කොම ඉවරයි. 1770 01:46:39,166 --> 01:46:40,625 යන්න කියන්න. 1771 01:46:41,958 --> 01:46:43,458 මෙය මගේ පියාගේ සැනසීමයි. 1772 01:46:43,791 --> 01:46:46,625 කාටද සමුදෙන්න ඕන කාටද එපා කියන එක තීරණය කරන්නේ මම. 1773 01:46:46,875 --> 01:46:49,500 මගේ පියාගෙන් සමුගැනීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට මා ඉදිරියෙන් යා යුතුය. 1774 01:46:49,750 --> 01:46:51,333 මම උඹව මරනවා! 1775 01:46:51,416 --> 01:46:53,416 මම ඉක්මනින් ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමමි. 1776 01:46:54,458 --> 01:46:56,916 මට එයාව අන්තිම වතාවට බලන්න දෙන්න. 1777 01:46:57,125 --> 01:46:58,333 මට මගේ අදහස තිබුණා! 1778 01:46:59,666 --> 01:47:02,625 ඔයා මගේ තාත්තාට කරපු දේ කළාට පස්සේ කොහොමද එන්නේ? 1779 01:47:03,125 --> 01:47:04,708 මෙතනින් යන්න, ද්‍රෝහියා! 1780 01:47:04,791 --> 01:47:06,208 යන්න! යන්න! 1781 01:47:06,458 --> 01:47:09,250 රකු, ඔබ ඔහු සමුගැනීම නවත්වන්නේ කෙසේද? 1782 01:47:09,458 --> 01:47:11,750 මිනීමරුවා පිහියෙන් අනින්නා පමණක් නොවේ. 1783 01:47:12,041 --> 01:47:15,458 ඒ වෙනුවට, ඔහු දරුණුතම මිනීමරුවා වන්නේ ඔහු පිටුපසට පිහියෙන් ඇන බැවිනි. 1784 01:47:16,500 --> 01:47:21,083 ඔබ ඔබේ නිෂ්ඵලභාවයේ සිරකරුවෙකු වූ විට, ඔහු ඔබේ නිවසට පැමිණ ඔබෙන් බැගෑපත් විය 1785 01:47:21,291 --> 01:47:22,791 ඉතින් ඇයි ඔබ ඔහුව පාවා දුන්නේ? 1786 01:47:22,875 --> 01:47:25,166 ඔයා තමයි එයාව මරපු වැරදිකාරයා. 1787 01:47:25,625 --> 01:47:28,541 ඔහු ඔබට බෝට්ටුවක් පැදවීමට ඉගැන්වූ අතර ඔබ ඔහුව මිනී පෙට්ටිය මත ගෙන ගියේය. 1788 01:47:28,625 --> 01:47:30,916 ඉතින් ඔහු ඔබට ඉගැන්වූ කුසලතාව ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි? 1789 01:47:32,083 --> 01:47:34,333 ගරුත්වයක් තියෙනවා නම් ආයේ කවදාවත් බෝට්ටුවකට නගින්න එපා. 1790 01:47:35,000 --> 01:47:38,125 අනික මගේ තාත්තා හිටපු ගමේ ඉන්න එපා. 1791 01:47:38,541 --> 01:47:39,708 මෙතනින් යන්න! 1792 01:47:39,791 --> 01:47:41,500 යන්න, නැවත මට ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න එපා! 1793 01:47:42,333 --> 01:47:45,250 රකු, එයාට අන්තිම වතාවට එයාගෙ මූණ බලන්න දෙන්න. 1794 01:47:46,458 --> 01:47:52,291 ♪ සත්‍යයට සාක්‍ෂි දීමට ඔබ මිය ගිය පුද්ගලයාව නැවත ගෙන්වා ගන්නවාද? ♪ 1795 01:47:52,958 --> 01:47:55,416 රකු ඇයි මෙහෙම කරන්නේ. (රකු)! 1796 01:47:55,500 --> 01:48:01,083 ♪ ශුද්ධ වූ ගින්න දැල්වීමට ඔබ පන්දම ගෙනාවාද? ♪ 1797 01:48:01,416 --> 01:48:06,958 ♪ තනියම ඉන්න ඔයා මොනවද කළේ? ♪ 1798 01:48:07,083 --> 01:48:08,458 ගුරුවරයා... 1799 01:48:09,166 --> 01:48:11,166 කැලී, ඇයට ඇගේ පියා අහිමි විය. 1800 01:48:11,416 --> 01:48:13,833 ඇගේ කෝපය තේරුම් ගත හැකි ය, එබැවින් ඔබ ඇගේ ස්ථානයේ තබන්න. 1801 01:48:13,958 --> 01:48:15,083 විශාල වරදක් සිදුවී ඇත. 1802 01:48:15,833 --> 01:48:18,250 - අපි යමු, කැලී. -අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1803 01:48:20,375 --> 01:48:22,416 ඔබ ඉවත්ව ගියහොත්, අපගේ කණ්ඩායමේ කිසිවෙකු නොසිටිනු ඇත. 1804 01:48:26,375 --> 01:48:28,166 මගේ ගුරුවරයාගේ මරණයෙන් පළිගැනීමට මට අවශ්‍ය වූවාටත් වඩා... 1805 01:48:28,291 --> 01:48:29,500 ඒන්ජල්ගේ වදන් වූයේ... 1806 01:48:29,750 --> 01:48:33,708 එයාගේ මිනීමරුවා කියලා මට චෝදනා කරපු එක තමයි මාව ගමෙන් යන්න පොළඹවපු එක. 1807 01:48:34,041 --> 01:48:35,500 මිනිහෙක් මැරුණට පස්සේ මම මේ ගමෙන් ගියා. 1808 01:48:35,750 --> 01:48:39,958 තවත් මරණ වළක්වා ගැනීමට මම ඔබව නැවත ඇය වෙත ගෙන ආවා. 1809 01:48:43,083 --> 01:48:46,416 තරඟයට තව දින 4යි 1810 01:48:46,625 --> 01:48:49,916 රුවල් යාත්‍රා 100කට අධික ප්‍රමාණයක සහභාගීත්වයෙන් මෙවර... 1811 01:48:50,083 --> 01:48:52,500 අපි විශාල තරඟයක් බලන්න යනවා. 1812 01:48:52,583 --> 01:48:56,375 සාමාන්‍යයෙන් මුගවයිපට්ටිනම් නියෝජනය කළේ එක් කණ්ඩායමක් පමණි. 1813 01:48:56,541 --> 01:49:00,041 නමුත් මේ වසරේ ඔහු සහභාගී වනු ඇත සම්මාති වංශයෙන් "සුනාමි රයිඩර්ස්" 1814 01:49:00,250 --> 01:49:03,250 මොගවයි මයින්තන් යනු මන්දාඩි වංශයේ අයයි. 1815 01:49:03,375 --> 01:49:06,083 කුසලානය දිනන කණ්ඩායම... 1816 01:49:06,208 --> 01:49:09,250 එය කණ්ඩායමක් (මුගවායිපට්ටිනම්) ලෙස නිල වශයෙන් පිළිගනු ලැබේ. 1817 01:49:14,541 --> 01:49:17,000 මම ඔයාට බෙහෙත් ගෙනාවේ තදබදයට. 1818 01:49:17,958 --> 01:49:20,750 වචන නොඇසෙන තැනැත්තා යහපත නොදකියි. 1819 01:49:20,958 --> 01:49:23,166 මේ තරුණයන් ජීවත් වුණේ ඔවුන් සිටි ආකාරයටමයි. 1820 01:49:23,750 --> 01:49:27,208 දැන් ඔබ ඔවුන්ව පාරට ඇදගෙන ගිය අතර ඔවුන් සියල්ලන්ම කෝපයෙන් අන්ධ විය. 1821 01:49:27,833 --> 01:49:29,416 ඇඹරීම සහ හැරීම ප්රමාණවත්ය. 1822 01:49:29,500 --> 01:49:30,958 තියෙන දේ කෙලින්ම කියන්න. 1823 01:49:31,041 --> 01:49:33,333 අපි හැමෝම අපේ ඇඟිලිවල! 1824 01:49:34,416 --> 01:49:35,916 අපි අපේ එකම පුතා බිල්ලට දෙනවාට ඔබ කැමතිද? 1825 01:49:37,208 --> 01:49:38,500 එය ඔබට කරදරයක් නොවේද? 1826 01:49:39,250 --> 01:49:41,125 නමුත් ඔබේ මිතුරා සමඟ මුලින්ම නැගී සිටින්නේ ඔබයි. 1827 01:49:41,333 --> 01:49:43,541 අහන්න, මම ඔයාව ගොඩක් ඉවසුවා. 1828 01:49:43,791 --> 01:49:45,208 නමුත් ඔබ තත්ත්වය තේරුම් ගෙන නැති බව පෙනේ. 1829 01:49:45,541 --> 01:49:47,083 කොයි වෙලේ කේන්ති යයිද දන්නේ නෑ. 1830 01:49:47,291 --> 01:49:49,166 එවිට එය නැති කරන්න! එය නැති කරන්න! 1831 01:49:49,291 --> 01:49:51,750 ලැජ්ජ නැද්ද ද්‍රෝහියෙක් පැත්තකින් තියාගන්න? 1832 01:49:51,833 --> 01:49:53,833 ඔහු සියල්ලන්ම උසිගන්වා වාඩි වී බලා සිටියේය. 1833 01:49:54,416 --> 01:49:56,250 ඒ වගේම ඔබ ඔහුව දිරිමත් කරන්න. 1834 01:49:58,458 --> 01:50:00,916 ඔබට ඔහු සමඟ ඇති ගැටලුව කුමක්ද? ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 1835 01:50:01,083 --> 01:50:02,750 ඔහු ගැන නරක කතා කිරීම නවත්වන්න එපා 1836 01:50:04,625 --> 01:50:05,541 ඔබ හරි! 1837 01:50:06,375 --> 01:50:08,583 පිරිමින් එකිනෙකාගෙන් කෙතරම් දුරස් වුවද... 1838 01:50:08,666 --> 01:50:10,333 තම අභිමානය අත්හැරීමට ඔවුන්ට එක අර්බුදයක් ප්‍රමාණවත්ය... 1839 01:50:10,541 --> 01:50:12,166 ඔවුන් අත්වැල් බැඳගෙන එකට සිටගන්නවා. 1840 01:50:12,333 --> 01:50:13,458 කාන්තාවන් සම්බන්ධයෙන් ... 1841 01:50:13,875 --> 01:50:17,041 ඔවුන් අමනාපකම් අල්ලාගෙන සිටින අතර ඒවා නැවත නැවත කිරීම කිසි විටෙකත් නතර නොකරයි. 1842 01:50:17,291 --> 01:50:19,833 - ඔයා කට වහගෙන ඉන්න එක හොඳයි... - මම නිහඬව නොසිටිමි. 1843 01:50:21,041 --> 01:50:22,166 මේකත් අහල බලන්න. 1844 01:50:22,250 --> 01:50:24,958 අපේ නෑදෑයෝ කසාද බැඳපු ආරංචිය අරගෙන මා ළඟට ආපු වෙලාවේ... 1845 01:50:25,041 --> 01:50:26,583 ඔයා දන්නවද මම මුලින්ම කතා කළේ කාටද? 1846 01:50:28,291 --> 01:50:29,208 (Calli)! 1847 01:50:30,458 --> 01:50:32,041 ඔහු තත්පරයක්වත් සිතුවේ නැත. 1848 01:50:32,291 --> 01:50:35,625 ඔහු මට කිව්වා: "මගේ මිතුරා, ඔබ පමණක් ඇයව නිසි ලෙස රැකබලා ගනීවි." 1849 01:50:36,583 --> 01:50:38,708 වසර විස්සක් ගත වී ඇත. 1850 01:50:39,583 --> 01:50:42,958 මම ඔහු සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කළත් ඔහු මා සමඟ කතා කළේ නැත. 1851 01:50:44,041 --> 01:50:44,958 (රකු)... 1852 01:50:45,166 --> 01:50:48,791 කැලී මේරි එක්ක හිටගෙන හිටියෙ නැත්නම් අපිට අපේ පුතා නැතිවෙලා ගොඩක් කල්. 1853 01:50:49,208 --> 01:50:51,916 ඒවගේම අමතක කරන්න එපා අපේ පුතා තමයි එයාගෙන් උදව් ඉල්ලුවේ. 1854 01:50:59,583 --> 01:51:01,041 මරියා මෙහෙට ආවේ ඇයි? 1855 01:51:01,250 --> 01:51:03,291 ටෙස්ට් තරඟයේදී ක්‍රීඩකයින් තිදෙනෙකු තුවාල ලැබුවා. 1856 01:51:03,375 --> 01:51:04,833 ඒකයි අපිව කණ්ඩායමට ඇතුළත් කරන්න ආවේ. 1857 01:51:08,625 --> 01:51:10,125 කරුණාකර අපගේ කණ්ඩායමට එක්වන්න. 1858 01:51:10,250 --> 01:51:12,500 මට ඔබ හැර වෙන කිසිවෙක් නැති බව ඔබ දන්නවා. 1859 01:51:12,625 --> 01:51:15,958 එකතුවෙලා පැරදුණොත් ජීවිත කාලෙටම බෝට්ටුවක් පදින්නේ නැහැ. 1860 01:51:16,083 --> 01:51:17,333 අපිව මේකට ඇදලා දාන්න එපා. 1861 01:51:17,583 --> 01:51:19,708 අපිව අවතක්සේරු කරන්න එපා නැත්නම් මම ඔයාට ගහනවා! 1862 01:51:19,916 --> 01:51:21,958 ඔබ වෙරළට පැමිණීමට පෙර ඔබ පැරදුණා. 1863 01:51:22,166 --> 01:51:23,583 මම පරදිනවා කියන්න එපා. 1864 01:51:23,750 --> 01:51:25,875 මන්දාදි වංශය බේරා ගැනීමට ඔබගේ පිහිට පතමි. 1865 01:51:25,958 --> 01:51:27,958 ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද අවජාතකයා? 1866 01:51:28,083 --> 01:51:31,208 ඔබ නිසා මම එක් කණ්ඩායමකින් තවත් කණ්ඩායමකට ආගන්තුක ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස මාරු වෙමි. 1867 01:51:31,291 --> 01:51:33,666 - මට ඔයාට පිහියෙන් අනින්න ඕන තරම් තරහයි. - ආපසු යන්න! 1868 01:51:33,750 --> 01:51:35,208 මම කියන දේ අහන්න පුතේ. 1869 01:51:35,291 --> 01:51:37,208 - මාව දාලා යන්න. -මට සවන් දෙන්න. 1870 01:51:37,291 --> 01:51:38,958 වේරා, ඔහුව අතහරින්න! 1871 01:51:39,083 --> 01:51:40,791 - ගන්න! - නැහැ! 1872 01:51:40,875 --> 01:51:41,875 මම කිව්වා ඒක ඉන්න! 1873 01:51:42,250 --> 01:51:43,541 මට පිහියෙන් ඇනලා මරන්න. 1874 01:51:44,833 --> 01:51:46,458 - මට පිහියෙන් ඇන්න! - තේරුම් ගැනීමට ඔබ තවමත් තරුණ වැඩිද? 1875 01:51:46,541 --> 01:51:49,208 ගිය සැරේ අපි කියන දේ ඇහුවේ නැද්ද? ඇයි ආපහු ආවේ? 1876 01:51:49,458 --> 01:51:52,291 සීයා වගේ පිහියෙන් ඇනගත්තට පස්සෙ තමයි ඉගෙන ගන්නෙ කියලා පේන්නෙ. 1877 01:51:52,375 --> 01:51:55,083 තාත්තේ, මගේ ඉවසීම කියන්නේ ඔබ ඔහුට තර්ජනය කළ යුතු බව නොවේ. 1878 01:51:55,375 --> 01:51:56,375 මෙය ඔබේ සීමාවයි. 1879 01:51:56,458 --> 01:51:58,166 ඌ එක්ක ගියොත් නැතිවෙයි. 1880 01:51:58,250 --> 01:52:00,166 යාලුවෙක් එක්ක හිටගෙන මම අතරමං වෙන එක හොඳයි... 1881 01:52:00,250 --> 01:52:01,750 ඔබ වැනි නිවට පියෙකුගේ පුතෙක් වීමට වඩා. 1882 01:52:01,833 --> 01:52:03,083 මම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ. 1883 01:52:03,291 --> 01:52:04,708 මම අන් අය ගැන නොදනිමි, නමුත් මම ඔබ සමඟ සිටිමි. 1884 01:52:04,958 --> 01:52:06,208 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 1885 01:52:06,291 --> 01:52:07,458 - චලනය කරන්න. - අපි සාර්ථක වනු ඇත. 1886 01:52:07,541 --> 01:52:09,166 ඔබ මා කෙරෙහි ඇති කෝපය නිවා දැමුවා. 1887 01:52:09,416 --> 01:52:11,250 සත්ත බොලේ ගැන තියෙන තරහව ගැන මොකද කියන්නේ? 1888 01:52:11,833 --> 01:52:13,958 ඔබ අප සමඟ සෙල්ලම් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් ... 1889 01:52:14,333 --> 01:52:16,083 ඔබේ දරුවන්ටත් ඒ ඉරණම අත්වේවි... 1890 01:52:16,250 --> 01:52:18,375 ඔවුන් වෙනත් ගම්වලට යන්නේ ආගන්තුක ක්‍රීඩකයන් ලෙසයි. 1891 01:52:26,750 --> 01:52:32,416 "මොගවයි මයින්තන්ස්" 1892 01:52:49,375 --> 01:52:52,208 ඔහු වීරමාලි සහ මායවන් සමඟ පිස්සුවෙන් වගේ පුහුණුවීම් කරනවා. 1893 01:52:52,333 --> 01:52:54,208 ඒ වගේම ඔබ සිතන්නේ ඉතා සෙමින්. 1894 01:52:54,291 --> 01:52:55,541 මෙය අපට සාධාරණ යැයි ඔබ සිතනවාද? 1895 01:52:55,666 --> 01:52:57,291 අපි හැම විටම අපේ වංශය සමඟ නැගී සිටිය යුතුයි. 1896 01:52:57,375 --> 01:52:58,791 කණ්ඩායම් හතරක් සහ ක්‍රීඩකයින් 24ක්. 1897 01:52:58,916 --> 01:53:00,666 කිසිවෙකුට අපව අභිබවා යා නොහැක. 1898 01:53:00,791 --> 01:53:02,666 අපි එය නිරාකරණය කර ඔහුගේ කතාව අවසන් කරමු. 1899 01:53:15,708 --> 01:53:16,625 මගේ මිතුරා! 1900 01:53:18,750 --> 01:53:20,833 අනේ... ඇතුලට එන්න. 1901 01:53:28,208 --> 01:53:29,125 මට කතා කරන්න ඕන. 1902 01:53:29,875 --> 01:53:30,875 කරුණාකර එය ගෙනෙන්න. 1903 01:53:34,708 --> 01:53:36,500 යාළුවනේ රේස් එක අලුයම. 1904 01:53:36,666 --> 01:53:38,583 ඇය ඔබව කලබලයට පත් කරන දෙයක් පැවසිය හැකිය. 1905 01:53:38,666 --> 01:53:40,166 මටත් මේක කරන්න ඕන ඒකයි. 1906 01:53:41,916 --> 01:53:43,833 මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි, ඇයව රැගෙන එන්න. 1907 01:53:43,916 --> 01:53:46,375 මම කියන දේ අහන්න, මේක අවශ්‍ය නැහැ. 1908 01:53:51,166 --> 01:53:53,416 වචනයක් කියන්න එපා, එළියට යන්න. 1909 01:53:54,083 --> 01:53:55,583 ඉස්සර ඔයා මට කතා කරන්න දුන්නේ නැහැ. 1910 01:53:56,208 --> 01:53:57,791 දැන් ඔබත් සවන් දීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. 1911 01:53:58,000 --> 01:54:00,000 පොඩ්ඩක් ඉන්න මම කියන දේ අහන්න. 1912 01:54:04,083 --> 01:54:06,291 තරඟය අවසන් වූ පසු මම යන්නෙමි. 1913 01:54:07,916 --> 01:54:11,125 මාස්ටර් මුනි කිව්වා මම ජාතියට ඇත්තක් නෙවෙයි කියලා... 1914 01:54:11,625 --> 01:54:13,708 මම මගේ වේදනාව අතහැර දමා බෝට්ටුවට නැග්ගා මිස. 1915 01:54:14,791 --> 01:54:17,291 ඒකයි මම ඔයාට කතා කරන්න ආවේ. 1916 01:54:18,625 --> 01:54:20,375 මගේ වැරැද්ද මට තේරුනා... 1917 01:54:21,083 --> 01:54:23,583 මම එදා රෑ ආපහු බීච් එකට ගියේ හැමදේම හදන්න. 1918 01:54:23,666 --> 01:54:24,958 නමුත් දේවල් පාලනයෙන් තොර විය. 1919 01:54:25,250 --> 01:54:26,708 ඒ වගේම අපිට මාස්ටර් මූනි නැති වුණා. 1920 01:54:28,083 --> 01:54:29,708 ඒ වගේම මට මාවම නැති වුණා. 1921 01:54:32,125 --> 01:54:37,250 අවුරුදු විස්සක් වේදනාවක් හිතේ දරාගෙන මැරෙන්නයි මට හිතුනේ. 1922 01:54:37,500 --> 01:54:39,791 එවිට මරියා මගේ ගැලවීමේ මාවත බවට පත් විය. 1923 01:54:41,458 --> 01:54:44,958 එය මගේ බර අඩු කර ගැනීමට අවස්ථාවක් ලෙස මම දුටුවෙමි. 1924 01:54:46,750 --> 01:54:48,375 මම මා වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි. 1925 01:54:51,416 --> 01:54:53,583 සමහර විට සත්ත බොලේ ගුරු මුනිව මැරුව... 1926 01:54:53,750 --> 01:54:56,083 නමුත් ඔබ මට ඔහුට ඇන පිහිය පෙන්වන්න. 1927 01:54:58,666 --> 01:54:59,666 මට සමාවෙන්න. 1928 01:55:04,541 --> 01:55:07,291 මම හිතාමතාම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ, මගේ ආදරණීය. 1929 01:55:09,916 --> 01:55:12,041 මට මේ ලෝකය එපා... 1930 01:55:13,416 --> 01:55:14,875 ඔබ මට සමාව නොදුන්නොත්. 1931 01:55:18,708 --> 01:55:20,666 මට සමාවෙන්න, මගේ ආදරණීය. 1932 01:55:22,500 --> 01:55:24,750 මම හැමදාම මැරෙනවා. 1933 01:55:28,250 --> 01:55:29,250 - මගේ මිතුරා! - සර්! 1934 01:55:29,541 --> 01:55:30,875 - නැගිටින්න. - නැගිටින්න! 1935 01:55:30,958 --> 01:55:32,458 - තාත්තා, ඔහුට උදව් කරන්න. - මගේ මිතුරා! 1936 01:55:44,250 --> 01:55:45,208 නවත්වන්න! 1937 01:55:48,458 --> 01:55:50,333 මම අපේ වංශයේ ගෞරවය නැවත ලබා දෙන්නෙමි. 1938 01:55:50,625 --> 01:55:52,291 මට මෙහෙම ඉන්න බෑ. 1939 01:55:53,541 --> 01:55:54,791 මමත් මනුස්සයෙක්. 1940 01:56:05,583 --> 01:56:06,500 (Calli)! 1941 01:56:42,000 --> 01:56:43,416 බෙංගාල බොක්ක මුහුදු තීරයේ... 1942 01:56:43,500 --> 01:56:44,458 ධාවන දිනය 1943 01:56:44,541 --> 01:56:46,833 දැඩි රළ පහර හමුවේ... 1944 01:56:46,916 --> 01:56:48,625 ඒ වගේම සුළං රැල්ලක් වගේ බෙදී ගියා... 1945 01:56:48,708 --> 01:56:51,541 යටත් වෙන්න දන්නේ නැති අපේ රණවිරුවෝ බලාගෙන ඉන්නවා... 1946 01:56:51,625 --> 01:56:54,625 ඔවුන්ගේ මුහුදේ ඔවුන්ගේ සලකුණ තැබීමට ... 1947 01:56:54,708 --> 01:56:56,916 මෙම පුරාණ සමුද්ර සම්ප්රදාය තුළ. 1948 01:56:57,000 --> 01:57:01,791 ග්‍රෑන්ඩ් රුවල් රෙගාටා නැරඹීමට මුගවායිපට්ටිනම් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු 1949 01:57:01,875 --> 01:57:04,416 අපේ සීයලාගේ සහ අපේ දරුවන්ගේ ක්‍රීඩාව! 1950 01:57:04,500 --> 01:57:07,916 සංවිධායක මණ්ඩලය වෙනුවෙන් ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1951 01:57:08,000 --> 01:57:10,375 තරඟය තව නොබෝ වේලාවකින් ආරම්භ වේ. 1952 01:57:10,500 --> 01:57:12,375 අපි සියලුම ක්‍රීඩකයන්ට කියනවා බෝට්ටු සකස් කිරීම නවත්වන්න කියලා. 1953 01:57:12,583 --> 01:57:18,708 බෝට්ටු පරීක්ෂා කිරීමට ඔවුන්ගේ නැව් තටාක වෙත යන්න. 1954 01:57:19,083 --> 01:57:22,958 ඔබ විවාහයේ ගැටය එසේ පරීක්‍ෂා කරන්නේ නැත. 1955 01:57:23,125 --> 01:57:25,791 ඔබේ සියලු ගැට සහ ලණු ඔබ තරම් ශක්තිමත් බව පෙනේ. 1956 01:57:25,875 --> 01:57:27,750 ගෞරවනීය අමුත්තන් ද පැමිණ සිටියහ. 1957 01:57:27,833 --> 01:57:28,875 කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න! 1958 01:57:28,958 --> 01:57:34,041 පැමිණි පළමු ගෞරවනීය ආරාධිතයා අපේ හිටපු ජනාධිපතිතුමිය වන සිනාමා මහත්මියයි. 1959 01:57:34,375 --> 01:57:37,500 ඇය පසුපසින් සිටින්නේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී රන්ජන් රාජාරාම්ය. 1960 01:57:37,625 --> 01:57:40,208 සංවිධායක කමිටුව වෙනුවෙන්... 1961 01:57:40,291 --> 01:57:43,958 අපි ඔබව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා සේද සාලුවලින් ඔබට ගෞරව කරනවා. 1962 01:57:44,458 --> 01:57:46,291 මෙහි කුකුළෙකු මරා දමන්නේ කවුද? 1963 01:57:46,416 --> 01:57:48,083 මගේ සහෝදරයා, මේ අපේ විරුද්ධවාදීන්. 1964 01:57:48,166 --> 01:57:49,583 කොට පුලිද? 1965 01:57:49,666 --> 01:57:51,375 කොට පුලි නෙවෙයි, සත්ත පුලි. 1966 01:57:51,458 --> 01:57:52,333 අපි යමු! 1967 01:57:52,416 --> 01:57:54,666 ඉක්මන් කරන්න, මම පරක්කු වුණොත්, මේරි මට කෑගහයි. 1968 01:57:54,750 --> 01:57:56,666 ඔබ එය පවසනු ඇසීම කොතරම් සතුටක්ද! 1969 01:57:56,791 --> 01:57:58,291 ඇයි ඔයා ඒක හිනා වෙවී නොකියන්නේ? 1970 01:57:59,416 --> 01:58:02,125 - මගේ මාමා ඇවිත්! - මේරි මහතා, ක්‍රීඩකයින් ඇමතීම. 1971 01:58:02,208 --> 01:58:03,416 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1972 01:58:03,833 --> 01:58:05,375 තරඟයට පෙර ඔබ මානසිකව ප්‍රබෝධමත්ද? 1973 01:58:06,250 --> 01:58:07,625 ඔතනින් පලයන් මෝඩයා. 1974 01:58:07,833 --> 01:58:09,791 ඉදිරියට එන්න! ඔබ පෙම්වතුන් ලෙස පිටතට යන්නේ ඇයි? 1975 01:58:10,000 --> 01:58:11,208 එය ඔබ සමඟ බෝට්ටුවට ගෙන යන්න! 1976 01:58:11,375 --> 01:58:12,958 මෙතනින් යන්න! 1977 01:58:13,083 --> 01:58:14,500 කඩලරසී, ඇයව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 1978 01:58:14,583 --> 01:58:15,875 ඔබ දෙදෙනා ප්රසිද්ධ යුවළක්! 1979 01:58:15,958 --> 01:58:17,166 තරඟයට පෙර ආලවන්ත හැඟීම් පෑම! 1980 01:58:17,291 --> 01:58:19,625 සවන් දෙන්න, සුළඟ අස්ථායී වන අතර නිරන්තරයෙන් වෙනස් වේ. 1981 01:58:19,708 --> 01:58:20,750 ඔබටම මෙය දැක ගත හැක. 1982 01:58:20,833 --> 01:58:22,875 ධීවර දෙපාර්තමේන්තුවෙන් කිසිදු යාවත්කාලීන කිරීමක් අපට ලැබී නැත. 1983 01:58:23,166 --> 01:58:24,416 මුරපොලවල් දෙකක් ඇත. 1984 01:58:24,625 --> 01:58:27,166 පළමුවැන්න වෙරළට සැතපුම් හතරක් දුරින් පිහිටා ඇත. 1985 01:58:27,333 --> 01:58:29,833 ඔවුන් හැරී සැතපුම් අටක් දකුණට යාත්‍රා කළහ. 1986 01:58:29,916 --> 01:58:32,041 ඔබ දෙවන මුරපොලට ළඟා වන තුරු. 1987 01:58:32,166 --> 01:58:34,291 එය වටා ගිය පසු, ආරම්භක ස්ථානයට ආපසු යන්න. 1988 01:58:34,375 --> 01:58:35,583 ඒක තමයි, හැමෝටම තේරෙනවද? 1989 01:58:35,666 --> 01:58:36,500 - (කැලී)! - සිදුවුයේ කුමක් ද? 1990 01:58:36,583 --> 01:58:37,541 Satta Poly ඔහුගේ සැබෑ ස්වරූපය පෙන්නුම් කළේය. 1991 01:58:37,625 --> 01:58:40,166 - (වෙරමල්ලි), මේ මොකක්ද? - මම බෝට්ටුවෙන් බහින්නේ නැහැ. 1992 01:58:40,291 --> 01:58:42,208 මට අණ දෙන්න ඔබ කවුද? මම කාගෙවත් වචන අහන්නෙ නෑ. 1993 01:58:42,291 --> 01:58:43,666 - ඇයි ඔයා රණ්ඩු වෙන්නේ? - ද්‍රෝහියා! 1994 01:58:43,791 --> 01:58:45,583 කණ්ඩායම වෙන් කළේ ඔබයි! 1995 01:58:45,666 --> 01:58:48,583 මම කොහොමද අතීතය අමතක කරලා එයා එක්ක හිටගන්න බෝට්ටුවට ගොඩ වෙන්නේ? 1996 01:58:49,000 --> 01:58:51,000 මම උඹේ පැත්තේ ඉන්නවා කියලා පෙන්නුවේ උඹේ පිටට පිහියෙන් අනින්න විතරයි. 1997 01:59:03,583 --> 01:59:05,666 එය ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස තලා දැමිය යුතුය. 1998 01:59:18,583 --> 01:59:20,958 සියල්ල අමතක කර හයවැනි ක්‍රීඩකයා ලෙස නැගී සිටින්න. 1999 01:59:22,625 --> 01:59:24,041 මට මගේ දක්ෂතාවය නැති වුණා! 2000 01:59:24,708 --> 01:59:27,166 පුහුණුව එක් දෙයක් වන අතර ක්රීඩකයෙකු ලෙස සහභාගී වීම තවත් දෙයක්. 2001 01:59:27,541 --> 01:59:28,708 මට දැන් ක්‍රීඩකයෙක් විදියට ආපහු එන්න බැහැ. 2002 01:59:28,791 --> 01:59:31,458 කැලී, ඔබ මේ අයව හොඳින් පුහුණු කළා. 2003 01:59:31,625 --> 01:59:32,666 ඒ උනාට උබ කියන්නේ උබේ දක්ෂතාවය නැති උනා කියලා. 2004 01:59:33,541 --> 01:59:34,458 මට බෑ අයියේ. 2005 01:59:35,916 --> 01:59:39,625 අපි හැමෝම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ සහභාගී වන ලෙස ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කරන බවයි. 2006 01:59:40,416 --> 01:59:43,000 අවසාන මොහොතේ අපව අත්හැරීම ඔබට අලුත් දෙයක් නොවේ. 2007 01:59:45,750 --> 01:59:46,666 මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වන්න! 2008 01:59:47,875 --> 01:59:48,791 නවත්වන්න! 2009 01:59:52,291 --> 01:59:54,666 සත්ත බොලේ මේ මට්ටමට නැවැත්තුවේ නැත්නම් පුදුමයි. 2010 01:59:55,041 --> 01:59:56,708 ඔහු ගොඩබිමේ සිටින විශිෂ්ට නාවිකයෙක් විය හැකියි... 2011 01:59:56,875 --> 01:59:58,250 නමුත් අපි මුහුදේ හොඳම බව ඔප්පු කළ යුතුයි. 2012 01:59:59,125 --> 02:00:01,250 ඔහු හිතුවේ වීරමාලි අයින් කරලා අපිව පරද්දයි කියලා. 2013 02:00:01,666 --> 02:00:03,666 නමුත් ඔහු ඔබව බෝට්ටුවේ සිටිනු දුටු සැණින් ඔහුගේ විශ්වාසය බිඳී යයි. 2014 02:00:04,875 --> 02:00:07,291 ඔයාට ගම අතැරලා හැමදේම නැතිකරගන්න බල කරපු මිනිහා... 2015 02:00:07,375 --> 02:00:10,333 ඔහු වැරදි බව ඔප්පු කරන්න, ඔබේ ගෞරවය සහ ඔබේ වංශයේ ගෞරවය නැවත ඇති කරන්න. 2016 02:00:17,000 --> 02:00:18,208 මගේ තාත්තා නිතරම කියනවා... 2017 02:00:20,291 --> 02:00:21,708 මන්දාඩි මිනිසා... 2018 02:00:21,916 --> 02:00:24,166 ඔහු මිය යන තුරු කිසිවක් අමතක නොකරයි. 2019 02:00:40,583 --> 02:00:44,250 බගම්බ්‍රියා, ඔබේ මාමාගේ කමිසය ගෙනෙන්න. 2020 02:00:45,708 --> 02:00:47,416 - යන්න මගේ දුව. - එන්න, ඔහුව ගෙනෙන්න. 2021 02:01:01,583 --> 02:01:03,750 (මුතුකලි) 2022 02:01:06,250 --> 02:01:07,708 "මොගවයි මයින්තන්ස්" 2023 02:01:08,083 --> 02:01:09,833 ඉවත්ව යන්න, ඔබ ගාස්තුව ගෙවන්න. 2024 02:01:09,916 --> 02:01:12,166 - සල්ලි ගන්න. - ඔබට හයවන ක්‍රීඩකයෙක් සිටීද? 2025 02:01:12,333 --> 02:01:14,875 - ඔහ්, මගේ ආදරණීය! - සහෝදරයා, බෝට්ටුව නිසි ලෙස දියත් කරන්න! 2026 02:01:14,958 --> 02:01:16,541 දේවතාවියගේ (මරියමන්) ආශිර්වාදය ඇතිව. 2027 02:01:16,625 --> 02:01:18,250 (මුගවායිපට්ටිනම්) සිට "මුගවායි මයින්තන්ස්" 2028 02:01:18,375 --> 02:01:19,541 කැලී විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ! 2029 02:01:19,875 --> 02:01:26,458 වසර විස්සකට පසු, මුගවායිපට්ටිනම්හිදී බෝට්ටු ධාවන තරුව. 2030 02:01:26,583 --> 02:01:29,333 කැලී තරඟ කිරීමට නැවත මුහුදට යයි. 2031 02:01:29,416 --> 02:01:31,541 ඔහු ශක්තිමත්ව ආපසු පැමිණ කුසලානය උදුරා ගනු ඇත. 2032 02:01:31,875 --> 02:01:35,083 මුහුදේ වේවා, වෙරළේ වේවා... 2033 02:01:35,458 --> 02:01:38,291 සුළඟ කිසි විටෙකත් එහි ශක්තිය නැති නොවේ. 2034 02:01:38,375 --> 02:01:40,333 ඒ වගේම "මොගවයි මයින්තන්ස්"... 2035 02:01:40,416 --> 02:01:43,541 ඔවුන් ආපසු පැමිණෙන්නේ ඔවුන්ගේ අව්‍යාජ ආත්මය සහ අභිමානයෙනි. 2036 02:01:43,625 --> 02:01:47,250 තරඟය ධාවනය කිරීමට කැලීට නායකත්වය දෙයි. 2037 02:01:47,375 --> 02:01:49,666 හැමතැනම බෙර ගහන්න දෙන්න. 2038 02:01:49,916 --> 02:01:52,375 ඔහුගේ කමිසය සන්නාහයක් මෙන් ඇඳගෙන ... 2039 02:01:52,583 --> 02:01:55,625 කාලි මුහුදට පැමිණියේ සටන් බිමට රණශූරයෙකු ලෙසය. 2040 02:01:55,708 --> 02:01:56,875 ♪ සහ ලේ රළ පැල්ලම්... ♪ 2041 02:01:56,958 --> 02:01:58,708 ♪ මුහුද පවා යුද්ධයට හඬයි. ♪ 2042 02:01:58,791 --> 02:02:02,666 ♪ මුහුදු කොටි සෑම දිශාවකින්ම ඔවුන්ගේ කෝපයේ දත් හෙළි කරයි. ♪ 2043 02:02:03,041 --> 02:02:06,625 ♪ සහ තද රතු පාට මුහුද සෑම තැනකම කෝපයට පත් වේ. ♪ 2044 02:02:06,833 --> 02:02:10,708 ♪ ඒ වගේම ලුණු සුළඟ මගේ හුස්ම හෙළනවා. ♪ 2045 02:02:15,916 --> 02:02:18,500 "මොගවයි මයින්තන්ස්" 2046 02:02:25,416 --> 02:02:27,208 ගෙදර ගිහින් මගේ කමිසය ගන්න. 2047 02:02:27,375 --> 02:02:28,333 ඉන්න! 2048 02:02:28,458 --> 02:02:30,750 පියාණෙනි, අපට ඔවුන්ව පහසුවෙන් පරාජය කළ හැකිය. 2049 02:02:30,875 --> 02:02:33,333 - ඔබ සහභාගී වන්නේ ඇයි? - ඔහු හරි, තාත්තේ, අපි ඔවුන්ව පරාජය කරන්නෙමු. 2050 02:02:33,625 --> 02:02:35,000 අපි කැලීට මුහුණ දෙමු! 2051 02:02:43,583 --> 02:02:44,916 අපි දිනනවා තාත්තේ. 2052 02:02:45,416 --> 02:02:49,625 අපි පැරදුණොත්, මම වෙරළට එන්න කලින් කැලී මුහුදට ගිලී යනු ඇත. 2053 02:03:06,083 --> 02:03:09,208 ♪ අහෝ මුහුද, අපගේ සදාකාලික ආරක්ෂකයා... ♪ 2054 02:03:09,333 --> 02:03:13,333 ♪ අපේ ගෞරවය රකින ජලය. ♪ 2055 02:03:13,833 --> 02:03:17,083 ♪ අහෝ මුහුද, අපගේ සදාකාලික ආරක්ෂකයා... ♪ 2056 02:03:17,208 --> 02:03:21,583 ♪ අපේ ගෞරවය රකින ජලය. ♪ 2057 02:03:22,750 --> 02:03:25,666 සුළඟ එහි වඩාත්ම භයානක ය. 2058 02:03:25,750 --> 02:03:29,333 අනපේක්ෂිත උච්චාවචනයන් ගැන කාලගුණ විද්‍යා අධිකාරිය අනතුරු ඇඟවීය. 2059 02:03:29,500 --> 02:03:31,083 තරඟය අවලංගු කරන ලෙස නිලධාරියා යෝජනා කරයි. 2060 02:03:31,208 --> 02:03:33,666 බෝට්ටු ගිලුනොත් මට අමාරුයි. 2061 02:03:34,250 --> 02:03:35,500 මට ඒක අවදානමක් ගන්න බැහැ. 2062 02:03:35,666 --> 02:03:37,541 මට ඔයාව මරන්න ඕනේ, අවජාතකයා! 2063 02:03:37,625 --> 02:03:41,875 මම අල්ලස් වලින් පිරුණු ඔබේ බඩ කපා මරා දමමි! 2064 02:03:41,958 --> 02:03:43,250 එය අත්හැර සන්සුන් වන්න. 2065 02:03:44,125 --> 02:03:47,166 ක්‍රීඩකයන්ට සුළඟට මුහුණ දෙන්න බැරි නම් ජීවත් වුණත් මැරුණත් කමක් නැහැ 2066 02:03:47,583 --> 02:03:49,250 - මට සවන් දෙන්න ... - හේයි! 2067 02:03:50,375 --> 02:03:52,458 අද මම මේ මුහුදේ ඉරණම වෙනස් කරනවා. 2068 02:03:53,041 --> 02:03:54,708 තරඟය පැවැත්වෙනු ඇත. 2069 02:03:56,291 --> 02:03:59,083 නමුත් මිනිසුන්ගේ ඇස් තිබෙන්නේ කණ්ඩායම් දෙකක් දෙසට පමණයි. 2070 02:03:59,333 --> 02:04:02,000 පළමුව, කිසිදා පැරදී නැති කණ්ඩායම... 2071 02:04:02,083 --> 02:04:05,708 බෙංගාල බොක්ක ජයගත් සුනාමි රයිඩර්ස් සට්ටා පොලි විසින් මෙහෙයවන ලදී 2072 02:04:05,958 --> 02:04:10,000 දෙවැන්න දිනක් ගර්ජනා කළ රෙගාටා සිංහයා ය. 2073 02:04:10,083 --> 02:04:14,791 ඔහු දිගු කලක් නොපැමිණීමෙන් පසු නැවත පැමිණියේය, මහා ගුරුවරයා වූ මචමුනිගේ අනුප්රාප්තිකයා විය. 2074 02:04:14,875 --> 02:04:17,250 කාලි ප්‍රමුඛ මොගවයි මයින්තන්ස්. 2075 02:04:17,458 --> 02:04:20,791 අද කුසලානය දිනන කණ්ඩායම... 2076 02:04:20,875 --> 02:04:25,125 එය මුගවායිපට්ටිනම් හි නිල කණ්ඩායම බවට පත්වනු ඇති අතර, ඔවුන් අතර ඇති අභියෝගය මෙයයි 2077 02:04:25,208 --> 02:04:27,125 සෙසු කණ්ඩායම් සඳහා එය තරඟයක් පමණි. 2078 02:04:27,250 --> 02:04:30,083 මෙම දෙපිරිසට එය ජීවිතය හා මරණය පිළිබඳ කාරණයකි. 2079 02:04:30,208 --> 02:04:34,666 තම පුතාට කුසලානයෙන් ඔටුනු පළඳවීමේ Sata Poly ගේ සිහිනය සැබෑ වේවිද? 2080 02:04:34,750 --> 02:04:40,500 නැත්නම් Cali දක්ෂ සුනාමි රයිඩර්ස් පරාජය කරයිද? 2081 02:04:43,625 --> 02:04:44,541 අදින්න! 2082 02:04:45,500 --> 02:04:49,375 තද, චංචල සුළං අපගේ රණශූරයන් බිය ගන්වන්නේ නැත. 2083 02:04:49,458 --> 02:04:51,833 මෙම පැරණි දෙමළ ක්‍රීඩාව නරඹන්න... 2084 02:04:52,000 --> 02:04:55,791 එය පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට පැවත එන අතර අනෙක් පරම්පරාවන්ට ද සම්ප්රේෂණය වනු ඇත. 2085 02:04:58,750 --> 02:05:03,541 හරියට ශ්‍රීහරිකොටා සිට මිසයිල දියත් කළා වගේ... 2086 02:05:03,750 --> 02:05:09,583 බෙංගාල බොක්ක මුහුදු තීරයේ බෝට්ටු ගමන් කරන ආකාරය බලන්න. 2087 02:05:26,833 --> 02:05:29,333 එය ජලය මත සුළඟේ යාත්‍රා කරනවාද? 2088 02:05:29,500 --> 02:05:33,708 නැත්නම් ඔබ වාතයේ පියාසර කිරීමට ජලය භාවිතා කරනවාද? 2089 02:05:33,875 --> 02:05:35,541 ඉදිරියට යන්න! 2090 02:05:39,166 --> 02:05:41,666 අද තරඟය මට සීතලක් ගෙන දෙනවා. 2091 02:05:42,083 --> 02:05:47,416 මෙය මුහුදේ ඇවිලෙන යුද්ධයක් නොවේ නම් යුද්ධය යනු කුමක්ද? 2092 02:05:52,041 --> 02:05:54,083 තරගය සවස 4 දක්වා අවසන් නොවිය හැකිය. 2093 02:05:54,208 --> 02:05:56,583 අව්වේ හිටගෙන කකුල් රිදෙනවට වඩා... 2094 02:05:56,750 --> 02:05:59,333 සෙවන සහිත ස්ථානයක් සොයාගෙන විවේක ගන්න. 2095 02:06:11,458 --> 02:06:13,458 ඔවුන් ඔවුන් වෙත ළඟා විය. 2096 02:06:13,583 --> 02:06:15,083 වීරමාලි අපි ළඟට එනවා. 2097 02:06:18,166 --> 02:06:20,500 ඔවුන්ව වළක්වන්න, දකුණට හේත්තු වී යාත්‍රා කරන්න. 2098 02:06:23,416 --> 02:06:24,791 ක්රීඩකයන්, සුළඟ ශක්තිමත් වේ. 2099 02:06:24,875 --> 02:06:27,958 සුක්කානම කඹය තදින් තබා ගන්න, එසේ නොවුවහොත් බෝට්ටුව පෙරළෙනු ඇත. 2100 02:06:28,041 --> 02:06:28,916 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 2101 02:06:29,000 --> 02:06:31,083 සුළඟ ශක්තිමත්, බෝට්ටුව සමබරව තබා ගන්න. 2102 02:06:31,166 --> 02:06:32,083 අදින්න! 2103 02:06:32,750 --> 02:06:35,333 බෝට්ටුව අංක 8, සුළඟ ඔබේ රුවල් ඉරා ඇත. 2104 02:06:35,416 --> 02:06:37,166 සියලුම රුවල් නැවී ඇත. 2105 02:06:37,250 --> 02:06:39,333 කමිටුවේ බෝට්ටුව ඔවුන් වෙත ළඟා විය යුතුය. 2106 02:06:42,625 --> 02:06:44,000 අපොයි, ඔවුන්ගේ බෝට්ටුව පෙරළුණා! 2107 02:06:44,125 --> 02:06:46,500 අනේ දෙයියනේ ක්‍රීඩකයෝ එක එකා වතුරට පනිනවා. 2108 02:06:46,625 --> 02:06:49,208 බෝට්ටු පසුපසින්, ඔවුන් සමඟ ගැටීමෙන් පරෙස්සම් වන්න. 2109 02:06:49,291 --> 02:06:50,958 අයියේ ෆීනික්ස් බෝට්ටුව පෙරලුනා. 2110 02:06:51,041 --> 02:06:54,166 සුළං තත්ත්වය අනුව, ඔවුන් වඩාත් ආක්රමණශීලී වෙමින් පවතින බව පෙනේ. 2111 02:06:54,458 --> 02:06:56,375 පරිස්සමින් සහ ඉවසීමෙන් යාත්‍රා කරන්න. 2112 02:06:56,458 --> 02:06:59,500 සුළඟ සහ මුහුද ඔබව පුදුම කිරීමට සූදානම් බව පෙනේ. 2113 02:06:59,666 --> 02:07:00,500 අදින්න! 2114 02:07:00,583 --> 02:07:03,708 තවත් බෝට්ටු දෙකක් පෙරළෙන තුරු මම මගේ අනතුරු ඇඟවීම අවසන් කළේ නැත. 2115 02:07:05,041 --> 02:07:08,250 කමිටුවට පළමු යාවත්කාලීනය ලැබුණේ මුහුදෙන්. 2116 02:07:08,333 --> 02:07:11,333 දැනට පවතින සුළං ඉතා භයානක බව පෙනේ. 2117 02:07:11,458 --> 02:07:16,541 "Anjan Alai Odis" සහ "Phoenix" අංක 5, සහ "දේවිපට්ටිනම් කෝඩාරම් කොල්ලෝ". 2118 02:07:16,750 --> 02:07:18,500 ඉන්පසුව (වෙරමලී) ප්‍රමුඛ “සිවසිවාගම්”. 2119 02:07:18,625 --> 02:07:20,375 මෙම කණ්ඩායම් හතරට ඔවුන්ගේ බෝට්ටු අහිමි විය. 2120 02:07:20,500 --> 02:07:21,958 ක්‍රීඩකයන්ගේ පවුලේ අය, කලබල වෙන්න එපා. 2121 02:07:22,708 --> 02:07:25,291 ඔබ පිටුපස සිට නැංගුරම ස්ථාපනය කරන්න, මම අනෙක් පැත්තෙන් තවත් එකක් ස්ථාපනය කරමි 2122 02:07:25,416 --> 02:07:27,375 කාලිගේ ඔරුව ඉදිරියට නොයා යුතුය. 2123 02:07:31,083 --> 02:07:32,333 දිගටම ළං වෙන්න! 2124 02:07:38,708 --> 02:07:40,458 අල්තාෆ්, බෝට්ටුවෙන් වැටෙන්න එපා. 2125 02:07:40,583 --> 02:07:42,625 කිබාස්, එය ඔසවන්න! 2126 02:07:45,416 --> 02:07:47,375 බෝට්ටුවේ ඉදිරිපස ක්ලික් කරන්න. 2127 02:07:47,583 --> 02:07:50,041 - යමක් අපව වළක්වයි. - එය ඔසවන්න ඔහුට උදව් කරන්න. 2128 02:07:53,375 --> 02:07:54,625 සුක්කානම කණුව අල්ලාගෙන සිටින්න. 2129 02:07:55,083 --> 02:07:57,333 බෝට්ටුව හිරවෙලා, මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න. 2130 02:07:57,416 --> 02:07:58,250 ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 2131 02:07:58,333 --> 02:08:00,125 - හැඳින්වීම මත ක්ලික් කරන්න! - ඉදිරියට එන්න! 2132 02:08:00,208 --> 02:08:02,833 අයියේ ඔරුව හෙල්ලෙන්නේ නෑ හිරවෙලා! 2133 02:08:02,958 --> 02:08:05,291 අප හැර අන් සියල්ලන් ගමන් කරන්නේ කෙසේද? 2134 02:08:05,458 --> 02:08:07,208 එන්න, එය හරවන්න! 2135 02:08:07,458 --> 02:08:09,625 අපි කොච්චර ඩිරෙක්ට් කළත් සැලෙන්නේ නැහැ. 2136 02:08:09,708 --> 02:08:12,041 මමත් සුක්කානම ලණුව ඇද්දා, කිසිම ප්‍රතිචාරයක් නෑ. 2137 02:08:20,791 --> 02:08:22,750 සහෝදරයා, මම හිතන්නේ අපි තවත් නැංගුරමක් හිරවෙලා. 2138 02:08:22,916 --> 02:08:24,208 අපිට වේගය වැඩි කරන්න බැහැ. 2139 02:08:25,125 --> 02:08:27,458 තාත්තේ, මේ වංචාකාරයෝ වංචා කරනවා. 2140 02:08:28,000 --> 02:08:29,958 කමිටුවට දන්වා ගැටලුව විසඳන්න. 2141 02:08:34,291 --> 02:08:35,458 වංචාකාරයෝ! 2142 02:08:36,041 --> 02:08:38,375 ඔබ තව කොපමණ කාලයක් අපට පීඩා කරන්නෙහිද? 2143 02:08:38,458 --> 02:08:39,833 ඔබත් මුහුදේදී වංචා කරනවාද? 2144 02:08:40,416 --> 02:08:41,250 ඔබ කෙතරම් පහත් මට්ටමකට යාවිද? 2145 02:08:41,333 --> 02:08:44,083 අපි ඔබට වංචා කරන තරමට ඔබ වැදගත් යැයි නොසිතන්න. 2146 02:08:44,208 --> 02:08:45,416 අපේ සංචිත කණ්ඩායම පවා ඔබව පරාජය කිරීමට ප්‍රමාණවත්. 2147 02:08:45,541 --> 02:08:46,916 - කොහොමද ඔබ නිර්භීත? - සවන් දෙන්න! 2148 02:08:47,000 --> 02:08:49,416 සුළඟ භයානක වී ඇති බව කවුරුත් දනිති. 2149 02:08:49,625 --> 02:08:51,166 කෙනෙක් උත්සහ කලොත් වෙන්නේ මෙහෙමයි... 2150 02:08:51,250 --> 02:08:52,791 ඇළක් තරණය කර මුහුද තරණය කළ නොහැක. 2151 02:08:59,458 --> 02:09:01,458 සිංගාරම්, මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා! 2152 02:09:01,791 --> 02:09:03,958 අඩුම තරමේ උන්ගේ මිනී ගොඩ ගන්නවත් ජීවත් වෙන්න. 2153 02:09:10,916 --> 02:09:11,875 ඇති! 2154 02:09:12,625 --> 02:09:14,458 සුළඟ හැම විටම එක දිශාවකට හමන්නේ නැත. 2155 02:09:18,541 --> 02:09:19,583 මෙය හොඳින් මතක තබා ගන්න! 2156 02:09:33,208 --> 02:09:34,625 එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි! 2157 02:09:34,708 --> 02:09:36,208 අපට තවදුරටත් ඉදිරියට යාමට නොහැකි වනු ඇත. 2158 02:09:41,208 --> 02:09:46,041 ඔබ බලා සිටි මොහොත පැමිණ ඇත්තේ ලකුණ වටා පළමු බෝට්ටුව දැකීමටය 2159 02:09:46,250 --> 02:09:48,208 එය අවසානයේ මෙහි ඇත. 2160 02:09:48,375 --> 02:09:51,000 "සුනාමි රයිඩර්ස්" දැනට පෙරමුණ ගෙන සිටී. 2161 02:09:51,125 --> 02:09:55,208 ඉතිරි බෝට්ටු ඉක්මනින් ලකුණ දෙසට ඔවුන් අනුගමනය කරයි. 2162 02:09:55,333 --> 02:09:58,125 එහෙත් නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටි මොගාවේ මයින්තන්ස්... 2163 02:09:58,291 --> 02:10:01,250 ඔවුන් පළමු දස දෙනා අතරටවත් ගියේ නැත. 2164 02:10:02,458 --> 02:10:07,750 වෙනදා වගේම සත්ත පොලි බෝට්ටුව තමයි ලකුණ වටේ මුලින්ම යන්නේ. 2165 02:10:07,916 --> 02:10:11,000 Sata Poly සෑම කෙනෙකුටම අභියෝග කර තරඟයට නායකත්වය දෙයි. 2166 02:10:11,083 --> 02:10:12,208 සුළඟ අල්ලා යන්න! 2167 02:10:14,541 --> 02:10:19,666 අනෙක් බෝට්ටු දැන් පළමු ලකුණ වටා කැරකෙන්නට පටන් ගත්තේය 2168 02:10:19,791 --> 02:10:24,250 එහෙත් මොගාවේ මයින්තන්ස්ලාට ඔවුන් ගැන හෝඩුවාවක් නැත. 2169 02:10:24,708 --> 02:10:27,083 ඔබ මුහුදේ පවා සිටිනවාද? 2170 02:10:27,458 --> 02:10:30,625 මොගවයි මයින්තන්ස් ධජය වටා රොක් වන අන්තිමයා වනු ඇත. 2171 02:10:30,833 --> 02:10:36,625 මේ ආකාරයෙන්, තරඟය තුළ ඔවුන්ගේ ප්රගතිය පාහේ කළ නොහැකි බව පෙනේ. 2172 02:10:37,583 --> 02:10:40,458 කිබාස්, ඉක්මනින් එය ඔසවා බෝට්ටුව නැවත මාර්ගයට දමන්න. 2173 02:10:47,708 --> 02:10:49,208 ඉදිරිපස අනෙක් පැත්තට යන්න. 2174 02:10:49,500 --> 02:10:51,291 මරියා, පරිස්සම් වන්න! 2175 02:10:57,791 --> 02:10:58,708 බලන්න! 2176 02:10:58,833 --> 02:11:00,333 කාලි බෝට්ටුව දෙසට හැරෙන්න. 2177 02:11:00,416 --> 02:11:01,416 ඉක්මනින්! 2178 02:11:02,208 --> 02:11:03,708 තුන්දරාසා මෙහෙ එන්න. 2179 02:11:07,375 --> 02:11:09,166 මම හිතන්නේ ඔවුන් අපට තවත් උගුලක් සූදානම් කරනවා. 2180 02:11:09,291 --> 02:11:11,541 ඔවුන් අපි ළඟට එනවා, අපි වේගය අඩු කරමුද? 2181 02:11:13,166 --> 02:11:15,750 අපි වේගය අඩු කළහොත්, අප ලබා ඇති කුඩා දියුණුව අපට අහිමි වනු ඇත. 2182 02:11:16,875 --> 02:11:19,125 කිබාස්, සුක්කානම කඹය අදින්න! 2183 02:11:19,583 --> 02:11:21,500 සුක්කානම් පතුවළ තදින් මිරිකන්න! 2184 02:11:21,708 --> 02:11:22,708 මේරි, නැඟිටින්න! 2185 02:11:22,833 --> 02:11:25,250 අපි අපේ ගමන යනවා දකින විට ඔවුන් බිය විය යුතුයි. 2186 02:11:27,791 --> 02:11:29,208 තාත්තේ මුන්ට තව උගුලක් අටවනවා. 2187 02:11:29,375 --> 02:11:31,125 - ඔවුන් දැන් කොහෙද? - ඉක්මන් කරන්න! 2188 02:11:31,208 --> 02:11:33,125 ඔහු වේගය අඩු නොකරයි, නමුත් අප දෙසට වේගයෙන් දිව යයි. 2189 02:11:33,333 --> 02:11:35,041 දෙවැනි ලකුණේදීත් අපි ඔහුට නින්දා කළ යුතුයි. 2190 02:11:35,125 --> 02:11:36,375 මම ඒක බලාගන්නම්. 2191 02:11:37,000 --> 02:11:39,041 (මුත්තප්පා)! 2192 02:11:39,166 --> 02:11:40,333 බෝට්ටුවේ වේගය වැඩි කරන්න. 2193 02:11:44,083 --> 02:11:45,000 (මායාව)! 2194 02:11:46,333 --> 02:11:47,333 දැන් දකුණට! 2195 02:11:48,375 --> 02:11:50,208 - හැරෙන්න, සහෝදරයා. - බෝට්ටුව දකුණට ගෙන යන්න! 2196 02:11:51,291 --> 02:11:52,208 වෙනතකට හැරෙන්න! 2197 02:12:00,416 --> 02:12:01,416 එය වමට යොමු කරන්න. 2198 02:12:14,083 --> 02:12:16,000 බෝට්ටුව විනාශ කරන්න අපි ළඟට එනවා. 2199 02:12:16,083 --> 02:12:17,041 අපි වේගය අඩු කරමු. 2200 02:12:17,416 --> 02:12:18,375 නොහැකියි! 2201 02:12:18,750 --> 02:12:20,083 ඔවුන් දිගටම ඔවුන් දෙසට දිව ගියහ. 2202 02:12:36,541 --> 02:12:38,125 එය ඉක්මනින් ළඟා වෙමින් අප අතරට යාමට උත්සාහ කරයි. 2203 02:12:40,291 --> 02:12:42,000 බය වෙන්න එපා මම ඒක බලාගන්නම්. 2204 02:12:42,208 --> 02:12:43,625 ඔවුන් ඔවුන් සමඟ ගැටුණා! 2205 02:12:47,125 --> 02:12:48,666 ඔවුන්ට සමීප වන්න. 2206 02:12:53,916 --> 02:12:56,041 එන්න, මාස්ට් එකට නගින්න! 2207 02:12:56,583 --> 02:12:57,583 මට ඔබේ අත දෙන්න. 2208 02:12:59,333 --> 02:13:00,458 දිගටම යන්න! 2209 02:13:03,500 --> 02:13:04,416 ඉදිරියට එන්න! 2210 02:13:05,583 --> 02:13:06,500 දිගටම යාත්‍රා කරන්න! 2211 02:13:07,000 --> 02:13:08,291 මරියා, ඔහුව අත් නොහරින්න! 2212 02:13:13,583 --> 02:13:14,583 අවදානය යොමු කරන්න! 2213 02:13:23,666 --> 02:13:28,416 අවුරුදු ගාණකට පස්සේ කාලි මුහුද මෙල්ල කරන හැටි හැමෝටම කියලා දෙනවා 2214 02:13:28,625 --> 02:13:30,041 මේ සඳහා සැබෑ කුසලතා අවශ්‍යයි. 2215 02:13:30,125 --> 02:13:32,791 අනික හැමෝම හිතුවට පස්සේ පලවෙනි ලකුණෙන් පැරදුනා කියලා... 2216 02:13:32,875 --> 02:13:35,833 මෙහිදී ඔවුන් ඉදිරියට තල්ලු කර නැවත නායකත්වය ලබා ගනී. 2217 02:13:47,708 --> 02:13:51,208 - වෙරළබඩ සුළං හමා යාමට පෙර... - ඒක මුහුදු සුළියක් නේද? 2218 02:13:52,291 --> 02:13:54,500 අපොයි, මුහුදු සුලිය හැදෙනවා! 2219 02:13:54,666 --> 02:13:56,791 සියලුම බෝට්ටු, ප්රවේශම් වන්න! 2220 02:13:56,958 --> 02:13:59,500 මුහුදු සුලිය හැදෙන නිසා ඒ පැත්තට එන්න එපා. 2221 02:13:59,708 --> 02:14:02,125 සියලුම බෝට්ටු අවධානය! 2222 02:14:02,250 --> 02:14:03,708 නිදහස් සුලිය සෑදී ඇත. 2223 02:14:03,833 --> 02:14:05,125 ඒ පැත්තට එන්න එපා. 2224 02:14:06,625 --> 02:14:09,291 මුල් මාවතේ මතු වූ සුලිය නිසා... 2225 02:14:09,375 --> 02:14:10,625 දෙවන ලකුණ වටා ගිය පසු ... 2226 02:14:10,708 --> 02:14:13,208 සැතපුම් දෙකක් දකුණට ගොස් ආපසු යන්න. 2227 02:14:13,333 --> 02:14:17,083 එහි විශාලත්වය හෝ චලනය වන දිශාව කිසිවෙකුට අනාවැකි කිව නොහැක. 2228 02:14:17,333 --> 02:14:19,083 එය කුඩා බව පෙනෙන නිසා එය අවතක්සේරු නොකරන්න. 2229 02:14:19,458 --> 02:14:21,291 සුලිය භයානක ලෙස පෙනේ. 2230 02:14:21,375 --> 02:14:22,833 මෙතනින් එන්න එපා, ඔබේ මාර්ගය වෙනස් කරන්න. 2231 02:14:22,916 --> 02:14:25,833 මේ පැත්තට ළං වෙන්න හිතන්නවත් එපා. 2232 02:14:25,916 --> 02:14:27,416 යම් අයහපතක් සිදුවුවහොත් එහි වගකීම කමිටුව දරන්නේ නැත. 2233 02:14:27,500 --> 02:14:29,083 එය අප දෙසට ගමන් කරයි! 2234 02:14:29,166 --> 02:14:30,375 බෝට්ටුව ඇයගෙන් ඉවතට ගන්න. 2235 02:14:30,500 --> 02:14:32,916 ඕනෑම දෙයක් අල්ලාගෙන යන්න දෙන්න එපා. 2236 02:14:33,000 --> 02:14:33,958 තදින් අල්ලා ගන්න! 2237 02:14:34,083 --> 02:14:36,291 බෝට්ටුව දුරින් තබන්න, පරිස්සම් වන්න! 2238 02:14:37,791 --> 02:14:39,541 - හේයි! - සහෝදර කැලී, බලන්න! 2239 02:14:41,958 --> 02:14:43,125 සුළි සුළඟ ඔවුන්ව ඇතුළට ඇදගෙන ගියා! 2240 02:14:48,500 --> 02:14:50,125 මිනිසුන්ගේ අවධානයට! 2241 02:14:50,291 --> 02:14:53,541 සුළියක් මතු වී විකාශකයාගේ බෝට්ටුව එයට ඇද ගත්තේය. 2242 02:14:53,708 --> 02:14:55,291 ඒත් ඒකේ හිටපු අය පැනලා බේරුණා. 2243 02:14:55,416 --> 02:14:59,333 ඒ නිසා කමිටුව ගමන් මාර්ගය වෙනස් කරලා බෝට්ටු වෙනත් මාර්ගයකට යොමු කළා 2244 02:14:59,416 --> 02:15:01,333 ඔබ මීට පෙර අසා ඇති... 2245 02:15:01,416 --> 02:15:03,333 ඒ වගේ සර්පිලාකාරයක් අපේ මිනිස්සු හැටක් මැරුවා. 2246 02:15:03,416 --> 02:15:07,666 කාලිගේ පියා නාර්කෝනම් පවා මිය ගියේ එවැනිම සර්පිලාකාරයකින් 2247 02:15:08,666 --> 02:15:10,750 සමුද්‍ර සුලිය යනු කුමක්ද? 2248 02:15:11,000 --> 02:15:12,833 සුළි කුණාටුවක් ගොඩබිමට හැදෙන නිසා... 2249 02:15:12,916 --> 02:15:15,916 මුහුදේ සුලිය සෑදී ඇත්තේ සෑම දිශාවකින්ම එන සුළං මගිනි 2250 02:15:16,625 --> 02:15:19,333 විශාලතම බෝට්ටුවලට පවා එයින් ගැලවිය නොහැක. 2251 02:15:19,750 --> 02:15:21,875 තාත්තේ අපි අලුත් පාරේ යන්නේ නැහැ. 2252 02:15:22,166 --> 02:15:23,125 අපි මුල් මාර්ගය ගන්නෙමු. 2253 02:15:23,250 --> 02:15:24,666 සුලිය විහිළුවක් නෙවෙයි පුතේ. 2254 02:15:25,125 --> 02:15:27,250 අපි එයට අභියෝග කළහොත්, එය අපව හෝඩුවාවක් නොමැතිව මකා දැමිය හැකිය. 2255 02:15:27,375 --> 02:15:28,666 අපි සුවපහසු ලෙස ඉදිරියෙන් සිටිමු. 2256 02:15:29,000 --> 02:15:30,500 අපි කමිටුව විසින් නියම කර ඇති මාර්ගය අනුගමනය කරමු. 2257 02:15:32,583 --> 02:15:34,208 කේතන්, අපි ළඟට එනකොට අපි සුලියට අහුවුණා. 2258 02:15:34,291 --> 02:15:36,500 නව මාවතකට යන්න! අලුත්! 2259 02:15:36,583 --> 02:15:38,166 - නවත්වන්න එපා! - ඉදිරියට එන්න! 2260 02:15:44,541 --> 02:15:46,541 ස්ටර්න් එකට ගහන්න එපා, ස්ථාවරව යාත්‍රා කරන්න. 2261 02:15:51,333 --> 02:15:53,000 මරියා, අපි ඉක්මනින් වැඩ කරමු. 2262 02:15:53,083 --> 02:15:55,791 මෙහෙම ගියොත් අපිට ඉදිරියට යන්න පුළුවන්. 2263 02:15:55,875 --> 02:15:56,791 අවදානය යොමු කරන්න! 2264 02:15:57,916 --> 02:15:59,625 අද දිනන්න නම්... 2265 02:16:01,041 --> 02:16:03,166 අපි අවදානම් ගත යුතුයි. 2266 02:16:03,708 --> 02:16:06,791 අලුත් ට්‍රැක් එකේ හැතැප්ම දෙකක් ගියොත් අල්ලගන්න බැරි වෙනවා 2267 02:16:07,000 --> 02:16:10,333 අපගේ එකම මාර්ගය දක්ෂ ලෙස සුලිය ඉක්මවා යාමයි. 2268 02:16:10,416 --> 02:16:11,750 අපි අලුත් මාවතකට යමු. 2269 02:16:11,875 --> 02:16:14,750 ඔබට මුහුදු කූඩැල්ලන්ට බිය වී කිසි විටෙකත් මුහුදට නොපැමිණිය හැකිද? 2270 02:16:15,625 --> 02:16:18,166 අපේ මුතුන් මිත්තන් මේ මුහුද පාලනය කළා! 2271 02:16:18,291 --> 02:16:19,708 අද අපි දිනුවේ නැත්නම්... 2272 02:16:19,791 --> 02:16:24,000 අපේ අනාගත පරපුර මේ ක්‍රීඩාවේ හුදු ප්‍රේක්ෂකයින් බවට පත්වේවි 2273 02:16:26,041 --> 02:16:28,708 බොහෝ විට පැරදුණු අය පවා වැටීමට පෙර අවසන් වරට ජය ගනී. 2274 02:16:28,791 --> 02:16:31,250 සුළඟ සහ මුහුද අපව අත් නොහරිනු ඇත. 2275 02:16:32,791 --> 02:16:34,000 ඔබ මා සමඟ හිටගන්නවාද? 2276 02:16:35,375 --> 02:16:36,291 අපි නැගී සිටිමු! 2277 02:16:37,250 --> 02:16:39,416 එන්න මගේ මිතුරා, අපි ඔවුන්ට පෙන්වන්න බලමු එය මොන වගේද කියලා! 2278 02:16:41,125 --> 02:16:42,416 - අපි එය කරමු! - අපි එය කරමු! 2279 02:16:42,708 --> 02:16:44,708 - අපි එය කරමු! - පාඨමාලාව සඳහා රුවල් දිශාව වෙනස් කරන්න. 2280 02:16:48,625 --> 02:16:50,125 මෙම පුවත මා කනස්සල්ලට පත් කරයි. 2281 02:16:50,250 --> 02:16:53,708 සුළි කුණාටුවට බියෙන් සෙසු කණ්ඩායම් වෙනත් මාවතක යද්දී... 2282 02:16:55,500 --> 02:16:57,458 "මොගවයි මයින්තන්ස්" එකම සුලිය දෙසට ගමන් කරයි. 2283 02:16:57,583 --> 02:16:59,458 ඔවුන් කෙලින්ම මරණයට අභියෝග කරයි. 2284 02:17:24,291 --> 02:17:25,375 තදින් අල්ලා ගන්න! 2285 02:17:25,500 --> 02:17:27,000 - සුලිය අපිව ඇදගෙන යනවා! - ඉන්න, හැමෝම! 2286 02:17:31,333 --> 02:17:33,500 තදින් අල්ලා ගන්න! 2287 02:17:33,750 --> 02:17:35,041 ඇය අපිව ඇදගෙන යනවා, සහෝදරයා! 2288 02:17:38,750 --> 02:17:40,166 - එයාව දාලා යන්න එපා! - පිටුපසට යන්න! 2289 02:17:45,000 --> 02:17:46,583 තාත්තේ, ඔවුන් සුළි මාර්ගයේ! 2290 02:17:54,000 --> 02:17:56,166 අයියේ මට මගේ පස්ස මිරිකන්න බෑ! 2291 02:17:56,375 --> 02:17:58,125 - සහෝදරයා! - කුඹගස් හොඳින් අල්ලාගෙන සිටින්න. 2292 02:18:00,166 --> 02:18:02,458 - ඇය අපිව ඇදගෙන යනවා, සහෝදරයා! - බලය අති විශාලයි! 2293 02:18:03,333 --> 02:18:04,916 සුලිය අපිව අල්ලා ගත්තා! 2294 02:18:05,500 --> 02:18:06,458 මගේ සහෝදරයා! 2295 02:18:07,250 --> 02:18:08,541 මගේ සහෝදරයා! මගේ සහෝදරයා! 2296 02:18:08,666 --> 02:18:10,125 - නවත්වන්න එපා! - ඇය අපිව ඇදගෙන යනවා! 2297 02:18:10,208 --> 02:18:11,500 මම ගොඩක් බයයි! 2298 02:18:12,041 --> 02:18:13,250 එය හොඳින් අල්ලාගෙන සිටින්න. 2299 02:18:13,375 --> 02:18:14,291 හේයි! 2300 02:18:16,875 --> 02:18:18,541 ඔහුව අත් නොහරින්න! 2301 02:18:23,041 --> 02:18:24,500 තදින් අල්ලා ගන්න! 2302 02:18:25,166 --> 02:18:26,791 රුවල් තද කරන්න! 2303 02:18:27,375 --> 02:18:29,250 රුවල් තද කරන්න, අවජාතකයෝ! 2304 02:18:29,375 --> 02:18:30,583 සුක්කානම කඹය අතහරින්න එපා. 2305 02:18:30,791 --> 02:18:32,083 අපි දියේ ගිලෙමු, සහෝදරයා! 2306 02:18:32,916 --> 02:18:34,250 එයාව දාලා යන්න එපා අයියේ! 2307 02:18:38,833 --> 02:18:40,083 ඉහළට යන්න! 2308 02:18:40,583 --> 02:18:42,708 අපි මොකද කරන්නේ? මට තවත් ඉන්න බෑ. 2309 02:18:43,000 --> 02:18:45,500 - මට බැහැ! - සෙමින් ඉහළට යන්න! 2310 02:18:52,833 --> 02:18:55,166 ඔවුන් සියල්ලෝම මැදට රැස් වූහ. 2311 02:18:55,250 --> 02:18:56,583 අයියේ මට තවත් ඉන්න බෑ. 2312 02:18:56,708 --> 02:18:57,625 (මරියා)! 2313 02:18:58,541 --> 02:18:59,541 ඔහුව අත් නොහරින්න! 2314 02:18:59,791 --> 02:19:02,666 - මේරි, පරිස්සමින්! - නැගිටින්න! 2315 02:19:02,958 --> 02:19:05,791 - නවත් වන්න! - (මේරි)! 2316 02:19:12,916 --> 02:19:14,666 ඔහුව අත් නොහරින්න! 2317 02:19:15,208 --> 02:19:16,333 (දේවදූතයා) 2318 02:19:20,541 --> 02:19:21,541 එන්න! 2319 02:19:24,958 --> 02:19:26,208 එය ඉහළට අදින්න! 2320 02:19:35,583 --> 02:19:37,500 ගිහින් මාස්ට් එක අල්ලගෙන ඉන්න! 2321 02:19:39,375 --> 02:19:42,791 සුළඟ සහ මුහුද කිසි විටෙකත් අපව අත් නොහරිනු ඇත. 2322 02:19:52,291 --> 02:19:54,833 උපකාරය යම් ආකාරයකින් පැමිණෙනු ඇත. 2323 02:19:55,625 --> 02:19:57,625 හුළඟ අපිට වාසියි මල්ලි. 2324 02:20:00,041 --> 02:20:01,833 යාත්‍රා කර ඉදිරියට යාත්‍රා කරනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු... 2325 02:20:02,083 --> 02:20:03,958 සුලියගේ බලය අපව පිටතට තල්ලු කරනු ඇත. 2326 02:20:04,125 --> 02:20:05,208 රුවල් විවෘත කරන්න! 2327 02:20:11,166 --> 02:20:12,166 මට දෙන්න! 2328 02:20:16,041 --> 02:20:17,333 එන්න, එය බැඳ තබන්න! 2329 02:20:30,541 --> 02:20:31,666 තාත්තේ, ඔවුන් එය කරන්නේ කෙසේද? 2330 02:20:45,541 --> 02:20:48,541 "මයින්තන්ස්" සුලියට අභියෝග කර එය පරාජය කළේය. 2331 02:20:48,666 --> 02:20:50,666 එහි සුළඟින් සහ බලයෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න... 2332 02:20:50,750 --> 02:20:52,666 ඔවුන් දැන් සම්පූර්ණ වේගයෙන් දුවනවා. - ඔවුන් ළං වෙනවා! 2333 02:20:52,791 --> 02:20:53,708 ඉක්මන් කරන්න! 2334 02:20:54,500 --> 02:20:57,583 බෝට්ටු දැකීමට ආශාවෙන් සිටින ඇස් ඉදිරිපිට ... 2335 02:20:57,750 --> 02:20:59,875 බෝට්ටු වෙරළට ළඟා වීමට පටන් ගත්තේය. 2336 02:21:00,833 --> 02:21:02,500 අවසන් රේඛාව සකස් කරන්න. 2337 02:21:02,750 --> 02:21:04,500 වෙරළට ළඟා වන බෝට්ටු. 2338 02:21:08,000 --> 02:21:08,958 ඉදිරියට එන්න! 2339 02:21:22,041 --> 02:21:23,791 කේතන්, ඉක්මන් කරන්න! 2340 02:21:25,458 --> 02:21:27,166 සියලුම බෝට්ටු අප දෙසට ගමන් කරයි. 2341 02:21:27,250 --> 02:21:28,833 කලබල නොවන්න, අපට ඒවා හැසිරවිය හැකිය. 2342 02:21:34,750 --> 02:21:37,583 - සහෝදරයා, ඔවුන් අපි ළඟට එනවා. - ඔවුන් අපට කඩා වැටෙනු ඇත! 2343 02:21:38,291 --> 02:21:39,125 හේයි! 2344 02:21:39,208 --> 02:21:41,083 මයිවා, කඹය අතහරින්න. 2345 02:21:44,500 --> 02:21:46,333 - ඉදිරියට එන්න! - ඔවුන් ළං වෙනවා. 2346 02:21:46,416 --> 02:21:47,791 එන්න, සහෝදරයා! 2347 02:21:47,916 --> 02:21:50,166 එන්න, ඒවා නිවැරදි කරන්න! ඒවා අමුණන්න! 2348 02:21:50,500 --> 02:21:52,500 එයාලගේ බෝට්ටුව අපේ බෝට්ටුවේ නැංගුරම් දාන්න දෙන්න එපා. 2349 02:22:01,541 --> 02:22:03,500 ඉදිරියට එන්න! ඔවුන්ට අනුකම්පා නොකරන්න! 2350 02:22:04,250 --> 02:22:05,458 ඔවුන්ට අනුකම්පා නොකරන්න! 2351 02:22:06,666 --> 02:22:07,875 ඔවුන්ට අප පසුකර යාමට ඉඩ නොදෙන්න! 2352 02:22:33,208 --> 02:22:36,666 ජීවිතය පවා පරදුවට තබා මේ තරගය ජය ගැනීමට... 2353 02:22:36,750 --> 02:22:42,041 Sata Poly ප්‍රතිවාදියාගේ බෝට්ටුව ඔහුගේ බෝට්ටුවට ඇලවීමේ ඔහුගේ සුප්‍රසිද්ධ පියවර ක්‍රියාත්මක කළේය 2354 02:22:51,500 --> 02:22:53,291 කේතන්, කුඹගස් වැටෙනවා! 2355 02:22:53,458 --> 02:22:55,000 අවධානය යොමු කරන්න, මගේ මිතුරා! 2356 02:22:55,083 --> 02:22:56,500 හැමෝම වැඳ වැටෙන්න! ඉක්මනින්! 2357 02:22:59,583 --> 02:23:04,083 අහෝ මගේ දෙවියනේ! සුනාමි රයිඩර්ස් යාත්‍රාව කඩා වැටේ. 2358 02:23:13,750 --> 02:23:17,791 කඹයෙන් පරිස්සම් වන්න! 2359 02:23:43,375 --> 02:23:44,291 මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වන්න! 2360 02:24:09,791 --> 02:24:10,750 ඇයි? 2361 02:24:12,250 --> 02:24:13,333 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 2362 02:24:16,583 --> 02:24:17,500 ඔහුට පහර දෙන්න! 2363 02:24:33,916 --> 02:24:35,833 කේතන්, එන්න! (කිටන්)! 2364 02:24:42,333 --> 02:24:43,250 තාත්තා! 2365 02:24:46,291 --> 02:24:48,333 තාත්තා! තාත්තා! 2366 02:24:50,250 --> 02:24:52,791 අපේ බෝට්ටුවට යන්න! ඉක්මනින්! 2367 02:24:53,208 --> 02:24:54,916 අපි බෝට්ටු දෙක වෙන් කළ යුතුයි. 2368 02:24:58,791 --> 02:24:59,791 තාත්තා! 2369 02:25:02,041 --> 02:25:04,416 බෝට්ටු දෙක මෙච්චර එකට හිරවෙලා කොහොමද එන්නේ? 2370 02:25:04,541 --> 02:25:06,708 තරඟය ඉතා දරුණු බව පෙනේ. 2371 02:25:10,125 --> 02:25:14,708 බලන්න Sata Poly ලණුවල හිරවෙලා ජීවිතයත් එක්ක සටන් කරනවා 2372 02:25:15,000 --> 02:25:16,333 ඔහු ජීවතුන් අතර සිටිනවාද නැද්ද යන්න අපි නොදනිමු. 2373 02:25:16,583 --> 02:25:18,208 ගිලන් රථයක් සූදානම් කරන්න. 2374 02:25:19,958 --> 02:25:21,333 අපි ඔවුන්ගේ දක්ෂතාවය පිළිගත යුතුයි. 2375 02:25:21,500 --> 02:25:23,500 දිනන්න තියෙන අවස්ථාව අතහරින්නේ නැතුව... 2376 02:25:23,625 --> 02:25:26,250 සුළි කුණාටුවෙන් බේරුණු "මයින්තන්ස්"... 2377 02:25:26,333 --> 02:25:28,791 බෝට්ටුවේ අන්තය ගැලවී නොයන ලෙස තදින් ආරක්ෂා කරන්න. 2378 02:25:29,083 --> 02:25:30,000 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 2379 02:25:30,333 --> 02:25:34,458 අපේ බෝට්ටුව ඉස්සරහට යන්න හැදුවත් සත්ත පුලිගේ බෝට්ටුවත් එක්කම ඇදගෙන යනවා 2380 02:25:34,583 --> 02:25:36,250 ෆයිසාල් මුලින්ම අවසන් රේඛාවට ළඟා වේ. 2381 02:25:36,500 --> 02:25:40,458 ගලන ගංවතුර නතර කරන වේල්ලක් වගේ... 2382 02:25:40,541 --> 02:25:43,333 සත්ත බොලේ සැලැස්ම දැන් තර්ජනයක්... 2383 02:25:43,416 --> 02:25:48,416 කැලීගේ ජයග්‍රහණයේ අවස්ථාව මැකී යයි. 2384 02:25:48,875 --> 02:25:50,458 තල්ලු කරන්න! තල්ලු කරන්න! 2385 02:25:50,791 --> 02:25:52,875 කැලී පිටුපසට යයි! 2386 02:25:53,208 --> 02:25:55,375 ඔහු එය බිඳ දැමීමට උත්සාහ කරයි! 2387 02:25:55,625 --> 02:25:59,250 ඔහු තම පාදවලින් බූරුවෙකු කඩා දමන්නේ කෙසේද? 2388 02:25:59,375 --> 02:26:01,125 නමුත් ඔහු තවමත් උත්සාහ කරයි. 2389 02:26:01,208 --> 02:26:03,458 අපි මාරියම්මන් දේවියගේ ආශිර්වාදය පතමු... 2390 02:26:03,583 --> 02:26:06,750 ඔහුව පත් කිරීම ඔහුගේ දිවංගත ගුරුවරයාගේ (මෞනි) ආශිර්වාදය විය. 2391 02:26:06,875 --> 02:26:10,750 ඔවුන් මේ තත්ත්වයට පැමිණීමට බොහෝ දුක් විඳ ඇත. 2392 02:26:10,833 --> 02:26:15,208 මුගවායිපට්ටිනම් ප්‍රදේශයේ ජනතාව මේ හය දෙනා ජයග්‍රහණය කරනු දැකීමට මහත් ආශාවෙන් සිටිති 2393 02:26:15,291 --> 02:26:17,208 අපි බලාගෙන ඉමු! 2394 02:26:17,333 --> 02:26:21,541 ඔවුන්ගේ ඉරණම තීරණය කිරීමට ඉතිරිව තිබුණේ මීටර් සියයක් පමණි. 2395 02:26:25,125 --> 02:26:28,583 අහෝ මගේ දෙවියනේ! කැලී අවසානයේ බූරුවා කැඩුවා! 2396 02:26:36,500 --> 02:26:38,541 (Calli)! 2397 02:26:42,000 --> 02:26:42,916 (Calli)! 2398 02:27:00,666 --> 02:27:01,833 ඔහුට උදව් කරන්න! 2399 02:27:07,750 --> 02:27:10,833 "මොගවයි මයින්තන්ස්" නව ඉතිහාසගත විය. 2400 02:27:10,958 --> 02:27:14,500 මෙතැන් සිට, අපි ඔවුන්ව හැඳින්විය යුත්තේ "Mogave Minethans 2.0" යනුවෙනි. 2401 02:27:24,958 --> 02:27:28,458 ඔවුන් සියල්ලෝම මේ වීරයන්ට ප්‍රශංසා කළහ. 2402 02:27:29,125 --> 02:27:31,416 මගේ මිතුරා, ඔබ ඉතා දක්ෂයි! 2403 02:27:32,041 --> 02:27:34,125 එහෙත් ඔබ පොකුණෙහි වෙහෙසෙයි. 2404 02:27:35,000 --> 02:27:36,791 ඔබේ සැබෑ තැන මෙතැනයි මිත්‍රයා. 2405 02:27:37,833 --> 02:27:40,000 ඔයා ආපහු චෙන්නායි යන්න එඩිතර වෙන්න එපා. 2406 02:27:44,208 --> 02:27:45,958 ඔවුන් ඔබට කුසලානය ලබා ගැනීමට කතා කරයි. 2407 02:27:46,958 --> 02:27:47,791 අපි යමු. 2408 02:27:47,875 --> 02:27:50,458 - කණ්ඩායම තවමත් වේදිකාවට නොපැමිණියේ ඇයි? - මගේ මිතුරා! 2409 02:27:50,625 --> 02:27:53,000 ඔබ එනතුරු මරියාට කුසලානය ලැබෙන්නේ නැත. 2410 02:27:53,166 --> 02:27:54,166 වේදිකාවට නගින්න! 2411 02:27:54,250 --> 02:27:58,916 ඔබ කුසලානය ලබා ගන්නා තෙක් ජනතාව බලා සිටිති. 2412 02:28:07,875 --> 02:28:09,666 මොනතරම් මොහොතක්ද! 2413 02:28:09,750 --> 02:28:14,750 අපි අවුරුදු විස්සක් ආපස්සට ගියා වගේ. 2414 02:28:14,958 --> 02:28:18,083 මයින්තන්වරු මුගවායිපට්ටිනම්ගේ හිස ඉහලින් අල්ලා ගත්හ. 2415 02:28:18,250 --> 02:28:22,375 මේ නවකයන්ට මොනවා කරන්නද කියලා හැමෝම සැක කරනකොට... 2416 02:28:22,500 --> 02:28:24,666 කැලි පමණක් ඔවුන් වැරදි බව ඔප්පු කළේය. 2417 02:28:28,375 --> 02:28:31,916 වසර ගණනාවක් සමති වංශය මෙම ක්‍රීඩාව පාලනය කර ඇත 2418 02:28:32,000 --> 02:28:34,208 නමුත් කැලී ඔවුන්ව එක වරම ඇයගෙන් ඈත් කළාය. 2419 02:28:34,583 --> 02:28:36,625 ඔවුහු මහ හඬින් අත්පොළසන් දුන්හ. 2420 02:28:36,875 --> 02:28:37,875 අවුරුදු ගාණක් ගත වෙන්න ඇති... 2421 02:28:37,958 --> 02:28:41,375 නමුත් සත්ත පුලිට මුහුදේදී කාලිගේ දස්කම් සම කළ නොහැකි විය. 2422 02:28:41,458 --> 02:28:46,166 මේ ජයග්‍රහණය අපි කැප කරන්නේ මන්දාඩිගේ වැඩිමහල් මාස්ටර් මචමුනිට. 2423 02:28:46,375 --> 02:28:51,958 දැන් ඔබ ඉදිරියේ සිටින සෑම ක්‍රීඩකයෙකු තුළම මූනි ගුරුතුමාගේ ආත්මය ජීවත් වන්නාක් මෙනි 2424 02:29:18,916 --> 02:29:23,416 මෙම නිර්භීත ක්‍රීඩාව එහි නියම අයිතිකරුවන් වෙත නැවත පැමිණ ඇත. 2425 02:29:23,583 --> 02:29:26,625 මෙතැන් සිට මුහුදු සුළං කතා කරනු ඇත්තේ මන්දාඩිගේ මිනිසුන් ගැන පමණි. 2426 02:29:26,833 --> 02:29:30,666 මෙම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන මිනිසුන් අසල සිටින විට සුළඟ දැඩි ලෙස ගර්ජනා කරනු ඇත. 2427 02:29:31,000 --> 02:29:49,166 (පරිවර්තනය Hussein Al-Najjar විසින් // King Shah Rukh Khan 2428 02:29:50,833 --> 02:30:09,166 නවතම පරිවර්තන අනුගමනය කිරීමට, Telegram සහ Facebook හි අපගේ පිටුවට පිවිසෙන්න https://t.me/HusseinAlnger https://www.facebook.com/groups/9817595588341162